Definice podstatného jména Aspekt

Definice podstatného jména Aspekt (aspekt, vid): …; Bildung; Bildung; Betrachtungsweise, Gesichtspunkt; bestimmte Stellung der Gestirne zueinander; Ansicht; Blickpunkt; Sicht; Gesichtspunkt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Aspekt, der

Aspekt(e)s · Aspekte

Angličtina aspect, facet, point of view

/ˈaspɛkt/ · /ˈaspɛkts/ · /ˈaspɛktə/

[…, Wissenschaft, Sprache] Betrachtungsweise, Gesichtspunkt; bestimmte Stellung der Gestirne zueinander; Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt

» Ich sehe darin drei positive Aspekte . Angličtina I see three positive aspects in it.

Významy

a.Betrachtungsweise, Gesichtspunkt, Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt
b.[Wissenschaft] bestimmte Stellung der Gestirne zueinander
c.[Sprache] grammatikalische Kategorie für Verben
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Ich sehe darin drei positive Aspekte . 
    Angličtina I see three positive aspects in it.
  • Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert. 
    Angličtina I believe that the internet changes every aspect of society.
  • Der Artikel berührte verschiedene Aspekte der Meinungsfreiheit. 
    Angličtina The article touched on various aspects of freedom of speech.
  • Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten. 
    Angličtina We must consider the question from every aspect.
  • Der romantische Aspekt verkompliziert die Geschichte. 
    Angličtina The romantic aspect complicates the story.
  • Die Technik durchdringt alle Aspekte der Gesellschaft. 
    Angličtina Technology pervades all aspects of society.
  • Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche. 
    Angličtina Romantic representations of the Middle Ages gloss over the dark aspects of the era.
  • Wir sahen einen schönen Aspekt am Morgenhimmel. 
    Angličtina We saw a beautiful aspect in the morning sky.
  • Gewisse Aspekte der Aerodynamik habe ich noch nicht gänzlich verstanden. 
    Angličtina I have not yet fully understood certain aspects of aerodynamics.
  • Thema ihrer Dissertation ist die Computersimulation von genetischen Aspekten der Entstehung des Lebens. 
    Angličtina The topic of her dissertation is the computer simulation of genetic aspects of the origin of life.

Příklady vět

Překlady

Angličtina aspect, facet, point of view
Ruština аспект, аспе́кт, вид, конфигура́ция, перспекти́ва, предзнаменова́ние, сторона́, то́чка зре́ния, ...
španělština aspecto, punto de vista
Francouzština aspect, face, point de vue, versant
Turečtina bakış açısı, görünüm, görünüş, görüş noktası
Portugalština aspecto, aspecto gramatical, aspeto, ponto de vista, posição
Italština aspetto, prospettiva
Rumunština aspect, punct de vedere
Maďarština aspektus, igeaspektus, igeszemlélet, nézőpont, szempont
Polština aspekt, punkt widzenia, ujęcie
Řečtina πλευρά, όψη, άποψη, αστέρι, θέση, οπτική
Nizozemština aspect, gezichtspunt, grammaticaal aspect, overweging
Čeština aspekt, vid, hledisko, pohled, úhel pohledu
Švédština aspekt, perspektiv, synvinkel
Dánština aspekt, perspektiv, synspunkt
Japonština 観点, アスペクト, 側面, 天体の位置, 見方
Katalánština aspecte, punt de vista
Finština aspekti, näkökulma
Norština aspekt, synspunkt
Baskičtina aspektu, ikuspuntu
Srbština dimenzija, pogled, аспект
Makedonština аспект, поглед
Slovinština vidik, aspekt
Slovenština aspekt, hľadisko
Bosenština dimenzija, pogled
Chorvatština dimenzija, pogled
Ukrajinština аспект, точка зору, погляд
Bulharština аспект, гледна точка
Běloruština аспект, пункт гледжання
Indonéština aspek, perspektif, sudut, sudut pandang
Vietnamština khía cạnh, góc, góc nhìn
Uzbečtina burchak, fe'l ko'rinishi, nuqtai nazar, qarash
Hindština ऐस्पेक्ट, दृष्टि, दृष्टिकोण, परिप्रेक्ष्य, पहलू
Čínština 体, 相, 相位, 视角, 角度
Thajština แง่มุม, มุม, มุมมอง, แอสเปกต์
Korejština 각, 관점, 상, 아스펙트, 측면
Ázerbájdžánština baxış bucağı, bucaq, felin görünüşü, perspektiv
Gruzínština ასპექტი, კუთხე, ხედი
Bengálština অ্যাসপেক্ট, ক্রিয়া-পক্ষ, দৃষ্টি, দৃষ্টিভঙ্গি, পরিপ্রেক্ষিত
Albánština kënd, perspektivë, pikëpamje
Maráthština अॅस्पेक्ट, दृष्टी, दृष्टीकोण, परिप्रेक्ष्य, पहलू
Nepálština एस्पेक्ट, दृष्टि, दृष्टिकोण, परिप्रेक्ष्य
Telugština అస్పెక్ట్, దృష్టి, దృష్టికోణం
Lotyština aspekts, leņķis, perspektīva, skats
Tamilština பார்வை, அஸ்பெக்ட், வினையின் பரிமாணம்
Estonština nurk, perspektiiv, vaatenurk
Arménština ասպեկտ, տեսանկյուն
Kurdština perspektîf
Hebrejštinaאספקט، היבט، נקודת מבט
Arabštinaجانب، وجه، زاوية، وجهة نظر
Perštinaجنبه، نقطه نظر، وضعیت
Urdštinaپہلو، زاویہ، نقطہ نظر
...

Překlady

Skloňování

Aspekt(e)s · Aspekte

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25652, 25652, 25652