Definice přídavného jména schlimm

Definice německého přídavného jména schlimm (zlý, hrozný): Gesundheit; sehr negativ; gegen anerkannte Werte verstoßend; schwierig; böse; infektiös; ernst s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
schlimm

schlimm · schlimmer · am schlimmsten

Angličtina bad, terrible, serious, awful, grave, ill, sick, threatening, wrong

[Krankheit] sehr negativ; gegen anerkannte Werte verstoßend; schwierig, böse, infektiös, ernst

» Ist es schlimm ? Angličtina Is it bad?

Významy

a.sehr negativ, nicht gut, schwierig, bedenklich, heikel, kompliziert
b.gegen anerkannte Werte verstoßend, böse, übel
c.[Krankheit] nicht gesund, krank oder entzündet, infektiös, entzündet, krank, verletzt, lädiert
d.bedrohlich oder ernsthaft, ernst, schwer, schwerwiegend

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ arg ≡ bedenklich ≡ heikel ≡ kompliziert ≡ schwierig
b.≡ böse ≡ übel
c.≡ entzündet ≡ infektiös ≡ krank ≡ lädiert ≡ verletzt
d.≡ ernst ≡ schwer ≡ schwerwiegend

Synonyma

Příklady vět

  • Ist es schlimm ? 
    Angličtina Is it bad?
  • Ist gar nicht schlimm . 
    Angličtina It's not bad at all.
  • Tom hat schlimme Kopfschmerzen. 
    Angličtina Tom is suffering from a bad headache.
  • Sie hat einen schlimmen Schnupfen. 
    Angličtina She has a bad cold.
  • Das war ein schlimmer Fehler. 
    Angličtina That was a serious mistake.
  • Ist es etwas sehr Schlimmes ? 
    Angličtina Is it something very bad?
  • Du hast wirklich eine schlimme Fantasie. 
    Angličtina You really have a terrible imagination.
  • In YouTube gibt es schöne Videos mit schlimmer Qualität. 
    Angličtina On YouTube, there are nice videos with terrible quality.
  • Das wäre schlimm . 
    Angličtina That would be bad.
  • Ich bin schlimm erkältet. 
    Angličtina I have a bad cold.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bad, terrible, serious, awful, furious, grave, ill, sick, ...
Ruština плохой, больной, отрицательный, серьёзный, ужасный, болезненный, воспаленный, нездоровый, ...
španělština malo, malvado, serio, grave, amenazante
francouzština grave, méchant, négatif, mauvais, menaçant, sérieux, sévère, terrible
turečtina kötü, fena, hasta, korkunç, ahlaka aykırı, ciddi, rahatsız
portugalština ruim, mau, doente, grave, mal, perigoso, sério, terrível
italština cattivo, brutto, grave, serio, malato, terribile
rumunština serios, grav, rău, periculos, îngrijorător
Maďarština rossz, szörnyű, beteg, komoly, veszélyes
Polština zły, fatalny, niedobry, okropny, straszny, chorobliwy, groźny, poważny
Řečtina άσχημος, κακός, επικίνδυνος, σοβαρός
Nizozemština slecht, erg, bedreigend, ernstig, ontstoken, schadelijk, vreselijk, ziek
čeština zlý, hrozný, špatný, nebezpečný, nemocný, tragický, vážný, zánětlivý
Švédština dålig, farlig, illa, allvarlig, eländig, förfärlig, grym, hotfull, ...
Dánština dårlig, farlig, alvorlig, forfærdelig, frygtelig, grusom, skadelig, slem, ...
Japonština 悪い, 酷い, ひどい, 危険な, 深刻な, 病気の
katalánština greu, dolent, fatal, malvat, mal, malalt, molt negatiu, perillós, ...
finština huono, paha, vakava, kamala, uhkaava
norština ille, dårlig, forferdelig, fryktelig, skadelig, alvorlig, betent, grusom, ...
baskičtina txarra, larria, gaizto, kaskarra, mehatxu, serio
srbština loš, bolestan, opasan, upaljen, užasan
makedonština лош, страшен, болен, опасен, сериозен
slovinština slab, hudo, boleč, grozen, grozljiv, hud, resen
Slovenština hrozný, zlý, chorý, nebezpečný, neprijateľné, nepríjemný, vážny, zlé, ...
bosenština loš, strašan, bolestan, opasan, ozbiljan, težak, upaljen
chorvatština loš, strašan, težak, bolestan, opasan, ozbiljan, upaljen
Ukrajinština поганий, жахливий, серйозний, запалений, не здоровий, небезпечний, негативний, нездоровий
bulharština зъл, лош, болен, възпален, заплашителен, зле, зловещ, сериозен
Běloruština паганы, жахлівы, дрэнны, запалены, небяспечны, нездоровы, сур'ёзны, хворы
Hebrejštinaרע، גרוע، חמור، מאיים، נורא
arabštinaسيء، خطير، رهيب، جدي، فاسد، مؤلم
Perštinaبد، وخیم، بیمار، جدی، خطرناک، نادرست
urdštinaخراب، بدتر، بُرا، برا، بہت برا، خطرناک، سنگین، نقصان، ...

Překlady

Skloňování a srovnání

schlimm · schlimmer · am schlimmsten

schlimm · schlimmer · am schlimmsten

schlimm · schlimmer · am schlimmsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61234, 61234, 61234, 61234