Definice podstatného jména Anfang

Definice podstatného jména Anfang (počátek, začátek): Grundlagen; zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Anfang, der

Anfang(e)s · Anfänge

Angličtina beginning, commencement, start, inception, incipience, initial, initiation, onset, opening, origin, outset, beginnings, proem, top

/ˈanˌfaŋk/ · /ˈanˌfaŋks/ · /ˈanˌfɛŋə/

[Zeit] zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn, Start, Ausgangspunkt

» Er ist Anfang fünfzig. Angličtina He's in his early fifties.

Významy

a.[Zeit] zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache, Beginn, Start, Ausgangspunkt
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist Anfang fünfzig. 
    Angličtina He's in his early fifties.
  • Das ist ein guter Anfang . 
    Angličtina It's a good start.
  • Der Anfang war schon lange vorbei. 
    Angličtina The beginning was long over.
  • Das ist der Anfang des Endes. 
    Angličtina It's the beginning of the end.
  • Der Anfang ist die Hälfte des Weges. 
    Angličtina The beginning is half of the way.
  • Die CDU wählt die neue Führung Anfang Dezember. 
    Angličtina The CDU will elect the new leadership at the beginning of December.
  • Beginnt am Anfang . 
    Angličtina Start at the beginning.
  • Am Anfang ist es schwer. 
    Angličtina At first, it is difficult.
  • Am Anfang waren die Indianer freundlich. 
    Angličtina At first, the Indians were friendly.
  • Erzähl mir alles ganz von Anfang an. 
    Angličtina Tell me everything from the very beginning.

Příklady vět

Překlady

Angličtina beginning, commencement, start, inception, incipience, initial, initiation, onset, ...
Ruština начало, нача́ло, старт
španělština comienzo, principio, inicio, brote
Francouzština commencement, début, aube, démarrage, entame, origine, point de départ
Turečtina başlangıç, ilk
Portugalština começo, início, princípio, incipiência, primórdio
Italština inizio, principio, albore, apertura, attacco, aurora, capo, esordio, ...
Rumunština început, căpătâi, pocinog, start
Maďarština kezdet, eleje, indulás
Polština początek, początek działalności, start
Řečtina αρχή, έναρξη
Nizozemština aanvang, begin, beginstadium, oorsprong, start
Čeština počátek, začátek
Švédština början, begynnelse, start
Dánština begyndelse, start
Japonština 始まり, 出発点, 始め, 最初, 開始
Katalánština començament, inici, principi
Finština alku, aloitus, juuri
Norština begynnelse, start
Baskičtina abiapuntua, hasiera
Srbština izvor, početak, почетак
Makedonština започнување, почеток
Slovinština izhodišče, začetek
Slovenština začiatok, počiatok
Bosenština početak
Chorvatština početak, izvor
Ukrajinština початок, заснування
Bulharština начало, старт
Běloruština зачатак, пачатак
Indonéština awal
Vietnamština khởi đầu
Uzbečtina boshlanish
Hindština शुरुआत
Čínština 起点
Thajština เริ่มต้น
Korejština 시작
Ázerbájdžánština başlanğıc
Gruzínština დაწყება
Bengálština শুরু
Albánština fillim
Maráthština आरम्भ
Nepálština शुरुआत
Telugština ప్రారంభం
Lotyština sākums
Tamilština தொடக்கம்
Estonština algus
Arménština սկիզբ
Kurdština destpêk
Hebrejštinaהתחלה، ראשית
Arabštinaبداية، انطلاق، بدء
Perštinaآغاز، شروع، ابتدا، اول، سرآغاز، نخست
Urdštinaآغاز، شروع
...

Překlady

Skloňování

Anfang(e)s · Anfänge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2873