Význam německého přídavného jména schlecht

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

schlecht

Významy

a.nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet, fehlerhaft, geringwertig, mangelhaft, minderwertig, unbrauchbar

b.nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist, mies, schwach, unzulänglich

c.[Lebensmittel] nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln, ungenießbar, verdorben, verfault, verschimmelt

d.moralisch nicht akzeptabel, asozial, bösartig, böse, gemein, unmoralisch

e.[Krankheit] sich unwohl oder krank fühlend, hundsmiserabel, kodderig, übel, unwohl

f.nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet, desaströs, negativ, schlimm, unglücklich, ungünstig

g.nicht so einfach, nur unter großen Mühen, kaum, schwerlich

---

Přehled

---

Popisy

• nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet

Synonyma

≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend

---

Popisy

• nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist

Synonyma

≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich

---

Popisy

Lebensmittel:
• nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln

Synonyma

≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt

---

Popisy

• moralisch nicht akzeptabel

Synonyma

≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch

---

Popisy

Krankheit:
• sich unwohl oder krank fühlend

Synonyma

≡ hundsmiserabel ≡ kodderig ≡ unwohl ≡ übel

---

Popisy

• nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet

Synonyma

≡ desaströs ≡ negativ ≡ schlimm ≡ unglücklich ≡ ungünstig

---

Popisy

• nicht so einfach, nur unter großen Mühen

Synonyma

≡ kaum ≡ schwerlich