Překlad německého přídavného jména hell

Překlad přídavné jméno hell: jasný, světlý, bystrý, inteligentní, čistý pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

hell

hell · heller · am hellsten

Překlady

Angličtina bright, light, clear, clever, intelligent, loud, pale, sharp, ...
Ruština светлый, яркий, сообразительный, умный, ясный, звонкий
španělština claro, brillante, iluminado, inteligente, luminoso, nítido, perspicaz
Francouzština clair, lumineux, futé, intelligent, vif, évident
Turečtina aydınlık, parlak, zeki, açık, akıllı, berrak
Portugalština claro, brilhante, branco, iluminado, inteligente, lúcido, perspicaz
Italština chiaro, luminoso, brillante, intelligente
Rumunština luminos, clar, ascuțit, deschis, inteligent, luminat, perspicace, strident
Maďarština világos, fényes, gyorsfelfogású, tiszta, éleseszű
Polština jasny, świetlisty, bystry, głośny, inteligentny, klar, widny, wyraźny
Řečtina φωτεινός, ανοιχτός, λαμπρός, έξυπνος, ευφυής, καθαρός
Nizozemština helder, licht, duidelijk, slim, snel van begrip, verlicht
Čeština jasný, světlý, bystrý, inteligentní, čistý
Švédština ljus, klar, klipsk, klok, skärpt, snabbtänkt, tydlig, upplyst
Dánština lys, klar, klarsynet, oplyst, skarp
Japonština 明るい, 明晰な, 明確な, 純粋な, 聡明な, 薄い, 賢い, 輝く, ...
Katalánština clar, llum, clara, intel·ligent, llest, lluminos, lluminós, net
Finština kirkas, vaalea, korkeaääninen, nopeaälyinen, puhtaat, selkeä, valaistu, valoisa, ...
Norština klar, lys, høylytt, klok, lysende, opplyst, smart, tydelig
Baskičtina argia, argitsu, argi, azkarra, distiratsua, garbia
Srbština svetao, jasan, bistar, inteligentan, osvetljen, светао
Makedonština светол, јасен, бистар, блед, осветлен, разумен, чист
Slovinština svetlo, bister, bledo, jasen, jasno, neomejen, osvetljeno, pameten
Slovenština jasný, svetlý, bystrý, inteligentný, čistý
Bosenština svijetao, svijetlo, bistar, inteligentan, jasan, osvijetljen, svijetla, svijetla boja
Chorvatština svijetao, bistar, inteligentan, jark, jasan, osvijetljen, svijetla, svijetla boja, ...
Ukrajinština світлий, яскравий, кмітливий, розумний, чіткий, ясний
Bulharština светъл, ярък, ясен, интелигентен, умен
Běloruština ясны, святло, гучны, разумны, разумны і хуткі, святлівы, чысцейшы
Indonéština cerdas, depan, jelas, melengking, nada tinggi, pucat, terang
Vietnamština cao, cao vút, nhạt, rõ ràng, sáng, thông minh, tiền, trước
Uzbečtina aniq, aqlli, baland ovozli, oldingi, yengil rangli, yorqin, yuqori ohangli
Hindština अग्र, उच्चस्वर, उजला, उज्ज्वल, ऊँचा, पूर्व, फिका, बुद्धिमान, ...
Čínština 前, 前舌的, 明亮, 浅色, 淡色, 清楚, 聪明, 高亢, ...
Thajština ฉลาด, ชัดเจน, สว่าง, หน้า, หน้าลิ้น, อ่อน, เสียงสูง, แหลม
Korejština 고음의, 높은, 똑똑한, 명확한, 밝은, 앞의, 연한, 옅은, ...
Ázerbájdžánština aydin, aydın, açıq rəngli, ağıllı, incə səsli, parlaq, yüksək tonlu, ön
Gruzínština ბრწყინავი, გასაგები, გონიერი, მაღალი, მაღალტონიანი, მკრთალი, ღია, წინაგანი
Bengálština অগ্র, উচ্চ, উচ্চস্বর, উজ্জ্বল, ফ্যাকাশে, বুদ্ধিমান, সামনের, স্পষ্ট
Albánština i lartë, i përparshëm, i zbehtë, ndritshëm, qartë, tingull i lartë, zgjuar
Maráthština अग्र, उंच, उच्चस्वर, उजळ, उज्वल, फिका, बुद्धिमान, समोरचा, ...
Nepálština अगाडि, अग्र, उच्च, उच्चस्वर, उज्यालो, बुद्धिमान, स्पष्ट, हल्का
Telugština ఉచ్చస్వర, ఎత్తైన, తేలికపాటి, ప్రకాశమయిన, బుద్ధిమాన్, ముందరి, స్పష్టం
Lotyština gaišs, apgaismots, augsts, augstskanis, gudrs, priekšējais, skaidrs
Tamilština உயர், உயர்ந்த, தெளிவான, பிரகாசமான, புத்திசாலி, முன், வெளிர்
Estonština hele, eesmine, eesne, kahvatu, kõrge, kõrgehäälne, selge, tark, ...
Arménština առջևի, բարձր, բարձրաձայն, բաց, լուսավոր, խելացի, հասկանալի
Kurdština anîq, aqil, bilind, bilind-deng, pêş, ronak
Hebrejštinaבהיר، מואר، חד، קל
Arabštinaفاتح، مضيء، ذكي، صريح، عالي الصوت، فطين، مشرق، واضح
Perštinaروشن، نورانی، تیزهوش، زیرک، سفید، واضح، پرنور
Urdštinaروشن، چمکدار، تیز ذہن، صاف، واضح، ہلکا

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Farben] mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet; gleißend; lichtdurchflutet

Překlady

Angličtina bright, light
Japonština 明るい, 輝く
Katalánština clar, clara, lluminos
Švédština ljus, klar, upplyst
Francouzština clair, lumineux
Polština jasny, widny, świetlisty
Portugalština claro, iluminado
španělština brillante, claro, iluminado, luminoso
Čeština jasný, světlý
Italština chiaro, luminoso
Srbština osvetljen, svetao, светао
Finština valaistu, valoisa, valoisampi
Ruština светлый, яркий
Ukrajinština світлий, яскравий
Maďarština világos, fényes
Řečtina φωτεινός, λαμπρός
Norština lys, opplyst
Běloruština святло, ясны
Bulharština светъл, ярък
Chorvatština osvijetljen, svijetao
Bosenština osvijetljen, svijetao
Slovenština jasný, svetlý
Slovinština osvetljeno, svetlo
Makedonština осветлен, светол
Baskičtina argia, argitsu
Rumunština luminat, luminos
Dánština lys, oplyst
Turečtina aydınlık, parlak
Nizozemština helder, licht, verlicht
Hindština उज्ज्वल, रोशन
Korejština 밝은
Uzbečtina yorqin
Maráthština उजळ, उज्वल
Lotyština apgaismots, gaišs
Kurdština ronak
Bengálština উজ্জ্বল
Tamilština பிரகாசமான
Čínština 明亮
Estonština hele, valgustatud
Arménština լուսավոր
Telugština ప్రకాశమయిన
Vietnamština sáng
Thajština สว่าง
Gruzínština ბრწყინავი
Nepálština उज्यालो
Ázerbájdžánština aydın, parlaq
Indonéština terang
Albánština ndritshëm
Urdštinaروشن، چمکدار
Hebrejštinaבהיר، מואר
Arabštinaمشرق، مضيء
Perštinaروشن، نورانی
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

schnell denkend und von guter Auffassungsgabe; clever; intelligent; klug; smart

Překlady

Angličtina bright, clever, intelligent, sharp, smart
Japonština 明晰な, 聡明な, 賢い, 頭がいい
Francouzština futé, intelligent, vif
Švédština klipsk, klok, skärpt, snabbtänkt
Norština klok, smart
Ruština сообразительный, умный
Finština nopeaälyinen, älykäs
Běloruština разумны, разумны і хуткі
Portugalština inteligente, perspicaz
Bulharština интелигентен, умен
Chorvatština bistar, inteligentan
Maďarština gyorsfelfogású, éleseszű
Bosenština bistar, inteligentan
Ukrajinština кмітливий, розумний
Slovenština bystrý, inteligentný
Slovinština bister, pameten
Katalánština intel·ligent, llest
Makedonština бистар, разумен
Srbština bistar, inteligentan
Řečtina έξυπνος, ευφυής
Italština brillante, intelligente
španělština inteligente, perspicaz
Čeština bystrý, inteligentní
Baskičtina argia, azkarra
Polština bystry, inteligentny
Rumunština inteligent, perspicace
Dánština klarsynet, skarp
Turečtina zeki, akıllı
Nizozemština slim, snel van begrip
Hindština बुद्धिमान
Korejština 똑똑한
Uzbečtina aqlli
Maráthština बुद्धिमान
Lotyština gudrs
Kurdština aqil
Bengálština বুদ্ধিমান
Tamilština புத்திசாலி
Čínština 聪明
Estonština tark
Arménština խելացի
Telugština బుద్ధిమాన్
Vietnamština thông minh
Thajština ฉลาด
Gruzínština გონიერი
Nepálština बुद्धिमान
Ázerbájdžánština ağıllı
Indonéština cerdas
Albánština zgjuar
Urdštinaتیز ذہن
Hebrejštinaבהיר
Arabštinaذكي، فطين
Perštinaتیزهوش، زیرک
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Farben] einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend; weißlich

Překlady

Angličtina bright, light, pale
Švédština ljus, klar
Francouzština clair, lumineux
španělština claro, brillante
Čeština světlý, jasný
Ruština светлый, яркий
Ukrajinština світлий, яскравий
Norština lys, lysende
Finština kirkas, vaalea
Běloruština святло, святлівы
Portugalština branco, claro
Bulharština светъл, ясен
Chorvatština svijetla boja, svijetlo
Maďarština fényes, világos
Bosenština svijetla boja, svijetlo
Slovenština jasný, svetlý
Slovinština bledo, svetlo
Katalánština clar, llum
Makedonština блед, светол
Srbština bistar, svetao
Řečtina ανοιχτός, φωτεινός
Italština chiaro, luminoso
Baskičtina argi, argia
Japonština 明るい, 薄い
Polština jasny, klar
Rumunština luminos
Dánština lys
Turečtina aydınlık, açık
Nizozemština helder, licht
Hindština उजला, फिका
Korejština 연한, 옅은
Uzbečtina yengil rangli
Maráthština फिका
Lotyština gaišs
Bengálština ফ্যাকাশে
Čínština 浅色, 淡色
Telugština తేలికపాటి
Vietnamština nhạt
Thajština อ่อน
Nepálština हल्का
Ázerbájdžánština açıq rəngli
Indonéština pucat
Albánština i zbehtë
Arménština բաց
Gruzínština მკრთალი, ღია
Tamilština வெளிர்
Estonština hele, kahvatu
Urdštinaروشن، ہلکا
Hebrejštinaבהיר
Arabštinaفاتح
Perštinaروشن، سفید
d. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Sprache] ein phonetisches, phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend

Překlady

Angličtina bright, light
Švédština ljus
Francouzština clair, lumineux
Norština klar, lys
Ruština светлый, яркий
Finština kirkas, vaalea
Běloruština святло, ясны
Portugalština brilhante, claro
Bulharština светъл, ярък
Chorvatština svijetao, svijetla
Maďarština fényes, világos
Bosenština svijetlo
Ukrajinština світлий, яскравий
Slovenština jasný, svetlý
Slovinština svetlo
Katalánština clar, llum
Makedonština светол
Srbština jasan, svetao
Řečtina ανοιχτός, φωτεινός
Italština chiaro, luminoso
španělština brillante, claro
Čeština jasný, světlý
Baskičtina argia, argitsu
Japonština 明るい, 鮮やかな
Polština jasny, świetlisty
Rumunština deschis, luminos
Dánština lys
Turečtina aydınlık, parlak
Nizozemština helder, licht
Hindština अग्र, पूर्व
Korejština 앞의, 전설의
Uzbečtina oldingi
Maráthština अग्र, समोरचा
Lotyština priekšējais
Kurdština pêş
Bengálština অগ্র, সামনের
Tamilština முன்
Čínština 前, 前舌的
Estonština eesmine, eesne
Arménština առջևի
Telugština ముందరి
Vietnamština tiền, trước
Thajština หน้า, หน้าลิ้น
Gruzínština წინაგანი
Nepálština अगाडि, अग्र
Ázerbájdžánština ön
Indonéština depan
Albánština i përparshëm
Urdštinaروشن، چمکدار
Hebrejštinaבהיר، קל
Arabštinaفاتح، مضيء
Perštinaروشن، نورانی
e. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

hoch tönend

Překlady

Angličtina bright, loud
Norština høylytt, klar
Ruština светлый, яркий
Finština korkeaääninen
Běloruština гучны, ясны
Portugalština brilhante, claro
Bulharština светъл, ярък
Chorvatština jark, svijetao
Francouzština clair, lumineux
Maďarština fényes, világos
Bosenština svijetao, svijetla
Ukrajinština світлий, яскравий
Slovenština jasný, svetlý
Slovinština jasno, svetlo
Katalánština clar, lluminós
Makedonština светол, јасен
Srbština jasan, svetao
Švédština ljus
Řečtina λαμπρός, φωτεινός
Italština chiaro, luminoso
španělština brillante, claro
Čeština jasný, světlý
Baskičtina argia, distiratsua
Japonština 明るい, 高音の
Polština głośny, jasny
Rumunština ascuțit, strident
Dánština klar, lys
Turečtina aydınlık, parlak
Nizozemština helder, licht
Hindština उच्चस्वर, ऊँचा
Korejština 고음의, 높은
Uzbečtina baland ovozli, yuqori ohangli
Maráthština उंच, उच्चस्वर
Lotyština augsts, augstskanis
Kurdština bilind, bilind-deng
Bengálština উচ্চ, উচ্চস্বর
Tamilština உயர், உயர்ந்த
Čínština 高亢, 高音的
Estonština kõrge, kõrgehäälne
Arménština բարձր, բարձրաձայն
Telugština ఉచ్చస్వర, ఎత్తైన
Vietnamština cao, cao vút
Thajština เสียงสูง, แหลม
Gruzínština მაღალი, მაღალტონიანი
Nepálština उच्च, उच्चस्वर
Ázerbájdžánština incə səsli, yüksək tonlu
Indonéština melengking, nada tinggi
Albánština i lartë, tingull i lartë
Urdštinaروشن، چمکدار
Hebrejštinaבהיר، מואר
Arabštinaعالي الصوت
Perštinaروشن، پرنور
f. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

eindeutig und ungetrübt so seiend; eitel; groß; rein

Překlady

Angličtina clear, unclouded
Norština klar, tydelig
Ruština светлый, ясный
Finština puhtaat, selkeä
Běloruština чысцейшы, ясны
Portugalština claro, lúcido
Bulharština светъл, ясен
Chorvatština jasan, svijetao
Francouzština clair, évident
Maďarština tiszta, világos
Bosenština jasan, svijetao
Ukrajinština чіткий, ясний
Slovenština jasný, čistý
Slovinština jasen, neomejen
Katalánština clar, net
Makedonština чист, јасен
Srbština jasan, svetao
Švédština klar, tydlig
Řečtina καθαρός, φωτεινός
Italština chiaro, luminoso
španělština claro, nítido
Čeština jasný, čistý
Baskičtina argia, garbia
Japonština 明確な, 純粋な
Polština jasny, wyraźny
Rumunština clar, luminos
Dánština klar, lys
Turečtina açık, berrak
Nizozemština duidelijk, helder
Hindština स्पष्ट
Korejština 명확한
Uzbečtina aniq
Maráthština स्पष्ट
Lotyština skaidrs
Kurdština anîq
Bengálština স্পষ্ট
Tamilština தெளிவான
Čínština 清楚
Estonština selge
Arménština հասկանալի
Telugština స్పష్టం
Vietnamština rõ ràng
Thajština ชัดเจน
Gruzínština გასაგები
Nepálština स्पष्ट
Ázerbájdžánština aydin
Indonéština jelas
Albánština qartë
Urdštinaصاف، واضح
Hebrejštinaבהיר، חד
Arabštinaصريح، واضح
Perštinaروشن، واضح

Synonyma

a.≡ gleißend ≡ lichtdurchflutet
b.≡ clever ≡ intelligent ≡ klug ≡ smart
c.≡ weißlich
f.≡ eitel ≡ groß ≡ rein

Synonyma

Skloňování a srovnání

hell · heller · am hellsten

hell · heller · am hellsten

hell · heller · am hellsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17159, 17159, 17159, 17159, 17159, 17159