Význam německého substantiva Bild
Význam německého substantiva Bild (obraz, obrázek): …; Gesellschaft; Technik; zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; eine Abbildung von etwas; A… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er
Přehled
Bild
,
das
Významy
- a.[Kunst] zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik, Aquarell, Collage, Fresko, Gemälde, Lithographie
- b.eine Abbildung von etwas, Aufnahme, Foto, Fotografie, Lichtbild, Helgen
- c.kurz für Fernsehbild
- d.eine Spiegelung, Abbild, Spiegelbild
- e.eine Vorstellung über etwas, Eindruck, Fantasie
- f.Anblick, Ansicht
- g.kurz für Bilddatei, Grafik
- h.[Kunst] Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration, Szene
- i.[Technik] Diagramm oder Zeichnung
- j.[Wissenschaft] einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
- k.[Unterhaltung] Bildzeitung, Bild-Zeitung
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
-
Kunst, Kunst:
- zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
Synonyma
≡ Aquarell ≡ Collage ≡ Fresko ≡ Gemälde ≡ Grafik ≡ Helgen ≡ Lithographie ≡ Tableau ≡ Tondo ≡ Zeichnung ≡ ÖlgemäldePopisy
-
Wissenschaft:
- einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
Význam ještě nebyl definován.
Překlady
picture, image, drawing, illustration, painting, photo, reflection, scene, ...
изображение, картина, представление, вид, графика, диаграмма, жёлтая пресса, изображе́ние, ...
imagen, cuadro, dibujo, foto, ilustración, archivo de imagen, aspecto, cromo, ...
image, photo, tableau, dessin, illustration, aspect, cadre, diagramme, ...
görüntü, resim, fotoğraf, anı, düşünce, fikir, hayal, manzara, ...
imagem, ilustração, desenho, figura, foto, fotografia, pintura, quadro, ...
immagine, disegno, quadro, figura, foto, idea, diagramma, dipinto, ...
imagine, tablou, desen, fotografie, pictură, concept, diagramă, fișier imagine, ...
kép, ábra, bulvárújság, diagram, elképzelés, jelenet, látvány, rajz, ...
obraz, zdjęcie, ilustracja, odbicie, rysunek, widok, wyobrażenie, diagram, ...
εικόνα, πίνακας, αντανάκλαση, αρχείο εικόνας, γραφικό, διάγραμμα, είδωλο, εμφάνιση, ...
afbeelding, beeld, plaatje, aanblik, schilderij, tekening, voorstelling, diagram, ...
obraz, obrázek, fotografie, pohled, bulvární noviny, diagram, fotka, grafika, ...
bild, scen, TV-bild, avbild, bildfil, diagram, foto, föreställning, ...
billede, afbildning, billedfil, diagram, forestilling, foto, fotografi, maleri, ...
絵, 画像, イメージ, 図, 映像, タブロイド紙, テレビ画像, 写真, ...
imatge, dibuix, representació, diagrama, diari sensacionalista, escena, fitxer d'imatge, foto, ...
kuva, esitys, grafiikan, heijastus, kaavio, kohtaus, kuvalehti, kuvasto, ...
bilde, tegning, diagram, forestilling, grafikk, illustrasjon, maleri, refleksjon, ...
irudi, irudik, irudiketa, argazki egunkaria, diagrama, elementu, eszenatoki, ikuspegi, ...
slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, ogledalo, predstava, scena, ...
слика, вестник, графика, дијаграм, изображение, огледало, поглед, представа, ...
slika, podoba, risba, diagram, fotografija, grafika, odsev, pogled, ...
obraz, obrázok, bulvárny časopis, diagram, dielo, grafika, ilustrácia, náčrt, ...
slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...
slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...
зображення, картина, малюнок, вид, відображення, діаграма, екран, жовта преса, ...
изображение, картина, графика, диаграма, екран, елемент, жълта преса, отражение, ...
малюнак, выява, адлюстраванне, бульварная газета, вобраз, графіка, дыяграма, карціна, ...
gambar, citra, adegan, babak, bayangan, berkas gambar, diagram, file gambar, ...
cảnh, hình ảnh, bản vẽ, bức tranh, cảnh tượng, hình ảnh TV, hình ảnh truyền hình, khái niệm, ...
rasm, TV tasviri, aks, akslanish, chizma, fikir, ko'rinish, manzara, ...
छवि, चित्र, दृश्य, आरेख, कल्पना, चित्र फ़ाइल, छवि फ़ाइल, टीवी चित्र, ...
图片, 倒影, 像, 图, 图像, 图像文件, 图片文件, 图表, ...
ภาพ, รูปภาพ, ความคิด, ฉาก, ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์, ภาพทีวี, ภาพสะท้อน, ...
그림, 거울상, 광경, 그림 파일, 도표, 모습, 반사, 상, ...
şəkil, görüntü, TV görüntüsü, diaqram, fikir, görünüş, ideya, mənzərə, ...
სურათი, ანარეკლი, იდეა, სურათის ფაილი, ტელესურათი, ფიქრი, ფოტო, ჩანახაზი, ...
ছবি, চিত্র, দৃশ্য, চিন্তা, ছবি ফাইল, টিভি চিত্র, টেলিভিশন চিত্র, ধারণা, ...
imazh, pamje, diagramë, dosje imazhi, ide, imazh TV, imazhi, mendim, ...
चित्र, दृश्य, प्रतिमा, आरेख, कल्पना, चित्र फाइल, टीव्ही चित्र, नजारा, ...
चित्र, छवि, दृश्य, टीभी चित्र, टेलिभिजन चित्र, तस्बिर, तस्बिर फाइल, तस्वीर फाइल, ...
చిత్రం, ఆలోచన, చిత్ర, చిత్ర ఫైలు, చిత్ర ఫైల్, టీవీ చిత్రం, టెలివిజన్ చిత్రం, దృశ్యం, ...
attēls, zīmējums, TV attēls, aina, atspulgs, attēla fails, ideja, izpratne, ...
படம், காட்சி, கருத்து, கற்பனை, சித்திரம், டிவி படம், தொலைக்காட்சி படம், தோற்றம், ...
pilt, joonis, TV pilt, arusaam, idee, peegeldus, peegelpilt, pildifail, ...
նկար, պատկեր, արտացոլանք, դրվագ, կաղափար, հասկացողություն, հեռուստապատկեր, նկար ֆայլ, ...
wêne, dosye wêne, dîmen, dîmenê televîzyonê, fikir, ideya, pertew, refleksîyon, ...
תמונה، דימוי، ציור، איור، דיאגרמה، השתקפות، עיתון צהוב، קובץ תמונה، ...
صورة، رسم، لوحة، تصور، مشهد، انعكاس، صحيفة بيلد، صور، ...
تصویر، عکس، بازتاب، تابلو، تصور، روزنامه بیلد، صحنه، نقاشی، ...
تصویر، نقشہ، تصویر فائل، تصویر کشی، تصویری، تصویری اخبار، خیال، شکل، ...- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ Aquarell ≡ Collage ≡ Fresko ≡ Gemälde ≡ Grafik ≡ Helgen ≡ Lithographie ≡ Tableau ≡ Tondo ≡ Zeichnung, ...
- b.≡ Aufnahme ≡ Foto ≡ Fotografie ≡ Helgen ≡ Lichtbild
- d.≡ Abbild ≡ Spiegelbild
- e.≡ Eindruck ≡ Fantasie
- ...
Synonyma
Skloňování
Bild(e)s·
Bilder
Jednotné číslo
Bild |
Bild(e)s |
Bild(e)⁶ |
Bild |
Množné číslo
Bilder |
Bilder |
Bildern |
Bilder |
Skloňování