Definice podstatného jména Observierung

Definice podstatného jména Observierung (pozorování, sledování): geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtun… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Observierung, die

Observierung · Observierungen

Angličtina observation, stake-out, stakeout, surveillance

geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung

» Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. Angličtina The police demanded strict surveillance of the suspicious person.

Významy

a.geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte, Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung
b.Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. 
    Angličtina The police demanded strict surveillance of the suspicious person.
  • Die Observierung des Marktes wird von nationalen Aufsichtsbehörden unterschiedlich umgesetzt. 
    Angličtina The observation of the market is implemented differently by national supervisory authorities.
  • Die Observierungen des mehrere Lichtjahre entfernten Himmelskörpers sind erfolgreich verlaufen. 
    Angličtina The observations of the celestial body several light-years away have been successful.
  • In Nordkanada führten die Meteorologen eine Observierung der dortigen Wetterverhältnisse durch. 
    Angličtina In Northern Canada, meteorologists conducted an observation of the local weather conditions.

Příklady vět

Překlady

Angličtina observation, stake-out, stakeout, surveillance
Ruština наблюдение
španělština observación, vigilancia
Francouzština observation, surveillance
Turečtina gözlem, izleme
Portugalština observação, monitoramento, vigilância
Italština osservazione, sorveglianza
Rumunština observare, observație, supraveghere
Maďarština megfigyelés
Polština obserwacja, nadzór
Řečtina παρακολούθηση, παρατήρηση
Nizozemština waarneming, observatie
Čeština pozorování, sledování
Švédština bevakning, observation, övervakning
Dánština observation, overvågning
Japonština 監視, 観察, 観測
Katalánština observació, vigilància
Finština havainnointi, havainto, tarkkailu
Norština observasjon, overvåking
Baskičtina obserbazioa, behaketa, behatzea
Srbština posmatranje, nadzor
Makedonština набљудување
Slovinština opazovanje, nadzor
Slovenština pozorovanie
Bosenština posmatranje, nadzor
Chorvatština promatranje, nadzor
Ukrajinština спостереження
Bulharština наблюдение
Běloruština назіранне
Indonéština pengawasan
Vietnamština giám sát
Uzbečtina kuzatuv
Hindština निगरानी
Čínština 监视
Thajština เฝ้าระวัง
Korejština 감시
Ázerbájdžánština izləmə
Gruzínština დათვალიერება
Bengálština নজরদারি
Albánština vëzhgim
Maráthština निगराणी
Nepálština निगरानी
Telugština పర్యవేక్షణ
Lotyština uzraudzība
Tamilština கண்காணிப்பு
Estonština järelevalve
Arménština հսկողություն
Kurdština kuzatîn
Hebrejštinaתצפית، מעקב
Arabštinaرصد، مراقبة
Perštinaمشاهده، نظارت
Urdštinaمشاہدہ، نظارہ
...

Překlady

Skloňování

Observierung · Observierungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160380, 1160380