Definice přídavného jména kategorisch

Definice německého přídavného jména kategorisch (kategorický, nekompromisní): …; Bildung; keinen Widerspruch duldend, unbedingt; unbedingt gültig, nicht an Bedingungen geknüpft; ausdrücklich; bestimmt; entschieden; nachdrücklich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
kategorisch

kategorisch · kategorischer · am kategorischsten

Angličtina categorical, absolute

/kaˈtɛɡɔʁɪʃ/ · /kaˈtɛɡɔʁɪʃ/ · /kaˈtɛɡɔʁɪʃɐ/ · /kaˈtɛɡɔʁɪʃˌstɛn/

[…, Wissenschaft] keinen Widerspruch duldend, unbedingt; unbedingt gültig, nicht an Bedingungen geknüpft; ausdrücklich, bestimmt, entschieden, nachdrücklich

» Ich habe kategorisch abgelehnt. Angličtina I refused absolutely.

Významy

a.keinen Widerspruch duldend, unbedingt, ausdrücklich, bestimmt, entschieden, nachdrücklich, unbedingt
b.[Wissenschaft] unbedingt gültig, nicht an Bedingungen geknüpft

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ ausdrücklich ≡ bestimmt ≡ entschieden ≡ nachdrücklich ≡ unbedingt

Synonyma

Příklady vět

  • Ich habe kategorisch abgelehnt. 
    Angličtina I refused absolutely.
  • Tom hat das kategorisch abgelehnt. 
    Angličtina Tom has categorically rejected that.
  • Sie weigerte sich kategorisch , ihn hereinzulassen. 
    Angličtina She flatly refused to let him in.
  • Ein Maitag ist ein kategorischer Imperativ der Freude. 
    Angličtina A day in May is a categorical imperative of joy.
  • Der kategorische Imperativ Immanuel Kants ist ein Beispiel für ein Sittengesetz. 
    Angličtina The categorical imperative of Immanuel Kant is an example of a moral law.

Příklady vět

Překlady

Angličtina categorical, absolute
Ruština категорический
španělština categorico, absoluto, inflexible
Francouzština catégorique
Turečtina katı, kesin
Portugalština categoricamente, categórico
Italština categorico
Rumunština categoric, absolut, necontestat
Maďarština kategorikus, határozott, feltétlen, föltétlen, megfellebbezhetetlen, nyomatékos
Polština kategoryczny
Řečtina κατηγορηματικός
Nizozemština categorisch, onverbiddelijk
Čeština kategorický, nekompromisní
Švédština kategorisk
Dánština kategorisk
Japonština 断固たる, 明確な, 絶対的
Katalánština categòric
Finština kategorinen, ehdoton
Norština kategorisk, ubestridelig
Baskičtina kategorikoa
Srbština kategorijski, apsolutno
Makedonština категоричен
Slovinština kategoricen, kategorichen, nedvoumno, nepogojen
Slovenština kategorický, nekompromisný
Bosenština kategorijski, apsolutan, apsolutno
Chorvatština kategorijski, apsolutno
Ukrajinština категоричний
Bulharština категоричен
Běloruština катэгарычны
Indonéština kategorik, tanpa syarat
Vietnamština tuyệt đối, vô điều kiện
Uzbečtina kategorik, shartsiz
Hindština कट्टर, बिना शर्त
Čínština 断然的, 无条件的
Thajština เด็ดขาด, ไม่มีเงื่อนไข
Korejština 단호한, 무조건적
Ázerbájdžánština kategorik, şərtsiz
Gruzínština აბსოლუტური, კატეგორიული, უპირობო
Bengálština ক্যাটেগরিক্যাল, শর্তহীন
Albánština kategorik, pa kushte
Maráthština कट्टर, बिनशर्त
Nepálština कट्टर, शर्तरहित
Telugština నిరుపాధిక, నిర్ణయక
Lotyština beznosacījuma, kategorisks
Tamilština கடுமையான, நிபந்தனையற்ற
Estonština kategoriline, tingimusteta
Arménština անվերապահ, բացարձակ, կատեգորիկ
Kurdština bê şert, kategorîk
Hebrejštinaקטגורית
Arabštinaقطعي، حاسم
Perštinaقطعی، حتمی
Urdštinaحتمی، قطعی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

kategorisch · kategorischer · am kategorischsten

kategorisch · kategorischer · am kategorischsten

kategorisch · kategorischer · am kategorischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34609, 34609