Definice podstatného jména Freidenker

Definice podstatného jména Freidenker (svobodný myslitel, svobodomyslný): eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt; Freigeist; Ungläubiger; Konfessionslose… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Freidenker, der

Freidenkers · Freidenker

Angličtina freethinker, free thinker, libertarian, libertine

/ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐ/ · /ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐs/ · /ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐ/

eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt; Freigeist, Ungläubiger, Konfessionsloser, Atheist

» Freidenker können sonntags ausschlafen. Angličtina Freethinkers can sleep in on Sundays.

Významy

a.eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt, Freigeist, Ungläubiger, Konfessionsloser, Atheist
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Atheist ≡ Freigeist ≡ Konfessionsloser ≡ Ungläubiger

Synonyma

Příklady vět

  • Freidenker können sonntags ausschlafen. 
    Angličtina Freethinkers can sleep in on Sundays.
  • Ich als Freidenker halte nichts von einem gekreuzigten Gottessohn, obwohl ich an einen schöpferischen Gott glaube. 
    Angličtina I as a free thinker hold nothing of a crucified Son of God, although I believe in a creative God.
  • An den Jugendweihen der weltlichen Schulen, die von den Lehrerkollegien zumeist unter Leitung von Freidenkern durchgeführt wurden, nahmen aber fast alle Schulabgänger teil. 
    Angličtina At the youth initiations of the secular schools, which were mostly conducted by the teaching staff under the leadership of free thinkers, almost all school graduates participated.

Příklady vět

Překlady

Angličtina freethinker, free thinker, libertarian, libertine
Ruština свободомы́слящий челове́к, свободомыслящий
španělština librepensador
Francouzština libre penseur, libre-penseur
Turečtina serbest düşünür
Portugalština livre pensador, livre-pensador
Italština libero pensatore, libertino
Rumunština liber cugetător
Maďarština szabadgondolkodó
Polština wolnomyśliciel
Řečtina ελευθερόφρονας, ελεύθερος στοχαστής
Nizozemština vrijdenker
Čeština svobodný myslitel, svobodomyslný, volnomyšlenkář
Švédština fritänkare
Dánština fridænker, fritænker
Japonština 自由思想家
Katalánština pensador lliure
Finština vapaamielinen
Norština fritenker
Baskičtina pentsamendu libreko
Srbština slobodni mislilac
Makedonština слободен мислител
Slovinština svobodomiselni
Slovenština mysliteľ, osoba bez dogiemov
Bosenština slobodni mislilac
Chorvatština slobodni mislilac
Ukrajinština вільнодумець
Bulharština свободомислец
Běloruština свободны думка
Indonéština pemikir bebas
Vietnamština người suy nghĩ tự do
Hindština स्वतंत्र विचारक
Čínština 自由思想家
Thajština นักคิดอิสระ
Korejština 자유사상가
Ázerbájdžánština azad düşüncəli insan
Gruzínština თავისუფალი აზოვნების ადამიანი
Bengálština মুক্তচিন্তক
Albánština mendimtar i lirë
Maráthština स्वतंत्र विचारवंत
Nepálština स्वतन्त्र विचारक
Telugština స్వతంత్ర చింతకర్త
Lotyština brīvdomnieks
Tamilština சுதந்திர சிந்தனையாளர்
Estonština vabadusmõtleja
Arménština ազատ մտածող
Kurdština fikrê azad
Hebrejštinaחופשי מחשבה
Arabštinaمفكر حر
Perštinaآزاداندیش
Urdštinaآزاد خیال
...

Překlady

Skloňování

Freidenkers · Freidenker

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132049