Význam německého přídavného jména beziehungsreich

Význam německého přídavného jména beziehungsreich (plný odkazů, vztahový): Gesellschaft; Gesellschaft; Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend; anspielungsreich; andeutend; a… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · neporovnatelný

beziehungsreich

Významy

[Kultur, Kunst] Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend, anspielungsreich, andeutend, anspielend, doppelbödig, doppelsinnig

Přehled
přídavné jméno · neporovnatelný

Popisy

    Kultur, Kunst:
  • Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend

Synonyma

≡ andeutend ≡ anspielend ≡ anspielungsreich ≡ doppelbödig ≡ doppelsinnig ≡ ironisch ≡ mehrdeutig ≡ verflochten ≡ verschlungen ≡ verzweigt ≡ vielschichtig ≡ zusammenhängend

Překlady

Angličtina allusive, interconnected, referential
Ruština связанный, ассоциативный
španělština relacional, asociativo
Francouzština associatif, évoquant
Turečtina bağlantılı, ilişkili
Portugalština associativo, referencial
Italština associativo, ricco di riferimenti
Rumunština asociativ, plin de referințe
Maďarština asszociatív, kapcsolatos
Polština asocjacyjny, nawiązujący
Řečtina συσχετισμένος, σχετικός
Nizozemština associatief, verwijzend
Čeština plný odkazů, vztahový
Švédština associativ, relationell
Dánština associativ, relationel
Japonština 関連した, 関連性のある
Katalánština associatiu, relacional
Finština viittauksellinen, yhteyksellinen
Norština assosiert, relatert
Baskičtina harreman aberatsa
Srbština povezan
Makedonština асоциативен, поврзан
Slovinština povezan
Slovenština plný súvislostí, vzťahový
Bosenština asocijativan, povezan
Chorvatština povezan
Ukrajinština асоціативний, пов'язаний
Bulharština асоциативен, свързан
Běloruština асоцыятыўны, звязаны
Indonéština mengandung alusi, penuh rujukan
Vietnamština gợi liên tưởng, đầy ẩn ý
Uzbečtina ishorali, munosabatlarga boy
Hindština संदर्भपूर्ण, संदर्भयुक्त
Čínština 典故丰富, 暗示性的
Thajština มีนัยเชื่อมโยง, เต็มไปด้วยการอ้างอิง
Korejština 암시적인, 참조가 많은
Ázerbájdžánština istinadlı, çağrışımlı
Gruzínština ალუზიური, აღნიშვნებით მდიდარი
Bengálština ইঙ্গিতপূর্ণ, প্রসঙ্গসমৃদ্ধ
Albánština aluziv, i mbushur me referenca
Maráthština संकेतयुक्त, संदर्भसमृद्ध
Nepálština संकेतपूर्ण, सन्दर्भयुक्त
Telugština సందర్భాలతో సంపన్న, సూచనాత్మక
Lotyština aluzīvs, atsauču bagāts
Tamilština அறிகுறி கொண்ட, இணைப்புகள் நிறைந்த
Estonština viiteline, viitusterohke
Arménština հղումով հարուստ, նախանշող
Kurdština işaretî, referansî
Hebrejštinaעשיר במשמעות، רב-משמעי
Arabštinaمترابط
Perštinaپیوندی
Urdštinaرشتہ دار
...

Překlady

Synonyma

≡ andeutend ≡ anspielend ≡ anspielungsreich ≡ doppelbödig ≡ doppelsinnig ≡ ironisch ≡ mehrdeutig ≡ verflochten ≡ verschlungen ≡ verzweigt, ...

Synonyma

Skloňování a srovnání

beziehungsreich · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1152103