Definice podstatného jména Schlafrock

Definice podstatného jména Schlafrock (župan, domácí oblečení): Menschen; einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird; Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Schlafrock, der

Schlafrock(e)s · Schlafröcke

Angličtina dressing gown, nightgown, robe

/ˈʃlaːfˌʁɔk/ · /ˈʃlaːfˌʁɔk/ · /ˈʃlaːfˌʁøːkə/

[Kleidung] einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird; Hausmantel, Morgenmantel, Morgenrock

» Tom öffnet die Tür in Schlafrock und Pantoffeln. Angličtina Tom opens the door in a bathrobe and slippers.

Významy

a.[Kleidung] einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird, Hausmantel, Morgenmantel, Morgenrock
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Tom öffnet die Tür in Schlafrock und Pantoffeln. 
    Angličtina Tom opens the door in a bathrobe and slippers.
  • Im Schlafrock strebte er eiligen Schrittes dem Rhein zu. 
    Angličtina In a bathrobe, he hurried towards the Rhine at a brisk pace.
  • Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran, teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte. 
    Angličtina She recognized his efforts, approached him, opened his old bathrobe, and gave his sex new strength and bloom.

Příklady vět

Překlady

Angličtina dressing gown, nightgown, robe
Ruština дома́шний хала́т, халат, шлафро́к
španělština bata de casa, bata, ropa de casa
Francouzština robe de chambre, peignoir
Turečtina sabahlık
Portugalština roupão, pijama
Italština vestaglia, accappatoio
Rumunština halat de baie, robe
Maďarština hálóköntös, köntös, pongyola
Polština szlafrok
Řečtina ρόμπα, νυχτικό
Nizozemština badjas, huisjas, kamerjas
Čeština župan, domácí oblečení
Švédština morgonrock, nattrock
Dánština badekåbe, morgenkåbe, slåbrok
Japonština ナイトガウン, 寝巻き
Katalánština bata
Finština aamutakki, yöpuku
Norština badekåpe, morgendress
Baskičtina jertse
Srbština kućni mantil, spavaćica
Makedonština халат
Slovinština bunda za spanje, spalna bunda
Slovenština župan
Bosenština kućni kaput, spavaćica
Chorvatština kućni kaput, spavaćica
Ukrajinština піжама, халат
Bulharština халат
Běloruština халат
Indonéština jubah mandi
Vietnamština áo choàng tắm
Uzbečtina bathrobe
Hindština बाथरोब
Čínština 浴袍
Thajština ผ้าคลุมอาบน้ำ
Korejština 목욕가운
Ázerbájdžánština hamam paltosu
Bengálština বাথরোব
Maráthština बाथरोब
Nepálština बाथरोब
Lotyština halāts
Hebrejštinaחלוק
Arabštinaروب نوم
Perštinaپوشاک خواب
Urdštinaرات کا لباس، پاجامہ

Překlady

Skloňování

Schlafrock(e)s · Schlafröcke

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 455055