Definice podstatného jména Vorreiter

Definice podstatného jména Vorreiter (pionýr, průkopník): Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher; Pionier; Schrittmacher; Wegbereiter; Begründer s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Vorreiter, der

Vorreiters · Vorreiter

Angličtina outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in

/ˈfoːʁaɪtɐ/ · /ˈfoːʁaɪtɐz/ · /ˈfoːʁaɪtɐ/

Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer

» Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. Angličtina Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.

Významy

a.Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut, Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. 
    Angličtina Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.
  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her. 
    Angličtina He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Příklady vět

Překlady

Angličtina outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in
Ruština авангард, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предшественник
španělština pionero, precursor, vanguardista
Francouzština précurseur, avant-coureur, défricheur, pionnier
Turečtina öncü
Portugalština pioneiro, precursor
Italština antesignano, battistrada, pioniere, precursore
Rumunština deschizător de drumuri, pionier, precursor
Maďarština pionír, úttörő
Polština pionier, prekurs, prekursor
Řečtina πρωτοπόρος, πρόδρομος
Nizozemština pikeur, pionier, voorloper, voorrijder
Čeština pionýr, průkopník
Švédština föregångare, pionjär
Dánština forkæmper, forløber, forrider, pioner
Japonština パイオニア, 先駆者
Katalánština pioner, precursor, predecessor
Finština edelläkävijä
Norština forløper, pioner
Baskičtina aurreko, aurreratu
Srbština pionir, predvodnik
Makedonština поттикнувач, предводник
Slovinština pionir, voditelj
Slovenština priekopník, vodca
Bosenština pionir, predvodnik
Chorvatština pionir, predvodnik
Ukrajinština лідер, попередник
Bulharština пионер, предшественик
Běloruština лідар, папярэднік
Indonéština pelopor, perintis
Vietnamština người tiên phong
Uzbečtina ilg'or, pioner
Hindština नवप्रवर्तक, पायनियर
Čínština 先锋, 开拓者
Thajština ผู้บุกเบิก
Korejština 개척자, 선구자
Ázerbájdžánština pioner, öncü
Gruzínština პიონერი, წინამორბედი
Bengálština অগ্রদূত, নবপ্রবর্তক
Albánština pionier
Maráthština नवप्रवर्तक, पायनियर
Nepálština नवप्रवर्तक, पायनियर
Telugština నవప్రవర్తక, పయనీర్
Lotyština pionieris
Tamilština முன்னோடி
Estonština pioneer
Arménština առաջնորդ
Hebrejštinaחלוץ، מוביל
Arabštinaرائد
Perštinaپیشرو، پیشگام
Urdštinaرہنما، پیشرو
...

Překlady

Skloňování

Vorreiters · Vorreiter

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40497