Synonyma německého přídavného jména lustig

Synonyma německého přídavného jména lustig (veselý, zábavný): amüsant, belustigend, fröhlich, heiter, humorvoll, komisch, vergnügt, witzig se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

lustig

Synonyma

a.≡ amüsant ≡ belustigend ≡ humorvoll ≡ komisch ≡ witzig
b.≡ fröhlich ≡ heiter ≡ vergnügt

Antonyma (opak)

a.≡ langweilig
b.≡ traurig ≡ unlustig ≡ bedrückt
c.≡ unlustig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Komik, Witz besitzend; amüsant; amüsant, belustigend, humorvoll, komisch

Synonyma

≡ amüsant ≡ belustigend ≡ humorvoll ≡ komisch ≡ witzig

Antonyma (opak)

≡ langweilig
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Kultur] gut gelaunt oder gute Laune erzeugend; heiter, fröhlich, vergnügt, gut gelaunt, gut aufgelegt

Synonyma

≡ fröhlich ≡ heiter ≡ vergnügt

Antonyma (opak)

≡ traurig ≡ unlustig ≡ bedrückt
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Lust auf etwas habend; etwas mögend, daran Vergnügen findend

Antonyma (opak)

≡ unlustig

Podřazené termíny

≡ abenteuerlustig ≡ angriffslustig ≡ lebenslustig ≡ schaulustig ≡ streitlustig ≡ unternehmungslustig

Překlady

Angličtina funny, jocular, gay, happy, merry, amusing, cheerful, entertaining, ...
Ruština весёлый, смешной, забавный, радостный
španělština divertido, alegre, antojado, gracioso
francouzština amusant, drôle, gai, joyeux
turečtina komik, eğlenceli, neşeli
portugalština divertido, engraçado
italština allegro, divertente, buffo, spassoso
rumunština amuzant, vesel, binedispus, comic, distractiv, haioasă
Maďarština mulatságos, vidám, humoros, vicces
Polština wesoły, śmieszny, zabawny, komiczny
Řečtina διασκεδαστικός, χαρούμενος, αστείος, ευχάριστος, χιουμοριστικός
Nizozemština grappig, amuserend, humoristisch, leuk, vrolijk
čeština veselý, zábavný, vtipný
Švédština rolig, skojig, glad, kul, lustig, skämtsam, skämtande, underhållande
Dánština morsom, sjov, munter, underholdende
Japonština 楽しい, 愉快な, 面白い
katalánština divertit, entretingut, alegre, enginyós, engrescador
finština hauska, iloisa, iloinen, viihdyttävä, vitsikäs
norština morsom, lysten, lystig, munter, artig, humoristisk, komisk, underholdende
baskičtina dibertigarria, alai, umoretsu, barregarria
srbština весео, смешан, duhovit, veseo, smešan, zabavan
makedonština весел, смешен, забавен, комичен, расположен
slovinština vesel, smešen, zabaven, duhovit
Slovenština veselý, zábavný, vtipný
bosenština veseo, smešan, duhovit, smiješan, zabavan
chorvatština duhovit, smiješan, vesel, veseo, zabavan
Ukrajinština веселий, смішний, жартівливий
bulharština забавен, смешен, весел
Běloruština вясёлы, забаўляльны, вясёлае настроенне, забаўны, камедыйны
Hebrejštinaמצחיק، שמח
arabštinaمضحك، مرِح، ممتع، ظريف، مبتهج، مرح، مُضحك، هزلي
Perštinaخنده‌دار، شاد، مفرح، خوشحال، شوخ
urdštinaدلچسپ، مزاحیہ، خوش مزاج، مزے دار، تفریحی، ہنسی مذاق

Překlady

Skloňování a srovnání

lustig · lustiger · am lustigsten

lustig · lustiger · am lustigsten

lustig · lustiger · am lustigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4206, 4206, 4206