Definice přídavného jména liederlich

Definice německého přídavného jména liederlich (nepořádný, chaotický): unordentlich; moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten; lax; achtlos; nachlässig; frivol s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
liederlich

liederlich · liederlicher · am liederlichsten

Angličtina sloppy, careless, cockish, debauched, dissolutely, immoral, loose, messy, untidy

/ˈliːdɐlɪç/ · /ˈliːdɐlɪç/ · /ˈliːdɐlɪçɐ/ · /ˈliːdɐlɪçstən/

unordentlich; moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten; lax, achtlos, nachlässig, frivol

» Seither führte er ein liederliches Leben. Angličtina He has led a loose life since then.

Významy

a.unordentlich, unfähig, Ordnung zu halten, lax, nachlässig, schlampig, unordentlich
b.moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten, achtlos, frivol, leichtfertig, unmoralisch, verkommen

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ lax ≡ nachlässig ≡ schlampig ≡ unordentlich
b.≡ achtlos ≡ frivol ≡ leichtfertig ≡ unmoralisch ≡ verkommen

Synonyma

Příklady vět

  • Seither führte er ein liederliches Leben. 
    Angličtina He has led a loose life since then.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sloppy, careless, cockish, debauched, dissolutely, immoral, loose, messy, ...
Ruština беспорядочный, неаккуратный, непорядочный, распущенный
španělština desordenado, negligente, bigardo, descuidado, desorganizado, libertino
Francouzština dissolu, désinvolte, désordonné, lax, négligent, négligé, relâché
Turečtina ahlaksız, dağınık, dikkatsiz, düzensiz
Portugalština desorganizado, desleixado, desregrado, imoral, libertino
Italština dissoluto, trascurato, disordinato, scostumato
Rumunština dezordonat, neglijent, depravat
Maďarština szétszórt, erkölcstelen, laza, rendetlen
Polština bałaganiarski, niechlujny, niemoralny, nieporządny, rozwiązły
Řečtina ακατάστατος, ανήθικος, ατακτοποίητος, ατακτος, χαλαρός
Nizozemština losbandig, liederlijk, onbetamelijk, onordelijk, rommelig, slordig
Čeština nepořádný, chaotický, nechutný, nedbalý, neuklizený, zhýralý
Švédština oordentlig, slarvig, liderlig, lättsinnig, lösaktig, slapp
Dánština slap, uordentlig, uryddelig
Japonština だらしない, 不潔, 不道徳な
Katalánština desordenat, negligent, dissolut
Finština sotkuinen, huoleton, huolimaton, vapaamielinen
Norština uordentlig, rotete, slapp, slurvete
Baskičtina antolatu gabe, askatuta, desordenatua, txukuntasunik gabe, uztartua
Srbština neuredanost, nemoralan, neuredan, raspušten
Makedonština недисциплиниран, непристоен, неуреден, развратен
Slovinština neuredno, neureduje, neureduktiven, neureduktivni, neurejen
Slovenština neporiadny, chaotický, nemravný
Bosenština neuredan, nemaran, neodgovoran, neuredanost, neuredno
Chorvatština neuredanost, nemoralan, neuredan, raspušten
Ukrajinština безладний, аморальний, неохайний, непорядний, розпусний
Bulharština неподреден, непохватен, непристоен, развратен, разпилян, разхвърлян
Běloruština амаральны, беспарадак, бязладны, недбайны, непарадны, развратны
Indonéština berantakan, semrawut, tidak bermoral
Vietnamština bừa bộn, luộm thuộm, lộn xộn, vô đạo đức
Uzbečtina axloqsiz, betartib, tartibsiz
Hindština अनैतिक, अव्यवस्थित, बेतरतीब
Čínština 不整洁, 不道德的, 无秩序, 邋遢
Thajština ผิดศีลธรรม, ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ
Korejština 너저분한, 무질서한, 부도덕한, 지저분한
Ázerbájdžánština ahlaksız, nizamsız, səliqəsiz
Gruzínština ამორალური, არაწესრიგო, არეული, უსუფთაო
Bengálština অগোছালো, অনৈতিক, অবিন্যস্ত, অব্যবস্থিত
Albánština amoral, i pakujdesshëm, i çrregullt
Maráthština अव्यवस्थित, अनैतिक, अस्ताव्यस्त
Nepálština अनैतिक, अव्यवस्थित, बेतरतीब
Telugština అవ్యవస్థిత, అస్తవ్యస్త
Lotyština nekārtīgs, nemorāls, nolaidīgs
Tamilština ஒழுக்கமில்லாத, ஒழுங்கற்ற, குளறுபடியான, சீரற்ற
Estonština ebakorrapärane, ebamoraalne, lohakas, sassis
Arménština անբարոյական, թափթփված, խառնաշփոթ, չկոկված
Kurdština bêaxlaq, bênamûs, bênîzam, bêtertîb
Hebrejštinaמבולגן، רשלני، לא מסודר، קל דעת
Arabštinaغير أخلاقي، غير مرتب، غير منضبط، غير منظم، فوضوي
Perštinaبی‌نظم، آزاد، آشفته، بی قید، نامرتب
Urdštinaغیر منظم، بدتمیز، بے ترتیبی، بےترتیب، غیر اخلاقی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

liederlich · liederlicher · am liederlichsten

liederlich · liederlicher · am liederlichsten

liederlich · liederlicher · am liederlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28292, 28292