Synonyma německé spojky dieweil

Synonyma německé spojky dieweil (protože, jelikož): alldieweil, weil, während se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

příslovce
dieweil
spojka
dieweil
C2 · spojka

dieweil

Synonyma

a.≡ alldieweil ≡ während
b.≡ alldieweil ≡ weil

⁷ zastaralé


Přehled
a. spojka

während; alldieweil, während

Synonyma

≡ alldieweil ≡ während
b. spojka

weil; alldieweil, weil

Synonyma

≡ alldieweil ≡ weil

Překlady

Angličtina as, because, since, while, whilst
Ruština поскольку, так как
španělština mientras, porque, ya que
Francouzština car, pendant que, puisque, tandis que
Turečtina esnasında, iken, zira, çünkü
Portugalština enquanto, já que, porque
Italština dato che, mentre, poiché
Rumunština deoarece, fiindcă, pentru că
Maďarština mivel, mert
Polština gdyż, ponieważ
Řečtina ενώ, επειδή, καθώς
Nizozemština aangezien, omdat, terwijl
Čeština protože, jelikož, poněvadž
Švédština eftersom, därför att, då, emedan, medan, under tiden
Dánština da, fordi, mens
Japonština なぜなら
Katalánština durant, ja que, mentre, perquè
Finština koska, sillä
Norština da, ettersom, fordi, mens
Baskičtina bitartean, denbora, zeren
Srbština jer, dok, pošto
Makedonština пошто, бидејќи, затоа што
Slovinština ker, medtem, medtem ko, saj
Slovenština keďže, pretože
Bosenština jer, dok, pošto
Chorvatština budući da, dok, jer, za vrijeme
Ukrajinština оскільки, бо, тому що
Bulharština докато, понеже, задето, защото
Běloruština бо, калі, паколькі, пакуль
Indonéština karena, selagi, sementara
Vietnamština khi, trong khi, vì
Uzbečtina chunki, paytida
Hindština क्योंकि, जब
Čínština 因为
Thajština ขณะที่, ระหว่างที่, เพราะ
Korejština 동안, 왜냐하면
Ázerbájdžánština ikən, çünki
Gruzínština რაგან, როდესაც, როცა
Bengálština কারণ, যখন
Albánština ndërsa, sepse, teksa
Maráthština कारण, जेव्हा
Nepálština किनकि, जब
Telugština ఎందుకంటే, ప్పుడు
Lotyština jo, kamēr
Tamilština ஏனெனில், போது
Estonština samal ajal kui, sest
Arménština մինչ, որովհետև
Kurdština dema ku, ji ber ku
Hebrejštinaבעוד ש، כי، מפני ש
Arabštinaبينما، لأن
Perštinaدر حالی که، زیرا، چونکه
Urdštinaکی بنا پر، کی وجہ سے، کیونکہ
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12981, 12981