Definice přídavného jména offiziell
Definice německého přídavného jména offiziell (oficiální): von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend; in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen; amtlich; feierlich; der Form nach; auf… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
offiziell
offiziell
·
offizieller
·
am offiziellsten
official, officially, formal, public
/ɔfɪˈtsiːl/ · /ɔfɪˈtsiːl/ · /ɔfɪˈtsiːlɐ/ · /ɔfɪˈtsiːlstən/
von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend; in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen; amtlich; feierlich; der Form nach; auf dem Papier
» Der offizielle
Start ist Montag. The official start is on Monday.
Významy
- a.von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend, amtlich, auf dem Papier, de jure, von Amts wegen
- b.in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen, feierlich, förmlich, öffentlich
- c.den Sachverhalt betreffend, der als Fassade bekanntgegeben ist, der Form nach, auf dem Papier, vorgeschoben
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Der
offizielle
Start ist Montag.
The official start is on Monday.
- Die
offizielle
Sprache Angolas ist Portugiesisch.
Angola's official language is Portuguese.
- Ist das
offiziell
?
Is this official?
- Jetzt ist es
offiziell
.
Now it's official.
- Ich bin seit gestern
offiziell
Rentner.
I have been officially retired since yesterday.
- Doch
offiziell
war der Sieg noch nicht.
But the victory was not yet official.
- Er hat das Amt
offiziell
übernommen.
He has officially taken over the office.
- Ich muss einen
offiziellen
Bericht schreiben.
I'll need to make a formal report.
- Der Soldat wurde
offiziell
für tot erklärt.
The soldier was officially declared dead.
- Das ist die erste
offizielle
Reise des Ministers.
It's the minister's first official trip.
Příklady vět
Překlady
- official, officially, formal, public
официальный
oficial
officiel
resmi
oficial
ufficiale
oficial, public
hivatalos
oficjalny
επίσημος
officieel, formeel
oficiální
officiell
officiel
公式な, 公的な, 公式, 正式
oficial
virallinen
offisiell
ofiziala
oficijalan, službeni, formalni, zvaničan, zvanično
официјален
uradno, oficjalno
oficiálny, úradný
službeni, oficijelni, formalni
službeni, formalni, oficijalan
офіційний
официален
афіцыйны
resmi
chính thức
rasmiy
आधिकारिक
官方的, 正式的
ทางการ
공식의, 공식적인
rəsmi
ოფიციალური
আধिकारिक
zyrtar
आधिकारिक
आधिकारिक
అధికారిక
oficiāls
அதிகாரபூர்வமான, அதிகாரப்பூர்வ
ametlik
պաշտոնական
fermî, rasmî
רשמי
رسمي
رسمی، دولتی
سرکاری، باضابطہ- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
offiziell·
offizieller· am
offiziellsten
Mužský
offizieller |
offiziellen |
offiziellem |
offiziellen |
Ženský
offizielle |
offizieller |
offizieller |
offizielle |
offiziell·
offizieller· am
offiziellsten
Mužský
offiziellerer |
offizielleren |
offiziellerem |
offizielleren |
Ženský
offiziellere |
offiziellerer |
offiziellerer |
offiziellere |
offiziell·
offizieller· am
offiziellsten
Mužský
offiziellster |
offiziellsten |
offiziellstem |
offiziellsten |
Ženský
offiziellste |
offiziellster |
offiziellster |
offiziellste |
Skloňování a srovnání