Definice přídavného jména inständig

Definice německého přídavného jména inständig (naléhavý, urgující): mit Nachdruck; dringlich; eindringlich; nachdrücklich; emphatisch; flehentlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
inständig

inständig · inständiger · am inständigsten

Angličtina urgent, insistent

/ɪnˈʃtɛn.dɪç/ · /ɪnˈʃtɛn.dɪç/ · /ɪnˈʃtɛn.dɪçɐ/ · /ɪnˈʃtɛn.dɪçstɛn/

mit Nachdruck; dringlich, eindringlich, nachdrücklich, emphatisch, flehentlich

» Ihr inständiges Bitten blieb ungehört. Angličtina Your earnest request went unheard.

Významy

mit Nachdruck, dringlich, eindringlich, nachdrücklich, emphatisch, flehentlich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Ihr inständiges Bitten blieb ungehört. 
    Angličtina Your earnest request went unheard.
  • Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft. 
    Angličtina She had long hoped for this event.
  • Trotz meiner inständigen Bitte weigerten sie sich, mit mir zu reden. 
    Angličtina They refused to talk to me in spite of my earnest request.

Příklady vět

Překlady

Angličtina urgent, insistent
Ruština настойчивый, настоятельно, упорный
španělština urgente, fervoroso, insistente
Francouzština pressant, insistant, instamment, pressante
Turečtina tutkulu, ısrarcı
Portugalština insistente, urgente, veemente
Italština insistente, pressante
Rumunština fervent, insistent
Maďarština határozott, sürgető
Polština błagalny, gorący, natarczywy, usilny
Řečtina επίμονα, επιτακτικά
Nizozemština dringend, indringend
Čeština naléhavý, urgující
Švédština bestämd, enträgen, insisterande
Dánština bestemt, indtrængende
Japonština 切実な, 強く求める
Katalánština insistent, vehement
Finština painokkaasti, vakuuttava
Norština inntrengende, insisterende
Baskičtina iraunkor
Srbština intenzivan, uporan
Makedonština интензивен, упорен
Slovinština odločen, vztrajen
Slovenština naliehavo, urgentne
Bosenština intenzivan, uporan
Chorvatština intenzivan, uporan
Ukrajinština наполегливий, настійний
Bulharština настоятелен, упорит
Běloruština настойлівы, упартны
Indonéština mendesak, tegas
Vietnamština khăng khăng, khẩn cấp
Uzbečtina qat'iy, tezkor
Hindština अत्यावश्यक, जोरदार
Čínština 坚持不懈的, 迫切的
Thajština ยืนกราน, เร่งด่วน
Korejština 긴급한, 집요한
Ázerbájdžánština təcili, ısrarçı
Gruzínština დაუნდობელი, სასწრაფო
Bengálština আবশ্যক, জোরালো
Albánština i këmbëngulur, i ngutshëm
Maráthština जोरदार, तत्काल
Nepálština जोरदार, तात्कालिक
Telugština అత్యవసర, దృఢంగా
Lotyština steidzīgs, uzstājīgs
Tamilština அழுத்தமான, அவசமான
Estonština järjepidev, kiire
Arménština համառ, հրատապ
Kurdština girîng, pêdivî
Hebrejštinaנחוש، נחרץ
Arabštinaمستعجل، مُلِحّ
Urdštinaزور دار، مضبوط
...

Překlady

Skloňování a srovnání

inständig · inständiger · am inständigsten

inständig · inständiger · am inständigsten

inständig · inständiger · am inständigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88392