Význam německého substantiva Hauptakzent

Význam německého substantiva Hauptakzent (hlavní přízvuk, důraz): die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort; wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren; Hauptton; Schwergewicht; Starkton s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Hauptakzent, der

Významy

a.wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren, Schwergewicht
b.die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort, Hauptton, Starkton
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren

Synonyma

≡ Schwergewicht
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort

Synonyma

≡ Hauptton ≡ Starkton
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina main stress, primary accent, primary stress, main emphasis, primary significance
Ruština главный акцент
španělština acento principal, acento fuerte, énfasis principal
Francouzština accent principal, principal accent
Turečtina ana vurgu, temel vurgu
Portugalština principal, principal ênfase, sílaba tônica
Italština accento principale, principale
Rumunština accent major, accent principal, accentul principal
Maďarština fő hangsúly, főhangsúly
Polština główny akcent, akcent główny, najważniejszy akcent
Řečtina κύριος τόνος, κύρια σημασία
Nizozemština hoofdaccent
Čeština hlavní přízvuk, důraz, hlavní akcent
Švédština huvudbetoning, huvudbetydelse, huvudpoäng
Dánština hovedaccent, hovedakcent
Japonština 主なアクセント, 主アクセント, 主要な強調
Katalánština accent principal, accent més important
Finština pääaksentti, pääpaino, tärkein merkitys
Norština hovedakcent
Baskičtina azentu nagusia, garrantzitsua, nagusia
Srbština glavni akcenat, najvažnija naglasak
Makedonština главен акцент
Slovinština glavni naglas
Slovenština hlavný akcent
Bosenština glavni akcent, najvažnija naglasak
Chorvatština glavni naglasak
Ukrajinština основний акцент, головний акцент
Bulharština главен акцент, основен акцент
Běloruština асноўны акцэнт
Indonéština aksen utama, makna utama
Vietnamština trọng âm chính, ý nghĩa chính
Uzbečtina asosiy aksent, asosiy ma'nosi
Hindština मुख्य अर्थ, मुख्य दाब
Čínština 主要意义, 主重音
Thajština ความหมายหลัก, เน้นเสียงหลัก
Korejština 주강세, 주요 의미
Ázerbájdžánština əsas mənası, əsas vurğu
Gruzínština მთავარი აქცენტი, მთავარი მნიშვნელობა
Bengálština প্রধান অর্থ, প্রাথমিক চাপ
Albánština aksenti kryesor, kuptimi kryesor
Maráthština मुख्य अर्थ, मुख्य जोर
Nepálština मुख्य अर्थ, मुख्य दाब
Telugština ప్రధాన అర్థం
Lotyština galvenais akcent, galvenā nozīme
Tamilština முக்கிய அர்த்தம், முதன்மை அழுத்தம்
Estonština peamine rõhutus, peamine tähendus
Arménština հիմնական իմաստ, հիմնական շեշտ
Kurdština aksentê sereke, maneya sereke
Hebrejštinaדגש עיקרי، הדגש הראשי
Arabštinaالتركيز الرئيسي، الضغط الرئيسي
Perštinaتاکید اصلی، نقطه تأکید، نکته اصلی
Urdštinaاہم لہجہ، اہمیت، مرکزی لہجہ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Schwergewicht
b.≡ Hauptton ≡ Starkton

Synonyma

Skloňování

Hauptakzent(e)s · Hauptakzente

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175697, 175697