Význam německého přídavného jména mies
Význam německého přídavného jména mies (zákeřný, špatný): unwohl, übel, elend; auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; schlecht; billig; erbarmungswürdig; erbärmlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
mies
Významy
- a.Význam ještě nebyl definován.
- b.unwohl, übel, elend, schlecht
- c.auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht, wertlos, elend, übel, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
- d.unter dem zu erwartenden Niveau, erbarmungswürdig, jämmerlich, kläglich
- e.von niederer Gesinnung, gemein, niederträchtig, hinterhältig, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
Přehled
Význam ještě nebyl definován.
Popisy
- auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht
- wertlos, elend, übel
Synonyma
≡ billig ≡ erbärmlich ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ hilfsbedürftig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach ≡ schwächlich ≡ ungenügend ≡ wertgemindert ≡ wertlos ≡ zweitklassig ≡ übelPopisy
- von niederer Gesinnung
- gemein, niederträchtig, hinterhältig
Synonyma
≡ billig ≡ erbärmlich ≡ fies ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ heuchlerisch ≡ hilfsbedürftig ≡ intrigant ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach ≡ schwächlich ≡ ungenügend ≡ verlogen ≡ wertgemindert ≡ wertlos ≡ zweitklassig ≡ übelPřeklady
bad, lousy, poor, rotten, wretched, mean, base, despicable, ...
плохой, подлый, низкий, отвратительный, скверный, жалкий, недобрый, бесполезный, ...
malo, miserable, fatal, pésimo, desagradable, bajo, despreciable, infame, ...
dégueulasse, mal fichu, mal fichue, minable, patraque, souffrant, souffrante, malveillant, ...
kötü, berbat, rezil, ahlaksız, alçak, değersiz, fena, sefalet, ...
miserável, ruim, mau, vil, mal, medíocre, pobre, sem valor
cattivo, brutto, miserabile, basso, infelice, infido, inutile, malinconico, ...
mizerabil, rău, slab, neplăcut, dezamăgitor, mediocru, miserabil, miserabilă, ...
silány, bosszús, elutasító, kelletlen, vacak, rossz, nyomorult, rosszindulatú, ...
kiepski, nędzny, podły, zły, bezwartościowy, marny, nieszczęśliwy, nikczemny, ...
κακός, άσχημος, θλιβερός, άχρηστος, αχρείος, κατώτερος, πονηρός, χαμηλός
slecht, ellendig, miserabel, naar, gemeen, nederig, ondermaats, vies, ...
zákeřný, špatný, nepříjemný, bezcenný, bídný, nečestný, podlý, podprůměrný, ...
usel, risig, urdålig, urusel, kass, taskig, dålig, eländig, ...
elend, dårlig, miserabel, nederdrægtig, ond, skidt, skuffende, slem, ...
悪い, ひどい, 不快, 不快な, 劣った, 卑劣な, 悪意のある, 悲惨, ...
malèvol, pobre, deshonest, malament, maldament, mediocre, miserable, sense valor, ...
huono, kehno, paha, ilkeä, kurja, alhainen, arvoton, heikko, ...
dårlig, elendig, slem, elend, lavmoral, ond, skuffende, skurkaktig, ...
kaskarra, miserable, txar, txarra, azpijoko, balio gabe, eskas, malafido
loš, jadno, neprijatan, zlo, besmislen, loše, neprijatno, pod nivoom, ...
лош, бесполезен, жалосен, жалосно, злобен, лошо, недоволен, незгодно, ...
slab, brezvreden, neprijeten, neustrezen, obupan, podlo, povprečen, revščina, ...
zlý, nepríjemný, bezcenný, biedny, neochotný, neuspokojivý, nešťastný, podlý, ...
loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatno, podao, ...
loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatan, neugodno, ...
поганий, нікчемний, негідний, неприємний, дратівливий, жалюгідний, недобрий, недостатній, ...
лош, злобен, неприятен, безполезен, долнопробен, жалък, зле, нискокачествен, ...
недобры, няшчасны, паганы, бесполезны, дрэнны, злавесны, недастатковы, недастатковы ўзровень, ...
גרוע، נחות، רע، נאלח، נבזי، נורא، עלוב، רשע، ...
حَقِير، خَسِيس، دَنِيّ، رَثّ، رَدِيء، سَمِل، لَئِيم، نَذْل، ...
بد، زشت، بدجنس، بیارزش، رنجور، رنجآور، ناامیدکننده، نابسامان، ...
خراب، بُرا، بدحال، بد، بدعنوان، بہت برا، بے ایمان، بے وقعت، ...
Překlady
Synonyma
- b.≡ schlecht
- c.≡ billig ≡ erbärmlich ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ hilfsbedürftig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ miserabel ≡ mitgenommen ≡ schwach, ...
- d.≡ erbarmungswürdig ≡ jämmerlich ≡ kläglich
- e.≡ billig ≡ erbärmlich ≡ fies ≡ geringwertig ≡ halbwertig ≡ heuchlerisch ≡ hilfsbedürftig ≡ intrigant ≡ mangelhaft ≡ minderwertig, ...
Synonyma
Skloňování a srovnání
mies·
mieser· am
miesesten
Mužský
mieser |
miesen |
miesem |
miesen |
Ženský
miese |
mieser |
mieser |
miese |
mies·
mieser· am
miesesten
Mužský
mieserer |
mieseren |
mieserem |
mieseren |
Ženský
miesere |
mieserer |
mieserer |
miesere |
mies·
mieser· am
miesesten
Mužský
miesester |
miesesten |
miesestem |
miesesten |
Ženský
mieseste |
miesester |
miesester |
mieseste |
Skloňování a srovnání