Definice podstatného jména Merkmal

Definice podstatného jména Merkmal (znak, vlastnost): …; Bildung; Bildung; typische Eigenschaft, an der man etwas erkennt, durch die es sich von Ähnlichem unterscheidet; Eigenschaft, die einem linguistisc… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Merkmal, das

Merkmals · Merkmale

characteristic, feature, trait, attribute, cachet, character, characteristic trait, criterion, distinguishing mark, mark, object, property, symptom, token

/ˈmɛʁkmaːl/ · /ˈmɛʁkmaːls/ · /ˈmɛʁkmaːlə/

[…, Sprache, Wissenschaft] typische Eigenschaft, an der man etwas erkennt, durch die es sich von Ähnlichem unterscheidet; Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand zugeschrieben wird; Charakteristikum, Variable, Kennzeichen, Wesenszug

» Gibt es ein besonderes Merkmal ? Does it have a distinguishing mark?

Významy

a.typische Eigenschaft, an der man etwas erkennt, durch die es sich von Ähnlichem unterscheidet, Charakteristikum, Kennzeichen, Wesenszug

b.[Sprache] Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand zugeschrieben wird

c.[Wissenschaft] logisches Prädikat einer statistischen Einheit, Variable

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Charakteristikum ≡ Kennzeichen ≡ Wesenszug

c.≡ Variable

Synonyma

Příklady vět

Gibt es ein besonderes Merkmal ?
Does it have a distinguishing mark?
Welche gemeinsamen Merkmale haben die verschiedenen Varianten?
What features do the different variants have in common?
Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale .
At first glance, they have several common features.
Japan hat viele charakteristische Merkmale .
Japan has many characteristic features.
Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.
Plants are classified into classes based on different characteristics.
Die optische Komponente ist hier nur ein Merkmal .
The optical component is here just a feature.
Hautfarbe ist ein optisches Merkmal .
Skin color is an optical characteristic.
Vorstellungskraft ist das besondere Merkmal der Künstler.
Imagination is the special characteristic of artists.
Alle Generationen dieser Anzucht haben die gleichen Merkmale .
All generations of this cultivation have the same characteristics.
Grabenkämpfe sind ein typisches Merkmal eines Stellungskrieges.
Trench warfare is a typical feature of a positional war.

Příklady vět

Překlady

characteristic, feature, trait, attribute, cachet, character, characteristic trait, criterion, ...

признак, особенность, отличи́тельная черта́, при́знак, приме́та, примета, свойство, характеристика

característica, atributo, carácter, distintivo, marca, rasgo, seña, señal

caractéristique, attribut, trait, caractère, critère, facilité, indice, marque, ...

özellik, nitelik, belirti, fark, işaret, keyfiyet, kıstas, vasıf

característica, atributo, diferencial, marca, sinal, traço

caratteristica, tratto, attributo, tratto distintivo, carattere, connotato, contrassegno, nota, ...

caracteristică, trăsătură, atribut

jellemző, tulajdonság, ismertetőjegy

cecha, znak, cecha charakterystyczna, właściwość, znak rozpoznawczy

χαρακτηριστικό, ιδιότητα

kenmerk, eigenschap, kenteken

znak, vlastnost, charakteristika, příznak, rys

kännetecken, egenskap, kännemärke, karakteristik, karakteristika

egenskab, karakteristika, kendetegn, særkende

特徴, 特性, 特色

característica, atribut, indici, marca, trait, tret

ominaisuus, merkki, piirre, tuntomerkki

egenskap, kjennetegn, særdrag

ezaugarri, ezaugarri linguistikoa, marka, markatzaile

karakteristika, osobina, obeležje

карактеристика, особина

lastnost, značilnost

znak, charakteristika, vlastnosť

karakteristika, osobina

karakteristika, značajka, svojstvo

ознака, характеристика

характеристика, признак, особеност

асаблівасць, параметр, прымета, характарыстыка

fitur, ciri

đặc tính, điểm đặc trưng, đặc điểm

xususiyat, belgi

विशेषता, खासियत

特征, 特性

คุณลักษณะ, ลักษณะ

특성, 특징

xüsusiyyət, özəllik

მახასიათებელი, მახასიათებული, ნიშან-თვისება

বৈশিষ্ট্য, গুণ, বিশেষতা

cilësi, tipar, veçori

वैशिष्ट्य, गुण

विशेषता, गुण

లక్షణం, గుణం

īpašība, iezīme

குணம், அம்சம்

omadus

առանձնահատկություն, հատկանիշ, հատկություն

taybetmendî

מאפיין، תכונה

خاصية، ميزة، سمة، علامة

ویژگی، خصیصه، خصوصیت

خصوصیت، علامت

...

Překlady

Skloňování

Merkmals · Merkmale

Jednotné číslo

Merkmal

Merkmals

Merkmal

Množné číslo

Merkmale

Merkmalen

Merkmale

Skloňování