Význam německého přídavného jména leidig

Význam německého přídavného jména leidig (nepříjemný, bolestný): in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; anstrengend; blöd; dumm; fatal s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

leidig

Významy

in der Art und Weise des Leids, so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt, anstrengend, blöd, dumm, fatal

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • in der Art und Weise des Leids
  • so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt
  • ärgerlich
  • lästig, unangenehm
  • nicht wünschenswert, wenig beneidenswert

Synonyma

≡ anstrengend ≡ blöd ≡ dumm ≡ fatal ≡ hässlich ≡ lästig ≡ misslich ≡ nervend ≡ nervig ≡ peinlich ≡ schlecht ≡ schlimm ≡ schrecklich ≡ störend ≡ unangenehm ≡ unbequem ≡ unerfreulich ≡ unerquicklich ≡ unerwünscht ≡ ungefreut ≡ ungut ≡ unliebsam ≡ unpassend ≡ unschön ≡ unwillkommen

Překlady

Angličtina annoying, troublesome, irritating, mournful, painful, sorrowful, unpleasant
Ruština досадный, горестный, неприятный, печальный, раздражающий, страдальческий
španělština molesto, afligido, doloroso, incómodo, irritante, penoso, triste
Francouzština ennuyeux, affligé, agaçant, désagréable, malheureux, néfaste, souffrant
Turečtina acı, rahatsız, rahatsız edici, sinir bozucu, sıkıntı veren, sıkıntılı
Portugalština aborrecido, incômodo, desagradável, doloroso, irritante, penoso, sofrido, triste
Italština fastidioso, doloroso, irritante, penoso, sgradevole, sofferente
Rumunština neplăcut, supărător, deranjant, dureros, nefericit, suferind
Maďarština bosszantó, kellemetlen, bántó, fájdalmas, idegesítő, szenvedés, szenvedő
Polština uciążliwy, nieszczęśliwy, cierpiący, denerwujący, irytujący, nieprzyjemny
Řečtina ενοχλητικός, ανεπιθύμητος, βλαβερός, θλιβερός, καταστροφικός, λυπηρός
Nizozemština vervelend, lastig, irritant, leedzaam, lijdzaam, schadelijk
Čeština nepříjemný, bolestný, otravný, rozčilující, trpící, utrpení
Švédština besvärlig, irriterande, lidande, obehaglig, plågsam, smärtsam, tråkig
Dánština ubehagelig, besværlig, irriterende, lidende, smertefuld, træls
Japonština 不幸の, 不快, 厄介な, 煩わしい, 苦しみのような, 苦痛の, 面倒な
Katalánština molest, dany, desagradable, irritant, maldat, trist
Finština epämiellyttävä, kärsimys, kärsivä, surullinen, vaivainen, vaivalloinen, ärsyttävä
Norština plagsom, irriterende, smertefull, sorgfull, trist, ubehagelig
Baskičtina desatsegin, haserre, minbera, minberritako, neurrigabe
Srbština dosadan, neprijatan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Makedonština досаден, непријатен, болен, страдателен, тежок
Slovinština jezne, nadležen, neprijeten, nervozno, trpeč, žalosten
Slovenština nepríjemný, otravný, rozčuľujúci, trpiaci, trpký, utrpenie
Bosenština dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Chorvatština dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja
Ukrajinština неприємний, дратівливий, набридливий, нещасний, постраждалий, пригнічений, страждальний
Bulharština досаден, болезнен, неприятен, раздразнителен, страдателен, страшен, тъжен
Běloruština надаедлівы, непрыемны, неспрыяльны, пакутны, раздражняючы
Indonéština menderitakan, menjengkelkan, menyakitkan, pedih, sengsara
Vietnamština bi ai, gây đau đớn, phiền toái, đau khổ, đau đớn
Uzbečtina alamli, azobli, bezovta qiluvchi, dardli, zararkunanda
Hindština कष्टदायक, कष्टदायी, दुःखद, दुःखमय, वेदनापूर्ण
Čínština 令人痛苦的, 哀伤的, 悲痛的, 烦人的, 痛苦的
Thajština ทุกข์ทรมาน, ทุกข์ระทม, น่ารำคาญ, เจ็บปวด, โศกเศร้า
Korejština 고통스러운, 괴로운, 비통한, 성가신, 애통한
Ázerbájdžánština ağrılı, kədərli, rahatsız edici, əzablı, əziyyətverici
Gruzínština აღიზიანებელი, გაუტეხელი, მტანჯველი, მწუხარე, ტკივილის მომტანი
Bengálština বেদনাদায়ক, কষ্টকর, দুঃখময়, বিরক্তিকর
Albánština bezdisës, dhimbshëm, i dhimbshëm, i pikëlluar
Maráthština वेदनादायक, त्रासदायक, दुःखद
Nepálština कष्टदायी, दुःखमय, दुखद, परेशान, पीडादायक
Telugština వేదనకర, ఇబ్బందికర, దుఃఖభరిత, వేదన కలిగించే
Lotyština sāpīgs, bēdinošs, bēdīgs, nepatīkams
Tamilština சிரமமான, துன்பகரமான, துயர்மிகு, வலியூட்டும், வேதனையான
Estonština leinalik, piinav, tüütu, valulik, valus
Arménština ձանձրացուցիչ, վշտալի, ցավ պատճառող, ցավալի
Kurdština bêzar, xemgîn, êşdar
Hebrejštinaכואב، לא נעים، מזיק، מטריד، מעצבן، סבלני
Arabštinaمزعج، مؤلم، غير مريح، مؤسف، مُعانٍ
Perštinaآزاردهنده، ناخوشایند، آسیب زننده، رنج آور، رنجور، مزاحم
Urdštinaپریشان کن، دکھ، دکھ کی طرح، ناراض کن، ناگوار، نقص، نقصان
...

Překlady

Synonyma

≡ anstrengend ≡ blöd ≡ dumm ≡ fatal ≡ hässlich ≡ lästig ≡ misslich ≡ nervend ≡ nervig ≡ peinlich, ...

Synonyma

Skloňování a srovnání

leidig · leidiger · am leidigsten

leidig · leidiger · am leidigsten

leidig · leidiger · am leidigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758283