Význam německého přídavného jména zäh
Význam německého přídavného jména zäh (odolný, tvrdý): langsam, schwerfällig fließend; wenig dehnbar und dabei relativ reißfest; dickflüssig; ausdauernd; unergiebig; schwerflüssig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
zäh
Významy
- a.langsam, schwerfällig fließend, dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig
- b.wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
- c.unnachgiebig, widerstandsfähig, ausdauernd, unnachgiebig, widerstandsfähig
- d.ausdauernd
- e.mühsam verlaufend, unergiebig, zeitraubend
Přehled
Překlady
tough, tenacious, sluggish, dense, obstinate, resilient, enduring, slow, ...
трудный, выносливый, густой, крепкий, неподатливый, плотный, сильный, тягучий, ...
perseverante, espeso, inflexible, viscoso, resistente, tenaz, difícil, duro, ...
tenace, résistant, pénible, dur, fastidieux, inflexible, opiniâtre, persévérant, ...
dayanıklı, inatçı, sabırlı, sert, zor, ağır, sıkı, yavaş
espesso, viscoso, resistente, tenaz, difícil, dura, fluido, lento, ...
tenace, a fatica, denso, duro, faticoso, ostinato, tiglioso, resistente, ...
greoi, cleios, dur, vâscos, rezistent, încet, dificil, elasticitate redusă, ...
szívós, ellenálló, folyékony, fáradságos, kitartó, lassú, nehezen haladó, nehézkes, ...
wytrzymały, twardy, ciężki, elastyczny, gęsty, nieustępliwy, powolny, trudny
ανθεκτικός, επίμονος, ανυποχώρητος, αργός, βαρύς, δύσκολος, σκληρός
taai, hard, moeizaam, slap, stevig, traag, volhardend
odolný, tvrdý, neústupný, pevný, pomalý, těžkopádný, vytrvalý
seg, trögflytande, tålig, motståndskraftig, trög, uthållig
sej, træg, modstandsdygtig, tough, udholdende
粘り強い, しぶとい, 丈夫な, 弾力性が少ない, 耐久性のある, 鈍い, 頑固
resistent, difícil, dur, espès, obstinat, penós, tossut, viscós, ...
sitkeä, kestävä, hidas, joustamaton, kova, vaikea, vaikeasti liikkuva
seig, hard, motstandsdyktig, treig, utholdende
iraunkor, erresistente, motela, zail, zaila, zurrun
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
тежок, издржлив, непопустлив, отпорен, спор, тековен, труден
trd, žilav, nepopustljiv, neprilagodljivo, odporen, počasno, težavno, trpež, ...
odolný, neústupný, náročný, pevný, pomalý, vytrvalý, ťažkopádny, ťažký
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporn, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
витривалий, в'язкий, гнучкий, міцний, незграбний, незламний, повільний, твердий
упорит, бавен, еластичен, жилав, издръжлив, плътен, тежък, труден, ...
упарты, важкі, вынослівы, гнуткі, медленны, моцны, устойлівы, цяжкі
עמיד، איטי، גמיש، חזק، כבד، עקשן، קשה
صعب، بطيء، ثقيل الحركة، صامد، صلب، متحمل، مرن، مطاطي، ...
سخت، مقاوم، سختی، سنگین، محکم، پایدار، کند
سخت، مضبوط، لچکدار، آہستہ، بھاری، سست، صابر، مشکل
Překlady
Synonyma
- a.≡ dickflüssig ≡ schwerflüssig ≡ zähflüssig
- c.≡ ausdauernd ≡ unnachgiebig ≡ widerstandsfähig
- e.≡ unergiebig ≡ zeitraubend
Synonyma
Skloňování a srovnání
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
Mužský
zäher |
zähen |
zähem |
zähen |
Ženský
zähe |
zäher |
zäher |
zähe |
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
Mužský
zäherer |
zäheren |
zäherem |
zäheren |
Ženský
zähere |
zäherer |
zäherer |
zähere |
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
Mužský
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴sten |
zäh(e)⁴stem |
zäh(e)⁴sten |
Ženský
zäh(e)⁴ste |
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴ste |
Skloňování a srovnání