Definice podstatného jména Freigeist
Definice podstatného jména Freigeist (osvobozený duch, svobodný duch): Vertreter einer Haltung, der sein Denken nicht von den traditionellen Sitten oder der offiziellen Religion bestimmen lassen wollte; Atheist; Freidenke… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Freigeist, der
Freigeist(e)⁴s
·
Freigeister
free spirit, free thinker, freethinker, libertine, nonconformist
Vertreter einer Haltung, der sein Denken nicht von den traditionellen Sitten oder der offiziellen Religion bestimmen lassen wollte; Atheist, Freidenker, Heide, Konfessionsloser, Ungläubiger
» Er war ein Freigeist
. He was a freethinker.
Významy
- a.Vertreter einer Haltung, der sein Denken nicht von den traditionellen Sitten oder der offiziellen Religion bestimmen lassen wollte, Atheist, Freidenker, Heide, Konfessionsloser, Ungläubiger
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Příklady vět
- Er war ein
Freigeist
.
He was a freethinker.
- Dieser Verein ist für
Freigeister
und Andersdenkende.
This association is for free spirits and independent thinkers.
- Mit Gründung der AfD wurde der einstige
Freigeist
zum Kopf einer rechtspopulistischen Partei, zum Aushängeschild deren nationalkonservativen Flügels.
With the founding of the AfD, the once free spirit became the head of a right-wing populist party, the figurehead of its national conservative wing.
- Ich hielt mich nicht in erster Linie oder rund um die Uhr für einen Satanisten oder für rechtsextrem, sondern vor allem für einen
Freigeist
.
I did not consider myself primarily or around the clock a Satanist or far-right, but above all a free spirit.
Příklady vět
Překlady
- free spirit, free thinker, freethinker, libertine, nonconformist
вольноду́мец, свободомы́слящая, свободомы́слящий, свободомыслящий
espíritu libre, libre pensador, librepensador
libre penseur, esprit libre, libertin
serbest düşünür, özgür ruh
espírito livre, libertário, livre-pensador, livre-pensadora
libero pensatore, spirito libero
liber cugetător, spirit liber
szabad gondolkodó, szabad szellem
wolnomyśliciel, indywidualista
ελεύθερος πνευματικός
vrijdenker, vrijgeest
osvobozený duch, svobodný duch
fria tänkare, fritt tänkande
frie ånd
自由人, 自由思想家
esperit lliure, pensador lliure
vapaamielinen, vapaamielisyys
frie ånd, fritt sinn
askatasunaren defendatzaile
slobodni duh, slobodni mislilac
независен дух, слободен дух
neodvisna misel, svobodomiselnost
oslobodený duch, slobodný mysliteľ
slobodni duh, slobodni mislilac
slobodni duh, slobodni mislilac
вільнодумець, незалежний мислитель
независим дух, свободен дух
незалежны мысліцель, свабодны дух
חופשי רוח
حرية الفكر، مفكر مستقل
آزاداندیش
آزاد خیال
Překlady
Skloňování
Freigeist(e)⁴s·
Freigeister
Jednotné číslo
Freigeist |
Freigeist(e)⁴s |
Freigeist(e)⁶ |
Freigeist |
Množné číslo
Freigeister |
Freigeister |
Freigeistern |
Freigeister |
Skloňování