Význam německého přídavného jména hell
Význam německého přídavného jména hell (jasný, světlý): …; Grundlagen; Bildung; mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet; schnell denkend und von guter Auffassungsgabe; gleißend; cl… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
hell
hell
·
heller
·
am hellsten
Významy
- a.[Farben] mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet, gleißend, lichtdurchflutet
- b.schnell denkend und von guter Auffassungsgabe, clever, intelligent, klug, smart
- c.[Farben] einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend, weißlich
- d.[Sprache] ein phonetisches, phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
- e.hoch tönend
- f.eindeutig und ungetrübt so seiend, eitel, groß, rein
Přehled
Popisy
-
Farben:
- mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
Synonyma
≡ gleißend ≡ lichtdurchflutetPopisy
-
Sprache:
- ein phonetisches, phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
Překlady
bright, light, clear, clever, intelligent, loud, pale, sharp, ...
светлый, яркий, сообразительный, умный, ясный, звонкий
claro, brillante, iluminado, inteligente, luminoso, nítido, perspicaz
clair, lumineux, futé, intelligent, vif, évident
aydınlık, parlak, zeki, açık, akıllı, berrak
claro, brilhante, branco, iluminado, inteligente, lúcido, perspicaz
chiaro, luminoso, brillante, intelligente
luminos, clar, ascuțit, deschis, inteligent, luminat, perspicace, strident
világos, fényes, gyorsfelfogású, tiszta, éleseszű
jasny, świetlisty, bystry, głośny, inteligentny, klar, widny, wyraźny
φωτεινός, ανοιχτός, λαμπρός, έξυπνος, ευφυής, καθαρός
helder, licht, duidelijk, slim, snel van begrip, verlicht
jasný, světlý, bystrý, inteligentní, čistý
ljus, klar, klipsk, klok, skärpt, snabbtänkt, tydlig, upplyst
lys, klar, klarsynet, oplyst, skarp
明るい, 明晰な, 明確な, 純粋な, 聡明な, 薄い, 賢い, 輝く, ...
clar, llum, clara, intel·ligent, llest, lluminos, lluminós, net
kirkas, vaalea, korkeaääninen, nopeaälyinen, puhtaat, selkeä, valaistu, valoisa, ...
klar, lys, høylytt, klok, lysende, opplyst, smart, tydelig
argia, argitsu, argi, azkarra, distiratsua, garbia
svetao, jasan, bistar, inteligentan, osvetljen, светао
светол, јасен, бистар, блед, осветлен, разумен, чист
svetlo, bister, bledo, jasen, jasno, neomejen, osvetljeno, pameten
jasný, svetlý, bystrý, inteligentný, čistý
svijetao, svijetlo, bistar, inteligentan, jasan, osvijetljen, svijetla, svijetla boja
svijetao, bistar, inteligentan, jark, jasan, osvijetljen, svijetla, svijetla boja, ...
світлий, яскравий, кмітливий, розумний, чіткий, ясний
светъл, ярък, ясен, интелигентен, умен
ясны, святло, гучны, разумны, разумны і хуткі, святлівы, чысцейшы
cerdas, depan, jelas, melengking, nada tinggi, pucat, terang
cao, cao vút, nhạt, rõ ràng, sáng, thông minh, tiền, trước
aniq, aqlli, baland ovozli, oldingi, yengil rangli, yorqin, yuqori ohangli
अग्र, उच्चस्वर, उजला, उज्ज्वल, ऊँचा, पूर्व, फिका, बुद्धिमान, ...
前, 前舌的, 明亮, 浅色, 淡色, 清楚, 聪明, 高亢, ...
ฉลาด, ชัดเจน, สว่าง, หน้า, หน้าลิ้น, อ่อน, เสียงสูง, แหลม
고음의, 높은, 똑똑한, 명확한, 밝은, 앞의, 연한, 옅은, ...
aydin, aydın, açıq rəngli, ağıllı, incə səsli, parlaq, yüksək tonlu, ön
ბრწყინავი, გასაგები, გონიერი, მაღალი, მაღალტონიანი, მკრთალი, ღია, წინაგანი
অগ্র, উচ্চ, উচ্চস্বর, উজ্জ্বল, ফ্যাকাশে, বুদ্ধিমান, সামনের, স্পষ্ট
i lartë, i përparshëm, i zbehtë, ndritshëm, qartë, tingull i lartë, zgjuar
अग्र, उंच, उच्चस्वर, उजळ, उज्वल, फिका, बुद्धिमान, समोरचा, ...
अगाडि, अग्र, उच्च, उच्चस्वर, उज्यालो, बुद्धिमान, स्पष्ट, हल्का
ఉచ్చస్వర, ఎత్తైన, తేలికపాటి, ప్రకాశమయిన, బుద్ధిమాన్, ముందరి, స్పష్టం
gaišs, apgaismots, augsts, augstskanis, gudrs, priekšējais, skaidrs
உயர், உயர்ந்த, தெளிவான, பிரகாசமான, புத்திசாலி, முன், வெளிர்
hele, eesmine, eesne, kahvatu, kõrge, kõrgehäälne, selge, tark, ...
առջևի, բարձր, բարձրաձայն, բաց, լուսավոր, խելացի, հասկանալի
anîq, aqil, bilind, bilind-deng, pêş, ronak
בהיר، מואר، חד، קל
فاتح، مضيء، ذكي، صريح، عالي الصوت، فطين، مشرق، واضح
روشن، نورانی، تیزهوش، زیرک، سفید، واضح، پرنور
روشن، چمکدار، تیز ذہن، صاف، واضح، ہلکا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ gleißend ≡ lichtdurchflutet
- b.≡ clever ≡ intelligent ≡ klug ≡ smart
- c.≡ weißlich
- f.≡ eitel ≡ groß ≡ rein
Synonyma
Skloňování a srovnání
hell·
heller· am
hellsten
Mužský
heller |
hellen |
hellem |
hellen |
Ženský
helle |
heller |
heller |
helle |
hell·
heller· am
hellsten
Mužský
hellerer |
helleren |
hellerem |
helleren |
Ženský
hellere |
hellerer |
hellerer |
hellere |
hell·
heller· am
hellsten
Mužský
hellster |
hellsten |
hellstem |
hellsten |
Ženský
hellste |
hellster |
hellster |
hellste |
Skloňování a srovnání