Definice přídavného jména relevant

Definice německého přídavného jména relevant (relevantní, významný): in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
relevant

relevant · relevanter · am relevantesten

Angličtina important, pertinent, relevant, significant

/ʁeleˈvant/ · /ʁeleˈvant/ · /ʁeleˈvantɐ/ · /ʁeleˈvantəstən/

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

» Ist das relevant ? Angličtina Is that relevant?

Významy

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend, erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Ist das relevant ? 
    Angličtina Is that relevant?
  • Das ist nicht relevant . 
    Angličtina This is not relevant.
  • Ist die Farbe so relevant ? 
    Angličtina Is the color so relevant?
  • Könnten Sie bitte die relevanten Punkte zusammenfassen? 
    Angličtina Could you please summarize the pertinent points?
  • Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema. 
    Angličtina The content of his speech is not relevant to the subject.
  • Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches. 
    Angličtina You will find all relevant terms in the index of the book.
  • Inwiefern ist das relevant ? 
    Angličtina How is that significant?
  • Heutzutage ist das Telefon relevant für jedermann. 
    Angličtina Nowadays, the telephone is relevant for everyone.
  • Suchtwirkungen oder relevante Interaktionen mit anderen Arzneimittel sind nicht bekannt. 
    Angličtina Search effects or relevant interactions with other medications are not known.
  • Eine Fingerabdruckspur, ein kriminalistisch relevanter , fragmentarischer Abdruck einer Fingerbeere, wurde am Tatort gesichert. 
    Angličtina A fingerprint, a criminally relevant, fragmentary impression of a fingertip, was secured at the crime scene.

Příklady vět

Překlady

Angličtina important, pertinent, relevant, significant
Ruština актуальный, значимый, релевантный, существенный
španělština relevante, significativo
Francouzština pertinent, significatif
Turečtina ilgili, alakalı, önemli
Portugalština relevante, significativo
Italština rilevante
Rumunština semnificativ
Maďarština lényeges, fontos, idevágó, releváns
Polština istotny, znaczący
Řečtina σχετικός
Nizozemština belangrijk, betekenisvol, relevant
Čeština relevantní, významný
Švédština relevant
Japonština 重要な, 関連する, 関連性の在る
Katalánština rellevant
Finština merkittävä, olennaisesti
Norština betydningsfull, relevant
Baskičtina garrantzitsua, garrantzitsua den
Srbština relevantan, važan
Makedonština релевантен
Slovinština pomemben
Slovenština dôležitý, významný
Bosenština relevantan, važan
Chorvatština relevantan, važan
Ukrajinština актуальне, важливий, значущий, відповідне, доречне, релевантне
Bulharština важен, значим
Běloruština важны, значны
Indonéština relevan
Vietnamština liên quan
Uzbečtina bog'liq
Hindština प्रासंगिक
Čínština 有关的, 相关的
Thajština ที่เกี่ยวข้อง
Korejština 관련된, 관련성 있는
Ázerbájdžánština ilgili
Gruzínština რელევანტური
Bengálština প্রাসঙ্গিক
Albánština i rëndësishëm
Maráthština प्रासंगिक
Nepálština प्रासंगिक, सम्बन्धित
Telugština సంబంధిత
Lotyština atbilstošs, relevants
Tamilština சம்பந்தமான
Estonština asjakohane
Arménština համապատասխան
Kurdština girîng
Hebrejštinaרלוונטי
Arabštinaذو صلة، مهم
Perštinaمربوط
Urdštinaمتعلقہ
...

Překlady

Skloňování a srovnání

relevant · relevanter · am relevantesten

relevant · relevanter · am relevantesten

relevant · relevanter · am relevantesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123652