Definice přídavného jména grundsätzlich
Definice německého přídavného jména grundsätzlich (zásadní, podstatný): die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig; einem Grundsatz folgend, aber in Nebensä… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
grundsätzlich
grundsätzlich
·
- ·
-
in principle, in the main, on principle, principal, fundamental, principled, essential
die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig; einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend; ausschlaggebend; prinzipiell, aus Prinzip, an und für sich, eigentlich
Významy
- a.die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig, prinzipiell, ausschlaggebend, entscheidend, fundamental, signifikant
- b.<st. komparativ> einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend, aus Prinzip, prinzipiell, kategorisch, strikt
- c.<st. komparativ> einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend, an und für sich, eigentlich, generell, hauptsächlich, im Grunde, im Großen und Ganzen
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ ausschlaggebend ≡ entscheidend ≡ fundamental ≡ prinzipiell ≡ signifikant ≡ wesentlich ≡ wichtig ≡ zentral
- b.≡ kategorisch ≡ prinzipiell ≡ strikt
- c.≡ eigentlich ≡ generell ≡ hauptsächlich ≡ insgesamt
Synonyma
Překlady
- in principle, in the main, on principle, principal, fundamental, principled, essential
принципиальный, в общем, в основном, в принципе, из принципа, принципальный, основной
fundamental, en principio, fundamentalmente, por principio, principal, principalmente, esencial
fondamental, au fond, de principe, en principe, par principe, principal, sérieux, essentiel, ...
ilkeli, temel
fundamental, princípio, essencial
di massima, di principio, fondamentalmente, in generale, nel complesso, nell’insieme, per principio, fondamentale, ...
fundamental, principial
alapvető, alapelv szerint, elvi, lényeges
zasadniczo, zasadniczy, fundamentalny, generalnie, kategorycznie, stanowczo, w zasadzie, z zasady, ...
βασικός, θεμελιώδης, κατ' αρχήν
principieel, fundamenteel
zásadní, podstatný, principiální, fundamentální
principiell, huvudsakligen, grundläggande
principiel, af princip, i hovedsagen, i princippet, principielt, grundlæggende
基本的, 基本的な, 原則的な, 根本的な
fonamental, bàsic
perus-, perusluonteinen, perustavanlaatuinen, pääsääntöisesti
fundamental, grunnleggende
printzipala, printzipiozkoa, funtsezko
osnovni, principijelan
основен, принципиелен
osnovno, temeljno, osnovni, temeljni
zásadný, principiálny, fundamentálny
osnovni, principijelan, temeljni
osnovni, temeljni
основний, принциповий, базовий
основен, принципен
асноўны, пачатковы, прынцыповы
עקרוני
أساسي، مبدئي
اساسی، بنیادی
اصولی، بنیادی
Překlady
Skloňování a srovnání
grundsätzlich· - · -
Mužský
grundsätzlicher |
grundsätzlichen |
grundsätzlichem |
grundsätzlichen |
Ženský
grundsätzliche |
grundsätzlicher |
grundsätzlicher |
grundsätzliche |
Skloňování a srovnání