Definice německé příslovce dieweil

Definice německé příslovce dieweil (mezitím, zatím): inzwischen, unterdessen; inzwischen; unterdessen; alldieweil s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

příslovce
dieweil
spojka
dieweil
příslovce
dieweil

Angličtina meanwhile, in the meantime

/dəˈvaɪ̯l/

inzwischen, unterdessen; inzwischen, unterdessen, alldieweil

» Dieweil war alles vorbei. Angličtina Meanwhile, everything was over.

Významy

inzwischen, unterdessen, inzwischen, unterdessen, alldieweil

Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Dieweil war alles vorbei. 
    Angličtina Meanwhile, everything was over.

Příklady vět

Překlady

Angličtina meanwhile, in the meantime
Ruština между тем, тем временем
španělština entre tanto, mientras tanto
Francouzština entre-temps, pendant ce temps
Turečtina arasında, bu arada
Portugalština enquanto isso, entretanto
Italština intanto, nel frattempo
Rumunština în acest timp, între timp
Maďarština időközben, közben
Polština tymczasem, w międzyczasie
Řečtina εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια
Nizozemština intussen, ondertussen
Čeština mezitím, zatím
Švédština under tiden, under det, under det att
Dánština imellemtiden, undervejs
Japonština その間, 同時に
Katalánština mentre, mentre tant
Finština samaan aikaan, välillä
Norština i mellomtiden, underveis
Baskičtina bitarte, bitartean
Srbština među vremenom, u međuvremenu
Makedonština додека, меѓутоа
Slovinština medtem, vmes
Slovenština medzitým, medzičasom
Bosenština između, u međuvremenu
Chorvatština između, u međuvremenu
Ukrajinština поки що, тим часом
Bulharština докато, междувременно
Běloruština адначасова, пакуль
Indonéština sementara itu
Vietnamština trong khi đó
Uzbečtina bu paytda
Hindština इस बीच
Čínština 与此同时
Thajština ระหว่างนี้
Korejština 그동안
Ázerbájdžánština bu arada
Gruzínština ამ პერიოდში
Bengálština এদিকে
Albánština ndërkohë
Maráthština या दरम्यान
Nepálština यसबीच
Telugština ఈ మధ్యలో
Lotyština tajā laikā
Tamilština இந்நேரத்தில்
Estonština vahepeal
Arménština այդ ընթացքում
Kurdština di nav de
Hebrejštinaבזמן הזה، בינתיים
Arabštinaبينما، في هذه الأثناء
Perštinaدر این حین، در این میان
Urdštinaاس دوران، درمیان
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12981