Význam německé příslovce einmal
Význam německé příslovce einmal (někdy, jednou): nicht wiederholt; irgendwann in der Vergangenheit; früher; zukünftig; einst s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
příslovce
Přehled
einmal
Významy
- a.nicht wiederholt
- b.irgendwann in der Vergangenheit, früher, einst
- c.irgendwann in der Zukunft, zukünftig
Přehled
Překlady
once, one time, sometime
однажды, когда-нибудь, один раз
una vez, alguna vez
un jour, une fois
bir gün, bir kez, bir zamanlar
uma vez, alguma vez
una volta, un giorno
odată
egyszer, valamikor
kiedyś, jeden raz, raz
κάποτε, μια φορά, μία φορά
eens, eenmaal, ooit
někdy, jednou, kdysi
en gång, någon gång
en gang, engang
一度, いつか, かつて
una vegada, alguna vegada
kerran
en gang
behin, noizbait
jednom
еднаш, некогаш
enkrat
niekedy, raz
jednom
jednom
колись, один раз
един път, някога, веднъж
адзін раз, аднойчы, калі-небудзь
sekali, dahulu, hanya sekali, suatu hari
một lần, chỉ một lần, một ngày nào đó, trước đây
bir marta, avval, bir kuni, faqat bir marta
एक बार, किसी दिन, केवल एक बार, पहले
一度, 一次, 仅一次, 曾经, 有一天, 某天
ครั้งหนึ่ง, ก่อนหน้านี้, วันใดวันหนึ่ง, เพียงครั้งเดียว
언젠가, 예전에, 한 번만, 한때, 한번
bir dəfə, bir gün, yalnız bir dəfə, əvvəl
ერთხელ, ადრე, ერთ დღეს, მხოლოდ ერთხელ
একবার, ekdin, আগে, শুধু একবার
njëherë, më parë, një ditë, vetëm njëherë
एकदा, कधीतरी, पूर्वी, फक्त एकदा
एक पटक, एक दिन, केवल एक पटक, पहिले
ఒకసారి, ఏదో ఒక రోజు, ఒక్కసారి మాత్రమే, పూర్వం
vienreiz, agrāk, kad reiz, reiz
ஒரு முறை, ஒரு முறை மட்டும், ஒருநாள், ஒருமுறை, முன்னர்
kunagi, ainult üks kord, kord, üks kord
անցյալում, երբ մի օր, մեկ անգամ, մի անգամ, մի անգամ միայն
berê, carê yekê, carêk, rojek, tenê carêk
פעם، פעם אחת
مرة واحدة
یک بار، یک زمانی
ایک بار، کبھی- ...
Překlady