Význam německého přídavného jména dehnbar

Význam německého přídavného jména dehnbar (roztažitelný, deformovatelný): in Länge oder Form änderbar; nicht klar umrissen; ausdehnbar; doppeldeutig; biegbar; flexibel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

dehnbar

Významy

a.in Länge oder Form änderbar, ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil
b.nicht klar umrissen, vieldeutig, doppeldeutig, flexibel, interpretierbar, unbestimmt

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • in Länge oder Form änderbar

Synonyma

≡ ausdehnbar ≡ biegbar ≡ biegsam ≡ dilatabel ≡ duktil ≡ elastisch ≡ expansibel⁷ ≡ extensibel⁷
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • nicht klar umrissen
  • vieldeutig
  • mehrere Deutungen zulassend

Synonyma

≡ doppeldeutig ≡ flexibel ≡ interpretierbar ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ ungenau ≡ unklar ≡ verschwommen ≡ vieldeutig

Překlady

Angličtina flexible, elastic, stretchable, ambiguous, interpretable, multivalent
Ruština многозначный, растяжимый, гибкий, многообразный, нечеткий, размытый, эластичный
španělština flexible, elástico, dilatable, dúctil, poco específico, vago
Francouzština élastique, extensible, dilatable, flexible, flou, indéfini, interprétable, élasticité
Turečtina esnek, belirsiz, bulanık, gevşek, uzatılabilir, çok anlamda, çok anlamlı
Portugalština flexível, elástico, ambíguo, polissêmico
Italština estensibile, elastico, allungabile, estendibile, flessibile
Rumunština extensibil, elastic, flexibil, neclar
Maďarština nyújtható, rugalmas, formálható, nem világos, tágítható
Polština elastyczny, rozciągliwy, szeroki
Řečtina εκτατός, ελαστικός, αόριστος, ευέλικτος, μη σαφής
Nizozemština rekbaar, uitrekbaar, onduidelijk, vage
Čeština roztažitelný, deformovatelný, flexibilní, nejasný, nepřesně vymezený
Švédština deformabel, flertydig, oklart, tolkbar, tänjbar, utdragbar, vagt
Dánština flertydig, strækbar, tvetydig, uklar
Japonština 伸縮性のある, 柔軟な, 可変の, 弾性のある
Katalánština ambigü, difús, elàstic, flexible, indeterminat
Finština moniselitteinen, epäselvä, monimerkityksinen, muokattava, vagu, venyvä
Norština utvidbar, deformbar, deformérbar, fleksibel, tøylig, uklar, vag
Baskičtina ez argi definitua, interpretazio anitzak onartzen ditu, luza daiteke, malgai
Srbština fleksibilan, proširiv, elastičan, nejasan, neodređen, produžljiv
Makedonština еластичен, нејасен, променлив, разглоблив, разграничен, флексибилен
Slovinština raztegljiv, neizrazit, nejasen
Slovenština rozťažný, flexibilný, nejasný, nepresný, pružný, rozťahovací
Bosenština elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, produžljiv, proširiv, višeznačno
Chorvatština proširiv, elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, prilagodljiv, produžljiv
Ukrajinština гнучкий, еластичний, багатозначний, нечіткий, неясний
Bulharština разтеглив, неопределен, неясен
Běloruština эластычны, гнуткі, многазначны, неясны, размыты, расцягвальны
Indonéština ambigu, dapat diregangkan, fleksibel, polisemik, samar, tidak jelas
Vietnamština mơ hồ, có giãn được, linh hoạt, mập mờ, đa nghĩa
Uzbečtina cho‘ziladigan, ko‘p ma’noli, moslashuvchan, mujmal, noaniq
Hindština द्व्यर्थी, अनेकार्थी, अस्पष्ट, खींचने योग्य, लचीला
Čínština 可拉伸的, 含糊, 多义的, 有弹性的, 有歧义的, 模棱两可, 模糊的
Thajština กำกวม, คลุมเครือ, พหุนัย, ยืดหย่นุ, ยืดได้
Korejština 늘릴 수 있는, 다의적인, 모호한, 애매한, 유연한
Ázerbájdžánština qeyri-müəyyən, esnek, iki mənalı, müəmmalı, uzadıla bilən, çoxmənalı
Gruzínština გაურკვეველი, დაჭიმვადი, ელასტიკური, მრავალმნიშვნელოვანი, ორაზროვანი, ორმნიშვნელოვანი, უცნობი
Bengálština দ্ব্যর্থক, অস্পষ্ট, নমনীয়, বহুঅর্থক, বিস্তারযোগ্য
Albánština i paqartë, dykuptimor, fleksibël, i dykuptimtë, shumëkuptimor, zgjatshëm
Maráthština अनेकार्थी, अस्पष्ट, खींचण्यायोग्य, द्व्यर्थी, लवचीक, संदिग्ध
Nepálština अस्पष्ट, द्विअर्थी, अनेकार्थी, खीच्न सकिने, लचिलो
Telugština అస్పష్టమైన, బహుఅర్థక, లవచిక, సందిగ్ధ, సందిగ్ధమైన
Lotyština neviennozīmīgs, daudznozīmīgs, divdomīgs, elastīgs, izstiepjams, neskaidrs
Tamilština இரட்டை அர்த்தமான, இரட்டை அர்த்தமுள்ள, தெளிவற்ற, நீளக்கூடிய, நெகிழ்வான, பலகார்த்தமுள்ள
Estonština ebaselge, kahemõtteline, kahetimõistetav, mitmetimõistetav, mitmetähenduslik, paindlik, venitatav
Arménština անորոշ, երկիմաստ, բազմիմաստ, էլաստիկ, ձգանալի
Kurdština mubhem, dirêj dikare, elastîk, polisemîk
Hebrejštinaמתוח، גמיש، מתארך
Arabštinaقابل للتمدد، غير محدد، قابل للتفسير، مرن
Perštinaغیر واضح، قابل انعطاف، قابل تغییر، قابل تفسیر، چندمعنایی
Urdštinaلچکدار، توسیع پذیر، غیر واضح، پھیلنے والا، کثیر المعانی
...

Překlady

Synonyma

a.≡ ausdehnbar ≡ biegbar ≡ biegsam ≡ dilatabel ≡ duktil ≡ elastisch ≡ expansibel⁷ ≡ extensibel⁷
b.≡ doppeldeutig ≡ flexibel ≡ interpretierbar ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ ungenau ≡ unklar ≡ verschwommen ≡ vieldeutig

Synonyma

Skloňování a srovnání

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 675074, 675074