Synonyma německého přídavného jména erbarmungslos

Synonyma německého přídavného jména erbarmungslos (bezcitný, nelítostný): abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal, eiskalt, gefühllos, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, kompromisslos, mitleidl… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · stupňovatelný

erbarmungslos

Synonyma

≡ abgestumpft ≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ eiskalt ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hart, ...

Antonyma (opak)

≡ erbarmungsvoll, ...

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný

ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen; abgestumpft; barbarisch; bestialisch; brutal

Synonyma

≡ abgestumpft ≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ eiskalt ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ gnadenlos ≡ grausam ≡ hart ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ kompromisslos ≡ mitleidlos ≡ schonungslos ≡ unbarmherzig ≡ unerbittlich ≡ ungerührt ≡ unmenschlich ≡ verroht ≡ kaltblütig⁵ ≡ roh⁵ ≡ rücksichtslos⁵ ≡ skrupellos⁵ ≡ seelenlos

Antonyma (opak)

≡ erbarmungsvoll

Překlady

Angličtina merciless, ruthless
Ruština безжалостный, непощадный
španělština despiadado, despiadada, implacable
Francouzština impitoyable, sans pitié
Turečtina acımasız, merhametsiz
Portugalština sem piedade, impiedosa, impiedoso, implacável
Italština senza pietà, inesorabile, spietato
Rumunština fără milă, necruțător
Maďarština irgalmatlan, kegyetlen, kíméletlen
Polština bezwzględny, nieubłagany, okrutny
Řečtina σκληρός, αδίστακτος
Nizozemština hardhartig, meedogenloos
Čeština bezcitný, nelítostný, neúprosný
Švédština barmhärtig, grym, obarmhärtig
Dánština ubarmhjertig
Japonština 無慈悲, 容赦ない
Katalánština implacable, sense pietat
Finština armoton, ilman armoa, sydämetön
Norština nådeløs, ubarmhjertig
Baskičtina errukirik gabe, gaitz
Srbština bešćutan, nemilosrdan
Makedonština безмилостен, немилосрдно
Slovinština brez usmiljenja, nemilosrden, neusmilostno
Slovenština bez milosti, bezohľadný, neúprosne, neúprosný
Bosenština bešćutan, nemilosrdan
Chorvatština bešćutan, nemilosrdan
Ukrajinština жорстокий, безжальний
Bulharština безмилостен, безпощаден
Běloruština безжаласны, бязлітасны, жорсткі
Indonéština kejam, tanpa ampun
Vietnamština tàn nhẫn, vô tâm
Uzbečtina merhamatsiz, shafqatsiz
Hindština क्रूर, दयाहीन, निर्दय, निर्मम
Čínština 无情, 无情的, 残忍的
Thajština ไร้ปรานี, ไร้เมตตา
Korejština 냉혹한, 무자비한
Ázerbájdžánština acimasız, merhamsız, mərhəmsiz
Gruzínština არამოწყალე, მოწყალების გარეშე
Bengálština করুণাহীন, ক্রূর, নির্দয়
Albánština pa mëshirë
Maráthština करुणाहीन, क्रूर, निर्दय
Nepálština करुणाहीन, क्रूर, निर्दय
Telugština కఠిన, కరుణహీన
Lotyština bez žēlastības, bezsirdīgs, bezžēlīgs
Tamilština கருணையற்ற
Estonština halastamatu, karm
Arménština անխիղճ, խղճազուրկ
Kurdština merhemsiz
Hebrejštinaאכזרי، חסר רחמים
Arabštinaلا رحمة
Perštinaبی‌رحم، بی‌مروت
Urdštinaبے رحم، رحم سے خالی، رحم نہ کرنے والا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

erbarmungslos · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158171