Význam německého substantiva Schwergewicht

Význam německého substantiva Schwergewicht (těžká váha, důraz): Freizeit; …; Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben; Sportler in dieser Gewichtsklasse; Schwergewichtler; Hauptgewicht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Schwergewicht, das

Významy

a.[Sport] Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
b.[Sport] Sportler in dieser Gewichtsklasse, Schwergewichtler
c.Person mit hohem Gewicht
d.der wesentlichste zu berücksichtigendePunkt oder Faktor, Hauptgewicht
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Sport:
  • Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Sport:
  • Sportler in dieser Gewichtsklasse

Synonyma

≡ Schwergewichtler
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Person mit hohem Gewicht
d. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • der wesentlichste zu berücksichtigendePunkt oder Faktor

Synonyma

≡ Hauptgewicht
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina heavyweight, crucial factor, emphasis, heavy weight, main point, weighty factor
Ruština тяжеловес, тяжёлый вес, ключевой фактор, основной пункт
španělština peso pesado, categoría de peso, deporte pesado, factor clave, persona pesada, punto clave
Francouzština poids lourd, catégorie poids lourds, centre de gravité, lourd, personne lourde, élément clé
Turečtina ağır sıklet, anahtar nokta, önemli faktör
Portugalština peso pesado, atleta pesado, fator principal, pessoa pesada, ênfase
Italština pesi massimi, atleta pesi massimi, categoria pesi, fattore principale, importanza maggiore, maggiore peso, persona pesante, pesante, ...
Rumunština categoria grea, factor esențial, greu, greutate, greutate mare, persoană grea, punct esențial, sportiv greu
Maďarština nehézsúly, nehézsúlyú, lényeges tényező
Polština ciężarowiec, ciężar, ciężarowa, waga ciężka, zawodnik wagi ciężkiej, znaczący czynnik
Řečtina βαρύ βάρος, αθλητής βαρέων βαρών, βαρύς, κέντρο βάρους, κατηγορία βαρέων βαρών, κύριος παράγοντας, παχύς, σημαντικό σημείο
Nizozemština zwaargewicht, accent, belangrijkste punt, boom van een vent, crack, factor, nadruk, zwaartepunt
Čeština těžká váha, důraz, klíčový bod, základní faktor
Švédština tungvikt, tyngdklass, tyngdlyftare, viktig faktor, viktigaste punkt
Dánština hovedpunkt, hovedvægt, sværvægt, sværvægter, tungvægt, vigtigste faktor, vægtklasse
Japonština 重い人, 重要な点, 重要な要素, 重量級, 重量級選手
Katalánština pesat, categoria de pes, factor clau, lluitador de pes pesat, persona pesada, pes pesant, punt clau
Finština raskassarja, raskas, painopiste, tärkein tekijä
Norština tungvekt, hovedpunkt, viktig faktor
Baskičtina faktore nagusia, pisu handiko pertsona, pisu-arra, pisu-kategoria
Srbština glavni faktor, ključna tačka, teška kategorija, teškaš, težak
Makedonština главен аспект, клучен фактор, тежак, тежка категорија, тешка категорија
Slovinština težkokategornik, glavna točka, ključni faktor, težka kategorija
Slovenština ťažká váha, hlavný faktor, podstatný bod, ťažký človek
Bosenština teškaš, glavni faktor, ključna tačka, teška kategorija
Chorvatština glavni faktor, ključna točka, teška kategorija, teškaš, težak
Ukrajinština важковаговик, вага, вагова категорія, важка вага, основний фактор
Bulharština тежка категория, основен фактор, основна точка, тежест, тежка атлетика
Běloruština вага, вагавая катэгорыя
Hebrejštinaכבד משקל، משקל כבד، ספורטאי כבד، קטגוריית משקל
Arabštinaوزن ثقيل، رياضي ثقيل الوزن، شخص ذو وزن ثقيل، عامل رئيسي، نقطة أساسية
Perštinaوزن سنگین، سنگین وزن، فاکتور اصلی، نقطه اصلی
Urdštinaبھاری وزن، اہم عنصر، اہم نقطہ، بھاری وزن والا شخص

Překlady

Synonyma

Skloňování

Schwergewicht(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103313, 103313, 103313, 103313