Definice podstatného jména Brustkorb

Definice podstatného jména Brustkorb (hrudník): Gesundheit; ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht un… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Brustkorb, der

Brustkorb(e)s · Brustkörbe⁰

ribcage, chest, thorax, rib cage, rib-cage, thoracic cavity

/ˈbʁʊst.kɔʁp/ · /ˈbrʊst.kɔʁps/ · /ˈbrʊst.køːɐ̯bə/

[Körper] ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient; Brust, Brustkasten, Thorax

» Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb , ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen. A successful singer has a large chest, a big mouth, ninety percent memory, ten percent intelligence, a lot of hard work, and something in the heart.

Významy

a.[Körper] ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient, Brust, Brustkasten, Thorax

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Brust ≡ Brustkasten ≡ Thorax

Synonyma

Příklady vět

Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb , ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen.
A successful singer has a large chest, a big mouth, ninety percent memory, ten percent intelligence, a lot of hard work, and something in the heart.
Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.
A spear tip was stuck in the ribcage of the skeleton.
Ich musste so sehr lachen, dass mir der Brustkorb schmerzte.
I laughed so hard, my ribs hurt.
Unser Zentralorgan in der Mitte des Brustkorbs ist gewissermaßen der Motor des Lebens und treibt den Kreislauf an.
Our central organ in the middle of the chest is, in a way, the engine of life and drives the circulation.
Ein Anwärter zieht sein T-Shirt hoch und zeigt eine Narbe, die vom Brustkorb über den Bauch bis unter den Nabel reicht.
A candidate lifts his T-shirt and shows a scar that extends from the chest over the abdomen to below the navel.

Příklady vět

Překlady

ribcage, chest, thorax, rib cage, rib-cage, thoracic cavity

грудная клетка, грудна́я кле́тка

caja torácica, tórax, torso

cage thoracique, thorax, poitrine

göğüs kafesi

tórax, caixa torácica, arcaboiço, arcabouço, peito

cassa toracica, torace, carcassa, costato, gabbia toracica, petto

torace, caja toracică, coșul pieptului

mellkas

klatka piersiowa

θώρακας

borstkas, ribbenkast

hrudník

bröstkorg

brystkasse

胸郭

caixa toràcica

rintakehä

brystkasse

bularrez

grudni koš

груден кош

prsnica

hrudník

grudni koš

prsni koš

грудна клітка

гръден кош

грудная клетка

kerangka rusuk

lồng ngực

ko'krak qafasi

पसलियों का ढांचा

胸廓

ทรวงอก

흉곽

qabırğa qəfəsi, sinə qəfəsi

გულმკერდის უჯრედი

পাঁজরের খাঁচা

kafazi brinjor, kafazi i kraharorit

छातीचा पिंजरा

पसलियाँको ढाँचा

పక్కటెముకల పంజరం, వక్షస్థలపు అస్థిపంజరం

krūšu kurvis

மார்பு எலும்புக் கூடு, விலா எலும்புக் கூடு

roidekorpus

կրծքավանդակ

qefesê pirçan

תיבת חזה

قفص الصدر، قفص صدري

قفسه سینه

چھاتی کا پنجرہ

...

Překlady

Skloňování

Brustkorb(e)s · Brustkörbe⁰

Jednotné číslo

Brustkorb

Brustkorb(e)s

Brustkorb(e)⁶

Brustkorb

Množné číslo

Brustkörbe⁰

Brustkörben⁰

Brustkörbe⁰

Skloňování