Definice přídavného jména nennenswert

Definice německého přídavného jména nennenswert (pozoruhodný, významný): die Nennung wert sein; erwähnenswert; relevant; signifikant s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
nennenswert

nennenswert · nennenswerter · am nennenswertesten

Angličtina appreciable, noteworthy, remarkable, significant, significantly

/ˈnɛnənˌvɛʁt/ · /ˈnɛnənˌvɛʁt/ · /ˈnɛnənsvɛʁtɐ/ · /ˈnɛnənsvɛʁtən/

die Nennung wert sein; erwähnenswert, relevant, signifikant

» Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis. Angličtina The confrontation with the school principal yielded no significant results.

Významy

die Nennung wert sein, erwähnenswert, relevant, signifikant

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis. 
    Angličtina The confrontation with the school principal yielded no significant results.
  • Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle. 
    Angličtina Our trip to the mountains went without any notable incidents.
  • Studien haben keinen nennenswerten Einfluss des Kaugummikauens auf die Entfernung von Plaque oder Speiseresten nachweisen können. 
    Angličtina Studies have not been able to demonstrate any significant influence of chewing gum on the removal of plaque or food residues.
  • Jenseits der Städte, etwa in Ostpreußen, kam es mangels Fabriken mit nennenswerter mobilisierbarer Belegschaft gar nicht zu Unruhen. 
    Angličtina Beyond the cities, for example in East Prussia, there were no unrests due to a lack of factories with a significant mobilizable workforce.

Příklady vět

Překlady

Angličtina appreciable, noteworthy, remarkable, significant, significantly
Ruština существенный, значительный, существенно
španělština notable, significativo
Francouzština notable, remarquable, significatif
Turečtina anlamlı, değerli
Portugalština considerável, notável
Italština notevole, significativo
Rumunština semnificativ
Maďarština figyelemre méltó
Polština istotny, znaczący
Řečtina αξιοσημείωτος, αξιόλογος, σημαντικός
Nizozemština noemenswaardig, opmerkelijk
Čeština pozoruhodný, významný
Švédština anmärkningsvärt, beaktansvärd, betydande, nämnvärd
Dánština betydelig, værdifuld
Japonština 注目に値する
Katalánština notable, significatiu
Finština mainitsemisen arvoinen
Norština betydelig, merkelig
Baskičtina nabarmentzako
Srbština vredan pomena, značajan
Makedonština вреден за споменување, значаен
Slovinština opazen, pomemben
Slovenština pozoruhodný, významný
Bosenština važan, značajan
Chorvatština važan, značajan
Ukrajinština значний, помітний
Bulharština забележим, значителен
Běloruština варты згадкі, значны
Indonéština patut disebutkan
Vietnamština đáng chú ý
Uzbečtina e'tiborga loyiq
Hindština उल्लेखनीय
Čínština 值得一提的
Thajština น่ากล่าวถึง
Korejština 주목할 만한
Ázerbájdžánština qeyd edilməyə layiq
Gruzínština აღნიშნვის ღირსი
Bengálština উল্লেখযোগ্য
Albánština vlen të përmendet
Maráthština उल्लेखनीय
Nepálština उल्लेखयोग्य
Telugština గమనించదగిన
Lotyština pieminēšanai vērts
Tamilština குறிப்பிடத்தக்க
Estonština märkimist väärt
Arménština նշանակալի
Kurdština girîng
Hebrejštinaראוי לציון
Arabštinaجدير بالذكر
Perštinaقابل ذکر
Urdštinaقابل ذکر
...

Překlady

Skloňování a srovnání

nennenswert · nennenswerter · am nennenswertesten

nennenswert · nennenswerter · am nennenswertesten

nennenswert · nennenswerter · am nennenswertesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10073