Definice podstatného jména Gaststätte

Definice podstatného jména Gaststätte (restaurace, hospoda): Essen; Betrieb, in dem Gäste mit Speisen oder Getränken bewirtet werden; Ausschank; Biergarten; Bierhaus; Bierkeller; Bierstube s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Gaststätte, die

Gaststätte · Gaststätten

Angličtina public house, restaurant, eatery, inn, pub

/ˈɡastˌʃtɛtə/ · /ˈɡastˌʃtɛtə/ · /ˈɡastˌʃtɛtən/

[Gastronomie] Betrieb, in dem Gäste mit Speisen oder Getränken bewirtet werden; Ausschank, Biergarten, Bierhaus, Bierkeller, Bierstube

» Warum ist die Gaststätte geschlossen? Angličtina Why is the restaurant closed?

Významy

a.[Gastronomie] Betrieb, in dem Gäste mit Speisen oder Getränken bewirtet werden, Ausschank, Biergarten, Bierhaus, Bierkeller, Bierstube
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Ausschank ≡ Biergarten ≡ Bierhaus ≡ Bierkeller ≡ Bierstube ≡ Bistro ≡ Destille ≡ Diele ≡ Eckkneipe ≡ Gartenlokal, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Warum ist die Gaststätte geschlossen? 
    Angličtina Why is the restaurant closed?
  • Eine Gaststätte befindet sich in dreihundert Meter Entfernung. 
    Angličtina A restaurant is located three hundred meters away.
  • Kantinen sind kleine Gaststätten , in denen Mitarbeiter einer Firma essen gehen können. 
    Angličtina Canteens are small restaurants where employees of a company can eat.
  • Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt. 
    Angličtina Whoever sits in a restaurant should also consume something, that's how one should behave towards the host.
  • Wann schließt diese Gaststätte ? 
    Angličtina What time does this restaurant close?
  • Diese Gaststätte ist eine Spelunke. 
    Angličtina This restaurant is a dive.
  • In dieser Gaststätte bekommt man ausgezeichnetes Essen. 
    Angličtina In this restaurant, one gets excellent food.
  • Die Wohnung der Wirtsleute Wolter lag über der Gaststätte . 
    Angličtina The apartment of the hosts Wolter was above the tavern.
  • Die Gewerkschaftsversammlung fand im Garten einer großen Gaststätte statt. 
    Angličtina The union meeting took place in the garden of a large restaurant.
  • Wanderungen plant man gern in Kenntnis der am Wege liegenden Gaststätten . 
    Angličtina Hikes are gladly planned with knowledge of the restaurants along the way.

Příklady vět

Překlady

Angličtina public house, restaurant, eatery, inn, pub
Ruština ресторан, кафе, кафе́, рестора́н, столо́вая
španělština restaurante, fonda, mesón, taberna
Francouzština restaurant, auberge, brasserie, café-restaurant, resto
Turečtina lokanta, restoran
Portugalština restaurante, casa de comidas, taverna
Italština ristorante, trattoria, osteria
Rumunština restaurant, birt, cârciumă, loc de servire, taverna
Maďarština vendéglő, étterem
Polština restauracja, gospoda, zakład gastronomiczny
Řečtina εστιατόριο, ταβέρνα
Nizozemština restaurant, eetgelegenheid, herberg
Čeština restaurace, hospoda, hostinec
Švédština krog, restaurang, matställe, pub
Dánština restaurant, kro, spisested
Japonština レストラン, 食堂
Katalánština restaurant, bar, fonda, hostal, taverna
Finština ravintola, baari, kahvila
Norština restaurant, spisested
Baskičtina janari-toki, ostatu
Srbština gostionica, restoran
Makedonština гостилница
Slovinština gostilna, restavracija
Slovenština hostinec, restaurace, restaurácia, reštaurácia
Bosenština gostionica, restoran
Chorvatština gostionica, restoran
Ukrajinština ресторан, гостинниця
Bulharština заведение, ресторант
Běloruština гасцініца, рестаран
Indonéština restoran, rumah makan
Vietnamština nhà hàng
Uzbečtina restoran, taomxona
Hindština रेस्टोरेंट
Čínština 餐厅
Thajština ร้านอาหาร
Korejština 식당, 음식점
Ázerbájdžánština restoran
Gruzínština რესტორანი
Bengálština খাবারঘর, রেস্টুরেন্ট
Albánština restorant
Maráthština भोजनालय, रेस्टॉरंट
Nepálština रेस्टुरेन्ट
Telugština రెస్టారెంట్
Lotyština kafejnīca, restorāns
Tamilština உணவகம்
Estonština restoran
Arménština ռեստորան
Kurdština restoran, xwaringeh
Hebrejštinaמסעדה، פאב
Arabštinaمطعم، حانة
Perštinaرستوران، مهمان‌پذیر
Urdštinaریسٹورنٹ، کھانے کی جگہ
...

Překlady

Skloňování

Gaststätte · Gaststätten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59968