Definice přídavného jména herzlich
Definice německého přídavného jména herzlich (srdečný, opravdu): freundlich gesinnt; ziemlich, sehr; aufrichtig; sehr; freundlich; überaus s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
herzlich
herzlich
·
herzlicher
·
am herzlichsten
cordial, friendly, heartfelt, hearty, warm, warm-hearted
/ˈhɛʁt͡slɪç/ · /ˈhɛʁt͡slɪç/ · /ˈhɛʁt͡slɪçɐ/ · /ˈhƐʁt͡slɪçstən/
freundlich gesinnt; ziemlich, sehr; aufrichtig, sehr, freundlich, überaus
» Tom ist ein sehr herzlicher
Mensch. Tom is a very warm-hearted person.
Významy
- a.freundlich gesinnt, aufrichtig, freundlich, gefühlvoll, hochgradig, innig
- b.ziemlich, sehr, sehr, überaus, ziemlich, schrecklich
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ aufrichtig ≡ freundlich ≡ gefühlvoll ≡ hochgradig ≡ innig ≡ inständig ≡ kniefällig ≡ lieb ≡ liebenswürdig ≡ liebevoll, ...
- b.≡ schrecklich ≡ sehr ≡ ziemlich ≡ überaus
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist ein sehr
herzlicher
Mensch.
Tom is a very warm-hearted person.
- Ich danke Ihnen
herzlich
.
I thank you warmly.
- Sein Freund hat
herzlich
geantwortet.
His friend answered warmly.
- Ich bedanke mich
herzlich
bei Ihnen.
I sincerely thank you.
- Tom macht sich
herzlich
wenig aus mir.
Tom doesn't really care about me.
- Uns verbindet eine starke und
herzliche
Freundschaft.
We are connected by a strong and heartfelt friendship.
- Grüße bitte deine Eltern ganz
herzlich
von mir.
Please give my best regards to your parents.
- Tom lachte
herzlich
.
Tom laughed heartily.
- Wir wurden
herzlich
begrüßt.
We were welcomed warmly.
- Sie hießen uns
herzlich
willkommen.
We received a cordial welcome from them.
Příklady vět
Překlady
- cordial, friendly, freundlich, heartfelt, hearty, warm, warm-hearted
сердечный, весьма, достаточно, дружелюбный, очень
cordial, afectuoso, amable, bastante, cariñoso, muy, sincero
chaleureux, cordial, très, assez, chaleureuse, cordiale, franchement
içten, samimi, candan, yürekten
afetuoso, bastante, cordial, muito
cordiale, abbastanza, affettuoso, molto
cordial, destul de, din inimă, foarte, prietenos
kedves, nagyon, barátságos, igazán, szíves, szívélyes
serdeczny, życzliwy
αρκετά, εγκάρδιος, καρδιακός, πολύ, φιλικός
hartelijk, joviaal, vriendelijk, warm
srdečný, opravdu, přátelský, velmi, vřelý
hjärtlig, ganska, mycket, verkligen, vänlig
meget, ret, venlig
かなり, 心温まる, 親切な, 非常に
amable, bastant, cordial, molt
erittäin, lämpimästi, melko, ystävällinen
ganske, hjertelig, veldig, vennlig
adi, bikain, onbera, oso
prijateljski, topao, срдачан
доста, многу, пријателски
topel, iskren, prijazen
dosť, prívetivý, srdečný, veľmi
prijateljski, prilično, veoma
prijateljski, prilično, srdačan, vrlo
щиро, досить, дружній, дуже, ласкаво, сердечний, сердечно
сърдечен, доста, много, приятелски
вельмі, досыць, дружалюбны, сардэчны
cukup, ramah, sangat
khá, rất, thân thiện, ấm áp
ancha, do'stona, juda, samimiy
दोस्ताना
友善的, 相当, 非常
ค่อนข้าง, มาก, เป็นมิตร, ใจดี
꽤, 따뜻한, 매우, 친절한
dostcanlı, olduqca, çox
მეგობრული, ძალიან
khub, বন্ধুসুলভ
miqësor, mjaft, shumë
मैत्रीपूर्ण
अत्यन्त, धेरै, मैत्रीपूर्ण
చాలా, స్నేహపూర్వక
draudzīgs, sirsnīgs, ļoti
அன்புள்ள, மிகவும்
sõbralik, väga, üsna
բավականին, շատ, սրտնական
dostane, gelek, zor
חביב، חמים، ידידותי، לבבי
محب، ودود
بسیار، دوستانه، صمیمی
بہت، خوش دل، دوستانہ، کافی- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
herzlich·
herzlicher· am
herzlichsten
Mužský
herzlicher |
herzlichen |
herzlichem |
herzlichen |
Ženský
herzliche |
herzlicher |
herzlicher |
herzliche |
herzlich·
herzlicher· am
herzlichsten
Mužský
herzlicherer |
herzlicheren |
herzlicherem |
herzlicheren |
Ženský
herzlichere |
herzlicherer |
herzlicherer |
herzlichere |
herzlich·
herzlicher· am
herzlichsten
Mužský
herzlichster |
herzlichsten |
herzlichstem |
herzlichsten |
Ženský
herzlichste |
herzlichster |
herzlichster |
herzlichste |
Skloňování a srovnání