Význam německého substantiva Gewinn

Význam německého substantiva Gewinn (zisk, výhra): Wirtschaft; Wirtschaft; Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird; Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten; Bereicherung; Reiba… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Gewinn, der

Významy

a.[Finanzen] Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird, Bereicherung, Nutzen
b.[Wirtschaft] Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten, Reibach, Profit, Überschuss
c.[Finanzen] Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem, Treffer
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Finanzen:
  • Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird

Synonyma

≡ Bereicherung ≡ Nutzen ≡ Gewinst⁷
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Wirtschaft:
  • Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten

Synonyma

≡ Profit ≡ Reibach ≡ Überschuss
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Finanzen:
  • Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Synonyma

≡ Treffer
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina profit, earnings, gain, winnings, advantage, benefit, prize, yield, ...
Ruština прибыль, выигрыш, вы́года, вы́игрыш, выгода, дохо́д, куш, нава́р, ...
španělština beneficio, ganancia, beneficio neto, fruto, ganancia isotrópica, ganancia isótropa, garito, interés, ...
Francouzština profit, bénéfice, gain, avantage, boni, bénef, enrichissement, gain isotrope, ...
Turečtina kazanç, kar, yarar, avantaj, gelir, kazanma, çıkar, Kazanım
Portugalština lucro, ganho, benefício, provento, prémio, rédito
Italština guadagno, profitto, vantaggio, arricchimento, beneficio, frutto, lucro, premio, ...
Rumunština câștig, beneficiu, profit
Maďarština nyereség, haszon, nyeremény, profit
Polština zysk, wygrana, korzyść, dochód
Řečtina κέρδος, όφελος, βραβείο, δώρο, κερδισμένο
Nizozemština winst, baat, opbrengst, voordeel, nut, prijs, profijt, verrijking
Čeština zisk, výhra, výnos, prospěch, přínos, výhoda
Švédština vinst, vinning, behållning, fördel, nytta, utbyte, utdelning, överskott
Dánština gevinst, fordel, overskud, provenu, vinding
Japonština 利益, 収益, 得, 懸賞, 獲得, 黒字
Katalánština benefici, guany, avantatge, premi, profit
Finština voitto, tuotto, hyöty, etu
Norština gevinst, fordel, fortjeneste
Baskičtina irabazi, etekina, irabaziak
Srbština dobit, korist, prihod, profit, добитак, принос, профит
Makedonština профит, добивка, добиток, принос
Slovinština zmaga, dobitek, dobiček, korist, pridobitek, prihodek
Slovenština zisk, výhoda, výhra, výnos
Bosenština dobit, korist, prihod, profit
Chorvatština dobit, profit, dobitak, korist, prihodak, prinos
Ukrajinština прибуток, виграш, вигода, доход, користь
Bulharština печалба, приход, възнаграждение, полза
Běloruština прыбытак, выгода, выгрыш
Indonéština keuntungan, hadiah, laba bersih, manfaat
Vietnamština lợi nhuận, giải thưởng, lợi ích, tiền thắng cuộc
Uzbečtina foyda, sovrin, yutuq
Hindština लाभ, इनाम, फायदा
Čínština 净利润, 利润, 利益, 奖品, 奖金, 好处
Thajština กำไร, กำไรสุทธิ, ประโยชน์, รางวัล, เงินรางวัล
Korejština 이익, 당첨금, 상금, 순이익, 혜택
Ázerbájdžánština qazanc, gəlir, mükafat, mənfəət, xalis gəlir
Gruzínština სარგებელი, გამარჯვება, საჩუქარი
Bengálština পুরস্কার, ফায়দা, মুনাফা, লাভ
Albánština fitim, përfitim, çmim
Maráthština लाभ, इनाम, फायदा
Nepálština लाभ, इनाम, पुरस्कार, फायदा
Telugština లాభం, పురస్కారం, బహుమతి, లాభ
Lotyština peļņa, balva, iegūvums, laimests
Tamilština லாபம், நன்மை, பரிசு
Estonština auhind, kasu, kasum, tulu, võit
Arménština շահույթ, պարգև, օգուտ
Kurdština fayda, feyde, xelat
Hebrejštinaרווח، זכייה، תועלת
Arabštinaربح، فائدة، مكسب، عائد
Perštinaسود، برد، انتفاع، جایزه، عایدی، فایده، منفعت، نفع
Urdštinaفائدہ، منافع، نفع
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Bereicherung ≡ Nutzen ≡ Gewinst⁷
b.≡ Profit ≡ Reibach ≡ Überschuss
c.≡ Treffer

Synonyma

Skloňování

Gewinn(e)s · Gewinne

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40272, 40272, 40272