Definice podstatného jména Charakter

Definice podstatného jména Charakter (charakter, povaha): Menschen; Bildung; …; Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen; Merkmal, charakteristische Eigenart… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Charakter, der

Charakters · Charaktere⁰

Angličtina character, personality, characteristic, complexion, feature, letter, nature, rank, title, trait

/kaˈʁaktɐ/ · /kaˈʁaktɐs/ · /kaˈʁaktəʁə/

[Charakter, Wissenschaft, …] Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen; Merkmal, charakteristische Eigenart; Persönlichkeit, Merkmal, Spielercharakter

» Erfolg verbessert den Charakter . Angličtina Success improves character.

Významy

a.[Charakter] Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen, Persönlichkeit
b.[Charakter] Merkmal, charakteristische Eigenart, Merkmal
c.[Wissenschaft] eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper
d.[Charakter] Schriftzeichen
...

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Persönlichkeit
b.≡ Merkmal
f.≡ Spielercharakter

Synonyma

Příklady vět

  • Erfolg verbessert den Charakter . 
    Angličtina Success improves character.
  • Unsere Charaktere sind völlig unterschiedlich. 
    Angličtina Our personalities are completely different.
  • Mein Hund hat einen liebevollen Charakter . 
    Angličtina My dog has a loving character.
  • In der Krise beweist sich der Charakter . 
    Angličtina In crisis, character is proven.
  • Ein Unglück ist eine Prüfung des Charakters . 
    Angličtina An accident is a test of character.
  • Er ist eine Person mit sehr starkem Charakter . 
    Angličtina He is a person with a very strong character.
  • Zur Resignation gehört Charakter . 
    Angličtina Submission requires moral courage.
  • Charakter ist die Summe der Gedanken. 
    Angličtina Character is the sum of thoughts.
  • Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Wille. 
    Angličtina A character is a completely formed will.
  • Wird der Charakter von der Umwelt geprägt? 
    Angličtina Is character shaped by the environment?

Příklady vět

Zdroje

Překlady

Angličtina character, personality, characteristic, complexion, feature, letter, nature, rank, ...
Ruština характер, звание, знак, особенность, символ, титул, хара́ктер, о́блик
španělština carácter, naturaleza, personalidad, característica, natural, personaje, rango, rasgo, ...
Francouzština caractère, personnalité, caractéristique, génie, humeur, nature, rang, titre
Turečtina karakter, özellik, huy, karakteristik, kişilik, nitelik, tabiat
Portugalština caráter, personalidade, caractere, característica, carácter, feitio, posição, título, ...
Italština carattere, caratteristica, fibra, grado, natura, pasta, peculiarità, personalità, ...
Rumunština caracter, personalitate, caracteristică, rang, semn, titlu, trăsătură
Maďarština karakter, jellem, cím, jelleg, rang, személyiség, írásjel
Polština postać, cecha, charakter, charakterystyczna cecha, osobowość, stopień, symbol, tytuł, ...
Řečtina χαρακτήρας, βάθρο, ιδιότητα, τίτλος, φύση, χαρακτηριστικό
Nizozemština karakter, persoonlijkheid, eigenschap, geaardheid, kenmerk, rang, teken, titel
Čeština charakter, povaha, charakteristika, hodnost, titulek, znak
Švédština karaktär, egenskap, karakter, rang, tecken, titel
Dánština karakter, egenskab, rang, skrifttegn, titel
Japonština 性格, キャラクター, 特徴, タイトル, ランク, 人柄, 人格, 性質, ...
Katalánština caràcter, característica, rang, títol
Finština luonne, luonteenpiirre, alkuosa, arvo, asema, kirjain, luonteenpiirteet, merkki, ...
Norština karakter, karakteristikk, kjennetegn, rang, tegn, tittel
Baskičtina karakter, pertsona, ezaugarri, idazki, izena, maila
Srbština karakter, lik, ličnost, osobina
Makedonština карактер, знак, лик, наслов, особеност, ранг, симбол
Slovinština karakter, značaj, naslov, oseba, rang, simbol, znak
Slovenština charakteristika, hodnosť, povaha, titul, znak
Bosenština karakter, lik, osobina, znak
Chorvatština karakter, osobina, osobnost, rang, titula, znak
Ukrajinština характер, знак, особливість, звання, символ, титул, вдача, герой
Bulharština характер, заглавие, знак, особеност, ранг
Běloruština характар, асаблівасць, званне, персонаж, пісмовы знак, тытул
Indonéština karakter, kepribadian, aksara, fitur, gelar, pangkat, tokoh
Vietnamština ký tự, tính cách, chức danh, chữ, cấp bậc, nhân cách, nhân vật, vai diễn, ...
Uzbečtina shaxsiyat, xarakter, belgi, daraja, harf, personaj, qahramon, unvon, ...
Hindština व्यक्तित्व, अक्षर, उपाधि, किरदार, कैरेक्टर, चरित्र, पद, पात्र, ...
Čínština 性格, 人格, 人物, 头衔, 字元, 字符, 特征, 特征标, ...
Thajština บุคลิกภาพ, คาแรกเตอร์, คุณลักษณะ, ตัวละคร, ตัวอักษร, ตำแหน่ง, บทบาท, ยศ, ...
Korejština 성격, 캐릭터, 계급, 글자, 등장인물, 문자, 인격, 칭호, ...
Ázerbájdžánština xarakter, şəxsiyyət, işarə, obraz, personaj, rütbə, simvol, xüsusiyyət, ...
Gruzínština პიროვნება, ხასიათი, მახასიათებლობა, ნიშანი, პერსონაჟი, როლი, სიმბოლო, ჩინი, ...
Bengálština চরিত্র, ব্যক্তিত্ব, অক্ষর, উপাধি, পদবী, পাত্র, বৈশিষ্ট্য
Albánština karakter, personalitet, karakteristikë, personazh, rang, rol, shenjë, tipar, ...
Maráthština अक्षर, उपाधी, कॅरेक्टर, पद, पात्र, वर्ण, वैशिष्ट्य, व्यक्तिमत्त्व, ...
Nepálština व्यक्तित्व, अक्षर, उपाधि, क्यारेक्टर, चरित्र, पद, पात्र, भूमिका, ...
Telugština గుణం, వ్యక్తిత్వం, అక్షరం, ఉపాధి, క్యారెక్టర్, పదవి, పాత్ర, లక్షణం
Lotyština personība, raksturs, personāžs, rakstzīme, rangs, tituls, tēls, īpašība
Tamilština பண்பு, எழுத்து, கதாபாத்திரம், குணம், குணாதிசயம், கேரக்டர், பங்கம், பதவி, ...
Estonština isiksus, auaste, iseloom, karakter, omadus, roll, tegelane, tiitel, ...
Arménština անձնավորություն, առանձնահատկություն, բնավորություն, դեր, կերպար, հատկություն, նշան, պաշտոն, ...
Kurdština karakter, rol, rêz, sernav, taybetmendî, tîp, xasiyet, şexsiyet
Hebrejštinaאופי، דמות، דרגה، מאפיין، תואר
Arabštinaشخصية، أخلاق، حرف، خصائص، خلق، رتبة، رمز، سمات، ...
Perštinaشخصیت، ویژگی، خصوصیت، رتبه، طبیعت، عنوان، خصلت، شاخصه
Urdštinaکردار، خصوصیت، شخصیت، خصلت، درجہ، علامت، عنوان
...

Překlady

Skloňování

Charakters · Charaktere⁰

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25361, 25361, 25361, 25361, 25361, 25361, 25361