Definice podstatného jména Anflug

Definice podstatného jména Anflug (nádech, náznak): Landen eines Flugzeugs; schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens; Andeutung; Hauch; Spur; Gran s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Anflug, der

Anflug(e)s · Anflüge

approach, landing, bloom, burst, dispersal, efflorescence, film, fit, flashing, hint, seed dispersal, slight manifestation, touch, trace, wave, weak response

/ˈan.fluːk/ · /ˈan.fluːks/ · /ˈan.flyːɡə/

Landen eines Flugzeugs; schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens; Andeutung, Hauch, Spur, Gran

» Der Anflug gelang trotz des Sturmes gleich beim ersten Mal. The landing succeeded despite the storm on the first try.

Významy

a.Landen eines Flugzeugs

b.schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens, Andeutung, Hauch, Spur, Gran

c.Verbreitung von Samen durch den Wind

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

b.≡ Andeutung ≡ Gran ≡ Hauch ≡ Spur

Synonyma

Příklady vět

Der Anflug gelang trotz des Sturmes gleich beim ersten Mal.
The landing succeeded despite the storm on the first try.
Die meisten Baumbestände wurden durch Anflug gebildet.
Most forest stands were formed by arrival.
Ihr Gesicht zeigte einen Anflug von Verlegenheit.
Her face showed a hint of embarrassment.
Ein Anflug von Verbissenheit fiel mir jetzt auf.
A hint of bitterness caught my attention now.
Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären.
The arrival of an unknown flying object from the northeast sector needs to be clarified.
Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.
The projectile continued its approach to the North Pole and had left the lunar center far behind.

Příklady vět

Překlady

approach, landing, bloom, burst, dispersal, efflorescence, film, fit, ...

взлёт, захо́д на поса́дку, налет, нача́ло полёта, побежа́лость, посадка, появление, прилёт, ...

aproximación, asomo, aterrizaje, deje, dejo, indicio, señal, vuelo de aproximación

approche, Samenverbreitung, Windverbreitung, atterrissage, tendance

hava, hedefe yaklaşma, iniş, rüzgarla tohum yayılması, zayıf davranış, zayıf tepki

aproximação, assomo, aterragem, dispersão, indício, rasgo, sinal, voo de aproximação

avvicinamento, Samenverbreitung, Windverbreitung, anemofora, approccio, arrivo, atterraggio, discesa, ...

apariție, aterizare, dispersie, pospai

leszállás, gyenge reakció, gyenge viselkedés, szél által terjedő magok

lądowanie, podejście do lądowania, poryw, przebłysk, przypływ, rozprzestrzenienie nasion przez wiatr, słaby objaw

ίχνος, αντίδραση, αντίκτυπος, πλησίασμα του αεροπλάνου, προσέγγιση, προσγείωση, σπορά, στοιχείο

aanloop, aanloopfase, aanvliegroute, het aanvliegen, landing, vleugje, waas, zaadverspreiding, ...

nádech, náznak, přistání, přílet, rozptýlení semen větrem, slabý projev

vindspridning, anstrykning, antydan, inflygning, landning, skymt, stänk, svag reaktion, ...

anfald, anflyvning, anstrøg, landing, stænk, tilfælde, vindspredning

弱い反応, 着陸, 軽い反応, 風による種の散布

aterratge, comportament feble, dispersió de llavors pel vent, reacció feble

heikko käyttäytyminen, heikko reaktio, laskeutuminen, tuulen siementen levittäminen

frøspredning, innflygning, landing, reaksjon, svakhet

ahozko iritzia, haize bidezko haziak, lurreratze

raspršivanje semena vetrom, slab izraz, sletanje, слетање

слетување, прашина, слаб израз на реакција

pristanek, pristop, raznos semen

náznak, pristátie, príznak, rozptýlenie semien vetrom

rasprostranjivanje sjemena vjetrom, reakcija, slabost, slet

raspršivanje sjemena vjetrom, reakcija, slabost, slijetanje

приземлення, розповсюдження насіння вітром, слабка реакція, слабке проявлення

завръщане, приближаване, разпространение на семена, слаба реакция, слабо поведение

прыбыццё, разнос насення ветрам, слабыя праявы

נחיתה، נשיאה ברוח، תגובה חלשה

استجابة ضعيفة، اقتراب بالطائرة، انتشار، تفاعل ضعيف، مسحة، هبوط

فرود، نشان ضعیف، پخش دانه

کمزور ردعمل، ہوا کے ذریعے بیجوں کی تقسیم، ہوائی جہاز کی لینڈنگ

Překlady

Skloňování

Anflug(e)s · Anflüge

Jednotné číslo

Anflug

Anflug(e)s

Anflug(e)⁶

Anflug

Množné číslo

Anflüge

Anflügen

Anflüge

Skloňování