Definice přídavného jména schneidig

Definice německého přídavného jména schneidig (důvtipný, elegantní): die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend; von elegantem und flottem Auftreten; draufgängerisch; elegant; forsch; fesch s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
schneidig

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

Angličtina spirited, bold, dapper, daring, smart, stylish

/ˈʃnaɪdɪç/ · /ˈʃnaɪdɪç/ · /ˈʃnaɪdɪçɐ/ · /ˈʃnaɪdɪçstən/

die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend; von elegantem und flottem Auftreten; draufgängerisch; elegant; forsch; fesch

» Der schneidige Preuße bemühte sich um die hübsche Dänin, sie genoss den Flirt. Angličtina The brave Prussian tried to win over the pretty Dane, she enjoyed the flirt.

Významy

a.die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend, draufgängerisch, forsch, kühn, selbstbewusst, tatkräftig
b.von elegantem und flottem Auftreten, elegant, fesch, flott, schmissig, schnittig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ draufgängerisch ≡ forsch ≡ kühn ≡ selbstbewusst ≡ tatkräftig ≡ verwegen
b.≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ schmissig ≡ schnittig ≡ sportlich ≡ stramm

Synonyma

Příklady vět

  • Der schneidige Preuße bemühte sich um die hübsche Dänin, sie genoss den Flirt. 
    Angličtina The brave Prussian tried to win over the pretty Dane, she enjoyed the flirt.

Příklady vět

Překlady

Angličtina spirited, bold, dapper, daring, smart, stylish
Ruština решительный, смелый, стильный, элегантный
španělština atildado, audaz, decidido, distinguido, elegante, valiente
Francouzština audacieux, chic, courageux, élégant
Turečtina cesur, göz alıcı, kararlı, şık
Portugalština audacioso, chique, destemido, distinto, elegante
Italština deciso, elegante, risoluto, snodato
Rumunština curajos, elegant, viguros, îndrăzneț
Maďarština bátor, elegáns, flott, merész
Polština elegancki, odważny, pewny siebie, stylowy, wytworny
Řečtina αυτοπεποίθηση, εντυπωσιακός, θάρρος, κομψός
Nizozemština dapper, elegant, ferm, flott, moedig
Čeština důvtipný, elegantní, odvážný, pohledný, šarmantní
Švédština elegant, flott, käck, modig, självsäker, smidig, stilig
Dánština beslutsom, elegant, flot, modig
Japonština スタイリッシュな, 勇敢, 洗練された, 自信
Katalánština decidit, elegant, estilitzat, valent
Finština puhdas, rohkea, sulava, tyylikäs
Norština dristig, elegant, flott, selvsikker, stilig
Baskičtina ausartasun, ausartua, elegante, flot
Srbština elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Makedonština елегантен, одлучен, флота, храбар
Slovinština drzen, eleganten, odločen, svež
Slovenština dôvtipný, elegantný, odvážny, šarmantný
Bosenština elegantan, hrabar, odlučan, snažan
Chorvatština elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Ukrajinština елегантний, рішучий, сміливий, стильний
Bulharština елегантен, решителен, смел, стилен
Běloruština адважны, смелы, стыльны, элегантны
Indonéština berani, modis, necis
Vietnamština bảnh bao, lịch lãm, táo bạo
Uzbečtina jasur, kelishgan
Hindština ठाठदार, सजीला, साहसी
Čínština 大胆的, 帅气, 潇洒
Thajština กล้าหาญ, เท่, เนี้ยบ
Korejština 대담한, 말쑥한, 세련된
Ázerbájdžánština cəsarətli, dəbli, zərif
Gruzínština ელეგანტური, თამამი, კოხტა
Bengálština সাহসী, সুদর্শন, স্মার্ট
Albánština elegant, guximshëm, hijshëm
Maráthština ठसकेदार, देखणा, धाडसी
Nepálština ठाटदार, साहसी, सुदर्शन
Telugština ధైర్యవంతమైన, సొగసైన, స్టైలిష్
Lotyština drosmīgs, iznesīgs, stilīgs
Tamilština துணிச்சலான, நேர்த்தியான, ஸ்டைலிஷ்
Estonština julge, šarmikas, šikk
Arménština էլեգանտ, կոկիկ, համարձակ
Kurdština bedew, berxwedar, şik
Hebrejštinaאלגנטי، ביטחון עצמי، מבריק، נחישות
Arabštinaأنيق، جرأة، رشيق، شجاعة
Perštinaبا اعتماد به نفس، باوقار، شیک، قاطع
Urdštinaحوصلہ، خوش لباس، دلکش، عزم
...

Překlady

Skloňování a srovnání

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70893, 70893