Význam německého substantiva Brötchen

Význam německého substantiva Brötchen (pečivo, rohlík): Essen; Kleingebäck; kleine, belegte Scheibe Weißbrot; Kipfl; Cocktailhappen; Laabla; Canape s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Brötchen, das

Významy

a.[Lebensmittel] Kleingebäck, kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck, Kipfl, Laabla, Rundstück, Schrippe
b.kleine, belegte Scheibe Weißbrot, Cocktailhappen, Canape, Kanapee, Cocktailbrötchen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Lebensmittel:
  • Kleingebäck
  • kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Synonyma

≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel ≡ Weck ≡ Wecke ≡ Wecken ≡ Zeile ≡ Zeilensemmel
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • kleine, belegte Scheibe Weißbrot

Synonyma

≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina bread roll, roll, bap, biscuit, bread rolls, bun, rolls
Ruština булочка, бу́лка, бу́лочка, булка
španělština panecillo, bollito, bollo, bocadillo, pancito
Francouzština petit pain, ballon, pistolet, roll, rolls, tartine
Turečtina Kücük ekmek, küçük ekmek, francola, sandviç, sandviç ekmeği, poğaça
Portugalština pãozinho, pão francês, roll, cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, ...
Italština panino, rollo, focaccia, pagnottella
Rumunština chiflă, chifle, pâine, pâinici, pâinică
Maďarština zsemle, zsömle, kis péksütemény
Polština bułka
Řečtina ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, μπαγκέτα, ρολό
Nizozemština broodje, bolletje, deegje, kadetje
Čeština pečivo, rohlík, chlebíček, houska, rolka
Švédština fralla, bröd, brödroll, brödskiva, bulle, rundstycke, smörgås
Dánština boller, brød, brødroll, rundstykke
Japonština ブレッツェル, パン, パンロール, ロールパン
Katalánština panet
Finština leipä, sämpylä, leipäviipale, voileipä
Norština brødroll, rundstykke, brødskive
Baskičtina ogitarra txikia, ogitarra, ogitartekoa
Srbština pecivo, kifla, rolnica, rolnice
Makedonština мала погача, мали, обложени парчиња бел леб, погача, ролат
Slovinština majhna rezina kruha, mini sendvič, pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Slovenština pečivo, rožok, rožky
Bosenština pecivo, kruh, rolada
Chorvatština pecivo, kruh, rolada
Ukrajinština булочка, пампушка, булка, рулет
Bulharština булка, питка, малка хлебна филийка
Běloruština булка, пячэнне
Hebrejštinaלחמנייה
Arabštinaخبز صغير، رغيف صغير، خبزة صغيرة، فطائر
Perštinaنان رول، نان گرد، نان گردکوچک
Urdštinaروٹی، بروٹچن، بیکری کی روٹی، بیکری کی چیز

Překlady

Synonyma

a.≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel, ...
b.≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee

Synonyma

Skloňování

Brötchens · Brötchen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74789, 74789