Definice podstatného jména Senf

Definice podstatného jména Senf (hořčice, poznámka): Essen; Natur; …; ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird; Pflanze der Gattung Sinapis; Mostert;… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Senf, der

Senf(e)s · Senfe

Angličtina mustard, aside, interjection

/ˈzɛnf/ · /ˈzɛn.fəs/ · /ˈzɛn.fə/

[Lebensmittel, Pflanzen, …] ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird; Pflanze der Gattung Sinapis; Mostert, Sinapis, Ansicht, Mostrich

» Kekse mit Senf schmecken scheußlich. Angličtina Cookies with mustard taste terrible.

Významy

a.[Lebensmittel] ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird, Mostert, Mostrich
b.[Pflanzen] Pflanze der Gattung Sinapis, Sinapis
c.unpassende Bemerkung, die ein Dritter zu einem Gespräch von anderen Personen beisteuert, Ansicht, Äußerung, Meinung
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Mostert ≡ Mostrich
b.≡ Sinapis
c.≡ Ansicht ≡ Meinung ≡ Äußerung

Synonyma

Příklady vět

  • Kekse mit Senf schmecken scheußlich. 
    Angličtina Cookies with mustard taste terrible.
  • Isst du deine Würstchen mit Senf ? 
    Angličtina Do you eat your sausages with mustard?
  • Das ist wie Senf nach dem Essen. 
    Angličtina That's like mustard after eating.
  • Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup? 
    Angličtina Would you like the bratwurst with mustard or ketchup?
  • Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup. 
    Angličtina I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
  • Dieser Senf ist gelb. 
    Angličtina This mustard is yellow.
  • Tom isst gerne Weißwürste mit süßem Senf . 
    Angličtina Tom likes to eat white sausages with sweet mustard.
  • Am besten schmeckt Bockwurst mit Senf und Bockbier. 
    Angličtina Bockwurst tastes best with mustard and Bock beer.
  • Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold. 
    Angličtina The mustard shone in the midday sun like liquid gold.
  • Tom isst Weißwürste nur wegen des süßen Senfs , den es dazu gibt. 
    Angličtina Tom only eats white sausages because of the sweet mustard that comes with them.

Příklady vět

Překlady

Angličtina mustard, aside, interjection
Ruština горчица, горчи́ца, неуместное замечание
španělština mostaza, comentario inapropiado
Francouzština moutarde, intervention, remarque déplacée, sénevé
Turečtina hardal, katkı, yorum
Portugalština mostarda, comentário inadequado
Italština senape, commento inopportuno, mostarda di senape
Rumunština muștar, comentariu inadecvat
Maďarština mustár, beszólás
Polština musztarda, gorczyca, wtrącenie
Řečtina μουστάρδα, παρεμβολή, σινάπι
Nizozemština mosterd, bijdrage, mosterdplant, opmerking
Čeština hořčice, poznámka
Švédština senap, kommentar
Dánština sennep, bemærkning
Japonština マスタード, からし, 余計な一言, 口を挟む, 芥子, 辛子
Katalánština mostassa, comentari inapropiat
Finština sinappi, epäasiallinen kommentti, sivuhuomautus
Norština sennep, innskudd
Baskičtina eskatu gabeko iruzkina, ez-beharrezko iruzkina, mustarda, sinapa
Srbština neprikladna primedba
Makedonština сенф, непристојна забелешка
Slovinština gorčica, neprimerna pripomba
Slovenština horčica, nevhodná poznámka
Bosenština neprikladna primjedba, sena
Chorvatština gorušica, neprikladna primjedba, senf
Ukrajinština гірчиця, недоречний коментар
Bulharština горчица, неуместен коментар, синап
Běloruština гірчыца, недарэчнасць
Indonéština mustar, komentar tak diundang, komentar yang tidak diminta, sawi
Vietnamština mù tạt, lời nhận xét không được mời, ý kiến không mời
Uzbečtina xantal, keraksiz fikr, keraksiz izoh
Hindština अनचाही टिप्पणी, बेवजह टिप्पणी, सरसों
Čínština 不请自来的评论, 多余的意见, 芥属, 芥末
Thajština มัสตาร์ด, ความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์, ความคิดเห็นที่ไม่ได้ขอ
Korejština 겨자, 불필요한 말, 참견
Ázerbájdžánština xardal, istənilməyən şərh, lüzumsuz şərh
Gruzínština არამოთხოვნილი კომენტარი, არასასურველი კომენტარი, სინაპი, ხარდალი
Bengálština rai, অনিচ্ছিত মন্তব্য, অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য, সরিষা
Albánština sinap, koment i padëshiruar, koment i paftuar
Maráthština मोहरी, अनवांछित टिप्पणी, अनावश्यक टिप्पणी
Nepálština अनावश्यक टिप्पणी, अनिच्छित टिप्पणी, तोरी
Telugština అనవసర వ్యాఖ్య, అనవాంఛిత వ్యాఖ్య, ఆవాలు
Lotyština sinepes, nevēlama piezīme, nevēlams komentārs
Tamilština அவசியமில்லா கருத்து, கடுகு, விரும்பப்படாத கருத்து
Estonština sinep, ebasoovane märkus, soovimatu kommentaar
Arménština մանանեխ, մուսթարդ, ոչ խնդված մեկնաբանություն, ոչ ցանկալի մեկնաբանություն
Kurdština bê daxwaz şîrove, hardal, neyxwestî şîrove, xardal
Hebrejštinaחרדל، הערה לא במקום
Arabštinaخردل، تعليق غير مناسب
Perštinaخردل، نکته نامناسب
Urdštinaسرسوں، سرسوں کا سالن، غیر متعلقہ تبصرہ
...

Překlady

Skloňování

Senf(e)s · Senfe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9332, 9332, 9332