Definice podstatného jména Wegbereiter

Definice podstatného jména Wegbereiter (průkopník, pionýr): Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher; Pionier; Vorkämpfer; V… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Wegbereiter, der

Wegbereiters · Wegbereiter

Angličtina pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor

/ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐ/ · /ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐs/ · /ˈveːkbəˈʁaɪ̯tɐ/

Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter

» Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. Angličtina The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Významy

a.Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft, Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. 
    Angličtina The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Příklady vět

Překlady

Angličtina pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor
Ruština зачина́тель, инициатор, нова́тор, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предше́ственник, ...
španělština pionero, precursor
Francouzština pionnier, précurseur, défricheur
Turečtina yol açan, öncü
Portugalština pioneiro, precursor, abridor de caminhos
Italština pioniere, precursore, antesignano, apripista, battistrada, precorritrice
Rumunština deschizător de drumuri, pionier
Maďarština pályaindító, úttörő
Polština pionier, prekurs, prekursor
Řečtina προπομπός, πρόδρομος
Nizozemština pionier, baanbreker, voorloper, wegbereider
Čeština průkopník, pionýr
Švédština banbrytare, pionjär, vägvisare
Dánština banebryder, forgænger
Japonština 先駆者, 道を開く人
Katalánština peoner, pioner, precursor, preparador
Finština edelläkävijä, tiekartta
Norština banebryter
Baskičtina bidegile
Srbština pionir, putokaz
Makedonština поттикнувач, предвесник
Slovinština pionir, predhodnik
Slovenština cestovateľ, priekopník
Bosenština pionir, prethodnik
Chorvatština pionir, putokaz
Ukrajinština попередник, провісник
Bulharština предшественик, пътеводител
Běloruština пратэктар
Indonéština pelopor
Vietnamština người mở đường
Uzbečtina yo‘l ochuvchi
Hindština पथप्रवर्तक
Čínština 开路者
Thajština ผู้เปิดทาง
Korejština 개척자
Ázerbájdžánština yol açan
Gruzínština პიონერი
Bengálština পথপ্রদর্শক
Albánština pionier
Maráthština मार्गनिर्माता
Nepálština मार्गप्रवर्तक
Telugština పథం తెరచేవాడు
Lotyština ceļu atklājējs
Tamilština வழி திறப்பாளர்
Estonština teerajaja
Arménština ճանապարհը բացող
Kurdština rê vekirê
Hebrejštinaמוביל، מנחה
Arabštinaرائد، مؤسس
Perštinaپیشگام
Urdštinaراستہ ہموار کرنے والا
...

Překlady

Skloňování

Wegbereiters · Wegbereiter

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104127