Definice podstatného jména Versprechung

Definice podstatného jména Versprechung (slib): verbindliche Zusage, die oft jedoch tatsächlich haltlos ist; Versprechen; Zusage s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Versprechung, die

Versprechung · Versprechungen

promise, commitment

/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋən/

verbindliche Zusage, die oft jedoch tatsächlich haltlos ist; Versprechen, Zusage

» Ich machte keine Versprechungen . I made no promises.

Významy

a.verbindliche Zusage, die oft jedoch tatsächlich haltlos ist, Versprechen, Zusage

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Versprechen ≡ Zusage

Synonyma

Příklady vět

Ich machte keine Versprechungen .
I made no promises.
Hast du deine Versprechungen vergessen?
Did you forget your promises?
Es waren viele Versprechungen gemacht worden.
Many promises had been made.
Ein Politiker ist ein Händler in Versprechungen .
A politician is a merchant of promises.
Auf seine Versprechungen ist nicht viel zu geben.
You can't rely much on his promises.
Das Volk duldet keine leeren Versprechungen mehr.
The people tolerate no more empty promises.
Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden.
The people won't stand for any more empty promises.
Wir haben diese Versprechungen schon einmal gehört.
We've heard those promises before.
Er macht Versprechungen wie die Prinzen, und ist doch ganz ohne Münzen.
He makes promises like the princes, yet is completely without coins.
Maria ist Toms Versprechungen überdrüssig.
Mary is weary of Tom's promises.

Příklady vět

Překlady

promise, commitment

обещание, обеща́ние, посу́л

promesa, compromiso

promesse, engagement

vaat

promessa, compromisso

promessa, arra, impegno

promisiune

ígéret

obietnica, obiecanka, zobowiązanie

υπόσχεση

belofte, toezegging, toezegging

slib

löfte, åtagande

forpligtelse, løfte

約束, 誓約

compromís, promesa

lupaus, sitoumus

løfte, forpliktelse

itzulpen

obećanje

обврзувачка ветување

obljuba

sľub

obećanje

обіцянка

ангажимент, обещание

абяцанне

janji kosong

lời hứa sáo rỗng

bo'sh va'da

खाली वादा

空头承诺

สัญญาเปล่า

공허한 약속

boş vəd

ცარიელი დაპირება

খালি প্রতিশ্রুতি

premtimi bosh

रिक्त वचन

खाली वचन

ఖాళీ వాగ్దానం

tukšs solījums

வெற்று வாக்குறுதி

tühi lubadus

դատարկ խոստում

boş vaad

הבטחה

وعد

قول، وعده

عہد، وعدہ

...

Překlady

Skloňování

Versprechung · Versprechungen

Jednotné číslo

Versprechung

Množné číslo

Versprechungen

Skloňování