Definice podstatného jména Fang

Definice podstatného jména Fang (lov, úlovek): Natur; das Fangen oder Jagen von Tieren; erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen; Beute; Reißzähne; Klauen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Fang, der

Fang(e)s · Fänge

Angličtina catch, catching, fang, success, talon, claws, interceptor, trapping, claw, constraint, fang tools, game, hunting, predatory teeth, prey, restraint, yield

[Tiere] das Fangen oder Jagen von Tieren; erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen; Beute, Reißzähne, Klauen

» Er ist ein guter Fang . Angličtina He's quite a catch.

Významy

a.[Tiere] das Fangen oder Jagen von Tieren
b.erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen, Beute
c.Ausbeute, Erfolg
d.[Tiere] Fangwerkzeuge von Raubtieren, insbesondere Reißzähne, Reißzähne
...

Skloňování Významy

Synonyma

b.≡ Beute
d.≡ Reißzähne
e.≡ Klauen

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist ein guter Fang . 
    Angličtina He's quite a catch.
  • Die Fischer hoffen auf reichen Fang . 
    Angličtina The fishermen are hoping for a abundant catch.
  • Ein zu reicher Fang schädigt das Netz. 
    Angličtina An overly rich catch damages the net.
  • Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt. 
    Angličtina The fisherman has returned with a considerable catch.
  • In seinen Fängen trug der Falke eine Maus. 
    Angličtina In its claws, the falcon carried a mouse.
  • Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht. 
    Angličtina With her, he made a good catch.
  • Im Mondlicht sah man die Fänge des Wolfes aufblitzen. 
    Angličtina In the moonlight, one could see the wolf's fangs glinting.
  • Fange mit Büchern an , die du leicht verstehen kannst. 
    Angličtina Start with books that you can easily understand.
  • Die Fischer fotografierten ihren Fang . 
    Angličtina The fishermen took photos of their catch.
  • Die Fischer holten einen guten Fang ein. 
    Angličtina The fishermen caught a good catch.

Příklady vět

Překlady

Angličtina catch, catching, fang, success, talon, claws, interceptor, trapping, ...
Ruština добыча, клыки, ловля, добы́ча, ло́вля, лов, уло́в, улов, ...
španělština captura, presa, caza, Fang, Fangvorrichtung, colmillos, cosecha, dientes afilados, ...
francouzština capture, prise, proie, chasse, les crocs, les serres, crocs, dents, ...
turečtina yakalama, tutma, av, pençe, başarı, diş, engeller, kısıtlamalar, ...
portugalština captura, presa, pesca, caça, colheita, dentes afiados, garras, limitações, ...
italština artigli, caccia, cattura, preda, affare, fauci, pesca, presa, ...
rumunština captură, pradă, gheare, capturare, colți, dinte, mecanisme, restricții, ...
Maďarština fogás, zsákmány, csapda, fogak, karmok, karom, ragadozó fogak, siker, ...
Polština pazur, szpon, kieł, paszcza, połów, pysk, szpony, łowy, ...
Řečtina αλίευμα, κυνήγι, ψάρεμα, ψαριά, δαγκάνα, καρπός, καταδίωξη, κυνόδοντας, ...
Nizozemština vangst, bek, buit, het vangen, hoektand, klauw, succes, beperkingen, ...
čeština lov, úlovek, spáry, chytání, dráp, drápy, kořist, omezení, ...
Švédština fångst, byte, huggtand, infångande, klo, begränsningar, framgång, hinder, ...
Dánština bytte, fangst, kløer, fang, fanger, fangværktøjer, foranstaltning, indgreb, ...
Japonština 制約, 成果, 捕獲, 束縛, , , 犬歯, 狩猟, ...
katalánština captura, cerca, collita, cruix, garró, mecanismes, mordent, presa, ...
finština saalis, esteet, kynsi, pyydys, rajoitukset, rauhahampaat, saksimainen, terävät hampaat, ...
norština fangst, bytte, fang, fangstenger, innretninger, klør, klørne, mekanismer, ...
baskičtina ehiza, atzapar, hatz, irabazi, lortutako, mugimenduak murrizten dituzten mekanismoak, muskuluak
srbština ulov, čeljusti, kanđe, lov, mehanizmi, ograničenja, plen, prinos, ...
makedonština улов, заби, задршка, канџи, лов, ограничување, успех
slovinština ulov, grabeži, kraj, omejevanje, pridobitev, sablja, uspeh, zadrževanje, ...
Slovenština úlovok, chytanie, chápadlá, dráp, obmedzenia, pažerák, ulovenie, ulovok, ...
bosenština ulov, čeljusti, kandže, lov, mehanizmi, ograničenja, plijen, prinos, ...
chorvatština ulov, kanđi, kljove, lov, mehanizmi, ograničenja, plijen, prinos, ...
Ukrajinština дичина, зуби, кліщі, кігті, ловлення, механізми обмеження, обмеження, полювання, ...
bulharština улов, зъби, зъбци, клюн, лов, ограничения, препятствия, прибавка
Běloruština вытворчасць, добыча, зубцы, зубы, клішчы, клішчы птушак, лавіць, механізмы, ...
Hebrejštinaאמצעים، הצלחה، חוטים، טפרים، טרף، מנגנונים، ניבים، ציד، ...
arabštinaغنيمة، صيد، أنياب، اصطياد، فريسة، قيود، مخالب، نجاح
Perštinaشکار، چنگال، دست آورد، دندانهای تیز، موفقیت، مکانیسم ها
urdštinaشکار، پکڑ، دانت، قید، پاؤں، پنجے، چنگال، کامیابی

Překlady

Skloňování

Fang(e)s · Fänge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71055, 71055, 71055, 71055, 71055, 71055