Definice podstatného jména Lump

Definice podstatného jména Lump (darebák, lump): Menschen; …; gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter; zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch; Haderlump; Lümmel; Lumpenhund; Schelm s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
Lump, der

Lumpen · Lumpen

Angličtina rascal, rogue, scoundrel, bounder, mischief-maker, ragamuffin, scalawag, scallawag, scamp

/lʊmp/ · /ˈlʊmpən/ · /ˈlʊmpən/

[Charakter, …] gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter; zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch; Haderlump, Lümmel, Lumpenhund, Schelm

» Er ist ein Lump . Angličtina He is a rascal.

Významy

a.[Charakter] gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter, Haderlump, Lumpenhund, Schubbejack, Bandit, Bösewicht
b.zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch, Lümmel, Schelm, Schlingel
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Bandit ≡ Bösewicht ≡ Gangster ≡ Ganove ≡ Gauner ≡ Haderlump ≡ Halunke ≡ Hund ≡ Kanaille ≡ Lumpenhund, ...
b.≡ Lümmel ≡ Schelm ≡ Schlingel

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist ein Lump . 
    Angličtina He is a rascal.
  • Irgendein Lump hat mich verleumdet. 
    Angličtina Some scoundrel has slandered me.
  • Wo warst du nur, du kleiner Lump ? 
    Angličtina Where have you been, you little rascal?

Příklady vět

Překlady

Angličtina rascal, rogue, scoundrel, bounder, mischief-maker, ragamuffin, scalawag, scallawag, ...
Ruština негодяй, подлец, бося́к, негодя́й, оборва́нец, оборва́нка, опусти́вшийся челове́к, плут, ...
španělština sinvergüenza, bribona, bribón, bromista, canalla, pinchaúvas, trickster
Francouzština blagueur, crapule, farceur, fripouille, gredin, individu malveillant, malpropre, mauvais homme, ...
Turečtina ahlaksız, aşağılık insan, kötü karakterli insan, sakar, sefil, yaramaz
Portugalština indivíduo desprezível, malandro, patifa, patife, pessoa vil, trickster
Italština mascalzone, birbone, burlone, cialtrona, cialtrone, lazzarona, lazzarone, pezzente, ...
Rumunština individ rău, neast, om rău
Maďarština aljas alak, aljas ember, csínytevő, gazember, hitvány alak, lump, rosszindulatú ember
Polština drań, figlarz, hadziaj, nikczemnik, szubrawiec, łajdak, łobuz, łotr
Řečtina άθλιος άνθρωπος, αλήτης, ατακτούλα, ατακτούλης, κακός άνθρωπος, παλιάνθρωπος
Nizozemština schoft, deugniet, ellendeling, ploert, schalk, schooier, schurk
Čeština darebák, lump, podvodník, vtipálek, zlosyn, šprýmař
Švédština usling, busig, rackare, skurk
Dánština skurk, sjover, skarn
Japonština いたずら好きな人, 卑怯者, 姦人, 悪人
Katalánština individu comú, malifactor, persona dolenta
Finština ilkeä ihminen, ilkikurinen, keppostelija, paha ihminen
Norština lumpen, skurk
Baskičtina lumpen, mendeku, mutil, txor
Srbština podla osoba, zafrkant, zla osoba, šaljivdžija
Makedonština злобен човек, лош човек, провокатор, шегобиец
Slovinština pobalin
Slovenština nečestný človek, podvodník, zlosyn, šibal
Bosenština nevaljalac, podla osoba, zla osoba, zločest čovjek
Chorvatština pokvareni čovjek, zafrkant, zla osoba, šaljivdžija
Ukrajinština негідник, погана людина, пустун, підлий, шибеник
Bulharština долно човешко същество, пакостник, подъл човек, шегаджия
Běloruština недобры чалавек, падлы чалавек, пустаслов, шалёны чалавек
Indonéština penjahat
Vietnamština kẻ vô lại
Uzbečtina yaramaz odam
Hindština दुष्ट व्यक्ति
Čínština 恶棍
Thajština คนเลว
Korejština 악당
Ázerbájdžánština yaramaz insan
Gruzínština ბოროტი ადამიანი
Bengálština খলনায়ক
Albánština rrugaç
Maráthština दुष्ट माणूस
Nepálština बदमाश
Telugština దుష్టుడు
Lotyština zaglis
Tamilština வில்லன்
Estonština pätt
Arménština խուլիգան
Hebrejštinaאדם רע، רשע، שובב
Arabštinaحقير، صعلوك، مُشاغب، وضيع
Perštinaآدم پست، انسان بد، شخص خرابکار
Urdštinaبدتمیز، بدمعاش، خراب انسان، شرارتی شخص
...

Překlady

Skloňování

Lumpen · Lumpen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35723, 35723