Definice přídavného jména selbstsicher

Definice německého přídavného jména selbstsicher (sebevědomý): sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen; selbstbewusst; selbstüberz… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
selbstsicher

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

Angličtina self-assured, confident, self-confident

/ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐstn̩/

sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen; selbstbewusst, selbstüberzeugt

» Ist Tom selbstsicher ? Angličtina Is Tom confident?

Významy

sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen, selbstbewusst, selbstüberzeugt

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ selbstbewusst ≡ selbstüberzeugt

Synonyma

Příklady vět

  • Ist Tom selbstsicher ? 
    Angličtina Is Tom confident?
  • Du klingst sehr selbstsicher . 
    Angličtina You sound very sure of yourself.
  • Du bist ein selbstsicherer Mann. 
    Angličtina You are a self-confident man.
  • Haben Männer Angst vor selbstsicheren Frauen? 
    Angličtina Are men afraid of self-confident women?
  • Nachdem er viele seiner Überfälle perfekt geplant und ausgeführt hatte, wurde der Täter zu selbstsicher und beging einen entscheidenden Fehler. 
    Angličtina After he had perfectly planned and executed many of his attacks, the perpetrator became too self-confident and made a decisive mistake.
  • Sein selbstsicheres Auftreten blendete die potenziellen Investoren. 
    Angličtina His confident demeanor dazzled the potential investors.
  • Maria ist selbstsicher , und es ist ihr egal, was die anderen von ihr halten. 
    Angličtina Maria is self-confident, and she doesn't care what others think of her.
  • Ihr klingt sehr selbstsicher . 
    Angličtina You sound very sure of yourself.
  • Tom wirkt selbstsicher und überheblich. 
    Angličtina Tom appears self-confident and arrogant.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen selbstsicher und arrogant. 
    Angličtina Tom does not know the difference between self-confident and arrogant.

Příklady vět

Překlady

Angličtina self-assured, confident, self-confident
Ruština уверенный в себе
španělština autoconfianza, seguro
Francouzština assuré, confiant
Turečtina kendine güvenen, özgüvenli
Portugalština autoconfiante, seguro de si
Italština sicuro di sé, autocertainty
Rumunština sigur de sine, încrezător
Maďarština magabiztos
Polština pewny siebie, samozaufany
Řečtina αυτοπεποίθηση
Nizozemština zelfverzekerd
Čeština sebevědomý
Švédština självsäker, karsk
Dánština selvsikker
Japonština 自信
Katalánština autoconfiança, segur de si mateix
Finština itsenäinen, varma
Norština selvsikker
Baskičtina autoziurtasun, seguru
Srbština samopouzdan
Makedonština самоуверен
Slovinština samozavesten
Slovenština sebaistý, sebavedomý
Bosenština samouvjeren
Chorvatština samouvjeren
Ukrajinština впевнений у собі, самовпевнений
Bulharština самоуверен
Běloruština самаўпэўнены, упэўнены
Indonéština percaya diri
Vietnamština tự tin
Uzbečtina o‘ziga ishongan
Hindština आत्मविश्वासी
Čínština 自信的
Thajština มั่นใจในตัวเอง
Korejština 자신감 있는
Ázerbájdžánština özgüvənli
Gruzínština თავდაჯერებული
Bengálština আত্মবিশ্বাসী
Albánština vetëbesues
Maráthština आत्मविश्वासी
Nepálština आत्मविश्वासी
Telugština ఆత్మవిశ్వాసి
Lotyština pašpārliecināts
Tamilština தன்னம்பிக்கையுள்ள
Estonština enesekindel
Arménština ինքնավստահ
Kurdština xwe piştrast
Hebrejštinaביטחון עצמי
Arabštinaواثق
Perštinaبااعتماد
Urdštinaاعتماد، خوداعتمادی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

selbstsicher · selbstsich(e)⁶rer · am selbstsichersten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740916