Definice podstatného jména Ratschlag

Definice podstatného jména Ratschlag (rada, doporučení): einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung; Empfehlung; Hinweis; Rat; Tipp; Verweis s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Ratschlag, der

Ratschlag(e)s · Ratschläge

Angličtina advice, bit of advice, piece of advice, recommendation, suggestion, tip

/ˈʁaːt͡sˌlaːk/ · /ˈʁaːt͡sˌlaːks/ · /ˈʁaːt͡sˌlɛːɡə/

einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung; Empfehlung, Hinweis, Rat, Tipp, Verweis

» Ratschläge sind wie Salz. Angličtina Advice is like salt.

Významy

a.einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung, Empfehlung, Hinweis, Rat, Tipp, Verweis
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Empfehlung ≡ Hinweis ≡ Rat ≡ Tipp ≡ Verweis ≡ Vorschlag

Synonyma

Příklady vět

  • Ratschläge sind wie Salz. 
    Angličtina Advice is like salt.
  • Ich brauche deine Ratschläge nicht. 
    Angličtina I don't need your advice.
  • Ich schätze deine Ratschläge . 
    Angličtina I appreciate your advice.
  • Sie gab mir praktische Ratschläge . 
    Angličtina She gave me some practical advice.
  • Er soll meinen Ratschlägen folgen. 
    Angličtina He should follow my advice.
  • Auf Toms Ratschläge verzichte ich gern. 
    Angličtina I gladly forgo Tom's advice.
  • Warum willst du unseren Ratschlag nicht beachten? 
    Angličtina Why don't you want to heed our advice?
  • Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge . 
    Angličtina My best friend always gives me good advice.
  • Danke, dein Ratschlag hat mir sehr geholfen. 
    Angličtina Thank you, your advice has helped me a lot.
  • Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes. 
    Angličtina My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

Příklady vět

Překlady

Angličtina advice, tip, bit of advice, piece of advice, recommendation, suggestion
Ruština рекомендация, совет, сове́т
španělština consejo, aviso, recomendación
Francouzština conseil, recommandation
Turečtina tavsiye, nasihat, öneri, öğüt
Portugalština conselho, recomendação
Italština consiglio, avvertimento, parere, raccomandazione
Rumunština recomandare, sfat
Maďarština tanács, ajánlás
Polština rada, zalecenie
Řečtina συμβουλή
Nizozemština advies, aanbeveling, raad
Čeština rada, doporučení, nález, porada
Švédština råd, rekommendation
Dánština råd
Japonština 助言, アドバイス
Katalánština consell, recomanació
Finština neuvo
Norština råd, anbefaling
Baskičtina gomendio
Srbština preporuka, savjet
Makedonština совет
Slovinština nasvet, priporočilo
Slovenština rada, návrh, odporúčanie, pokyn
Bosenština preporuka, savjet
Chorvatština savjet, preporuka
Ukrajinština порада, рекомендація
Bulharština съвет
Běloruština парада
Indonéština nasihat
Vietnamština lời khuyên
Uzbečtina maslahat
Hindština सलाह
Čínština 建议
Thajština คำแนะนำ
Korejština 조언
Ázerbájdžánština məsləhət
Gruzínština რჩევა
Bengálština পরামর্শ
Albánština këshillë
Maráthština सल्ला
Nepálština सल्लाह
Telugština సలహా
Lotyština padoms
Tamilština பரிந்துரை
Estonština nõuanne
Arménština խորհուրդ
Kurdština nasihat
Hebrejštinaהמלצה
Arabštinaنصيحة
Perštinaاندرز، توصیه، نصیحت، پند، پیشنهاد، عبرت
Urdštinaرائے، مشورہ
...

Překlady

Skloňování

Ratschlag(e)s · Ratschläge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93436