Definice podstatného jména Überwachung

Definice podstatného jména Überwachung (dozor, sledování): aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle; das Überwachtwerden s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Überwachung, die

Überwachung · Überwachungen

Angličtina monitoring, surveillance, observation, supervision, control, inspection, interception, monitoring system, supervising, survey, tracing, vigilance

/ˌyːbəˈvaːxʊŋ/ · /ˌyːbəˈvaːxʊŋ/ · /ˌyːbəˈvaːxʊŋən/

aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle; das Überwachtwerden

» Überwachung ist Freiheit. Angličtina Surveillance is liberty.

Významy

a.aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
b.das Überwachtwerden
c.das Überwachtsein
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Überwachung ist Freiheit. 
    Angličtina Surveillance is liberty.
  • Stehen wir alle unter Überwachung ? 
    Angličtina Are we all under surveillance?
  • Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung . 
    Angličtina The shop is kept under police supervision.
  • Ein großes Thema war zum Beispiel die Überwachung im Internet. 
    Angličtina A major topic was, for example, surveillance on the internet.
  • Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet. 
    Angličtina A observation post was established to monitor the valley.
  • Die Überwachung des Geländes erfordert viel Personal. 
    Angličtina The surveillance of the area requires a lot of personnel.
  • Elritzen benötigen sauberes, klares Wasser und dienen daher auch zur Überwachung der Trinkwasserqualität. 
    Angličtina Elritzen need clean, clear water and therefore also serve to monitor drinking water quality.

Příklady vět

Překlady

Angličtina monitoring, surveillance, observation, supervision, control, inspection, interception, monitoring system, ...
Ruština контроль, наблюдение, инспе́кция, контро́ль, наблюде́ние, надзо́р, надзор, слеже́ние
španělština vigilancia, supervisión, control, fiscalización, monitoreo, monitorización, seguimiento
Francouzština surveillance, contrôle, flicage, monitorage, supervision
Turečtina denetim, gözetim, denetleme, gözlem, nezaret
Portugalština monitoramento, vigilância, supervisão, fiscalização, monitoração, monitorização
Italština sorveglianza, monitoraggio, vigilanza, conduzione, controllo
Rumunština supraveghere, monitorizare, vigilență
Maďarština megfigyelés, ellenőrzés
Polština nadzór, monitoring, inwigilacja, kontrola, pilnowanie, podgląd
Řečtina παρακολούθηση, επίβλεψη, επιτήρηση
Nizozemština bewaking, toezicht, controle, observering
Čeština dozor, sledování, dohled, monitorování
Švédština övervakning
Dánština overvågning, kontrol, tilsyn
Japonština 監督, 監視, 警戒
Katalánština control, supervisió, vigilància
Finština valvonta, seuranta
Norština overvåking, oppsyn, overvåkning, tilsyn
Baskičtina zaintza, ikusketa, kontrol
Srbština nadzor, monitoring
Makedonština набљудување, контрола
Slovinština nadzor, opazovanje
Slovenština sledovanie, dozor, dozorné sledovanie, monitorovanie
Bosenština nadzor, monitoring
Chorvatština nadzor, praćenje
Ukrajinština контроль, нагляд, моніторинг, спостереження
Bulharština контрол, наблюдение
Běloruština нагляд, кантроль
Indonéština pemantauan, pengawasan
Vietnamština giám sát, theo dõi
Uzbečtina kuzatuv, nazorat, kuzatish
Hindština निगरानी, नज़रदारी, पर्यवेक्षण
Čínština 监视, 监控
Thajština การเฝ้าระวัง, การติดตาม, การสอดส่อง
Korejština 감시, 모니터링
Ázerbájdžánština nəzarət, gözətim, monitorinq, müşahidə
Gruzínština დაკვირვება, ზედამხედველობა, თვალთვალი
Bengálština নজরদারি, পর্যবেক্ষণ, নিগরানি
Albánština vëzhgim, mbikëqyrje
Maráthština निगराणी, देखरेख
Nepálština निगरानी, अनुगमन
Telugština పర్యవేక్షణ, నిఘా
Lotyština novērošana, uzraudzība
Tamilština கண்காணிப்பு
Estonština järelevalve, jälgimine, monitooring
Arménština հսկողություն, վերահսկում
Kurdština şopandin, çavdêrî
Hebrejštinaפיקוח، מעקב
Arabštinaمراقبة، إشراف، رقابة
Perštinaنظارت، کنترل
Urdštinaمراقبت، نگرانی
...

Překlady

Skloňování

Überwachung · Überwachungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82591, 82591, 82591