Význam německého substantiva Anzeichen

Význam německého substantiva Anzeichen (příznak, znak): …; Bildung; etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen; Symptom; Index; Vorbote; Indexzeich… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Anzeichen, das

Významy

a.etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt, Symptom, Vorbote, Vorzeichen
b.[Sprache] deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen, Index, Indexzeichen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Synonyma

≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Sprache:
  • deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen

Synonyma

≡ Index ≡ Indexzeichen
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina indication, sign, adumbration, appearance, augury, clue, evidence, giveaway, ...
Ruština знак, признак, Симптом, индекс, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, ...
španělština señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, ...
Francouzština signe, indice, indication, signe précurseur, symptôme
Turečtina belirti, işaret, gösterge
Portugalština sinal, indício, assomo, sintoma, índice
Italština segno, indice, annuncio, avvisaglia, cenno, indicazione, indizio, preludio, ...
Rumunština semn, indice, indiciu
Maďarština jel, index, nyom
Polština znak, wskaźnik, objaw, oznaka, symptom, syndrom
Řečtina ένδειξη, σημάδι
Nizozemština teken, aanwijzing, aanduiding, aankondiging, index, symptoom, voorbode, voorteken
Čeština příznak, znak, index, symptom, známka
Švédština tecken, förebud, index, indikation, märke, symtom
Dánština tegn, indikator, symptom, varsel
Japonština インデックス, サイン, 兆し, 兆候, 形跡, 指標
Katalánština símptoma, indici, signe, índex
Finština merkki, indeksi, oire, viittaus
Norština tegn, indikasjon, indikator
Baskičtina adierazle, seinale
Srbština znak, indikator, simptom
Makedonština знак, индикатор, симптом
Slovinština znak, kazalec, simptom
Slovenština znak, index, príznak
Bosenština znak, indikator, simptom
Chorvatština znak, indeks, simptom
Ukrajinština ознака, сигнал, індекс
Bulharština знак, индикатор, признак, сигнал
Běloruština знак, прызнак, індэкс
Indonéština indeks, tanda
Vietnamština chỉ số, dấu hiệu
Uzbečtina belgi, indeks
Hindština इंडेक्स, संकेत
Čínština 征兆, 索引, 迹象
Thajština ดัชนี, สัญญาณ
Korejština 인덱스, 징후
Ázerbájdžánština indeks, işarə
Gruzínština ინდექსი, ნიშანი
Bengálština ইনডেক্স, সংकेत
Albánština indeks, shenjë
Maráthština इंडेक्स, संकेत
Nepálština इनडेक्स, संकेत
Telugština ఇండెక్స్, సంకేతం
Lotyština indekss, zīme
Tamilština இண்டெக்ஸ், சின்னம்
Estonština indeks, märk
Arménština ինդեքս, նշան
Kurdština indeks, işaret
Hebrejštinaסימן، אות، אינדיקציה
Arabštinaعلامة، دليل، إشارة، دلالة
Perštinaعلامت، نشانه
Urdštinaنشان، اشارہ، علامت
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b.≡ Index ≡ Indexzeichen

Synonyma

Skloňování

Anzeichens · Anzeichen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120603, 120603