Definice podstatného jména Eckkneipe

Definice podstatného jména Eckkneipe (rohová hospoda): Kneipe, in an einer Straßenecke gelegen ist s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Eckkneipe, die

Eckkneipe⁵ · Eckkneipen

Angličtina corner pub, pub on the corner, corner bar

Kneipe, in an einer Straßenecke gelegen ist

» Gestern Abend hat mich der Bierdurst in die kleine Eckkneipe getrieben. Angličtina Last night, thirst for beer drove me to the little corner pub.

Významy

a.Kneipe, in an einer Straßenecke gelegen ist
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Gestern Abend hat mich der Bierdurst in die kleine Eckkneipe getrieben. 
    Angličtina Last night, thirst for beer drove me to the little corner pub.
  • Zum Mittagessen war ich mit dem Leitartikler einer großen Pariser Tageszeitung in eine Pankower Eckkneipe gegangen. 
    Angličtina For lunch, I went with the editor of a large Parisian daily newspaper to a corner pub in Pankow.
  • In allen Eckkneipen saßen aber schon jetzt, am Mittag, einige Männer direkt an der Theke. 
    Angličtina But already now, at noon, some men were sitting directly at the bar in all the corner pubs.

Příklady vět

Překlady

Angličtina corner pub, pub on the corner, corner bar
Ruština кабак, пивная на углу, угловая пивная
španělština bar de la esquina, bar de esquina, taberna de esquina
francouzština bistro du coin, bistrot du coin, caboulot, bar de coin, taverne de coin
turečtina köşe barda, köşe pub'ı
portugalština bar de esquina, boteco de esquina
italština osteria
rumunština bar de colț
Maďarština sarkikocsma
Polština narożna knajpa, narożny pub, rogata knajpa
Řečtina γωνιακή μπιραρία, γωνιακή ταβέρνα
Nizozemština hoekcafé, hoekkroeg
čeština rohová hospoda
Švédština hörnkrog
Dánština hjørnekneipe
Japonština 角の居酒屋, 角の酒場
katalánština bar de cantonada
finština kulmakuppila
norština hjørnekneipe
baskičtina txoko-taberna
srbština ugostiteljski objekat na uglu
makedonština уголна крчма
slovinština kotna gostilna
Slovenština rohová krčma
bosenština ugostiteljski lokal
chorvatština ugostiteljski lokal
Ukrajinština кутова пивниця
bulharština ъглова кръчма
Běloruština вуглавы бар
Hebrejštinaפאב פינת רחוב
arabštinaحانة زاوية
Perštinaبار گوشه ای
urdštinaگلی کا بار

Překlady

Skloňování

Eckkneipe⁵ · Eckkneipen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 458156